Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"semen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sperma, spermatis n	sperma, spermatis n	Samen seed, semen, sperm (σπέρμα)
		urina genitalis	ūrīna genitālis	Sperma seed, semen

VolltrefferE (max. 100): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 25 Ergebnis(se)

semen, seminis n	sēmen, sēminis n	Geschlecht
		Grundlage
		Grundursache
		Kind
		Nachkomme
		Nährboden (eigener Vorschlag)
		Pflanzling
		Samen seed, shoot used for propagating, graft, scion, set, slip, cutting, stock, race, posterity, progeny, offspring, child, origin, occasion, ground, cause
		Setzholz
		Setzling
		Sprössling
		Stamm
		Stoff
		Urheber
		Ursache
		Veranlassung
		Zunder
		Zündstoff
semen discordiarum	sēmen discordiārum	Keim der Zwietracht
semen belli	sēmen bellī	Urheber des Krieges
		Ursache des Krieges
semen malorum	sēmen malōrum	Keim des Bösen
semen spargo	sēmen spargō	säe
semen in umbra assicco	sēmen in umbrā assiccō	trockne den Samen im Schatten
semen terrae mando	sēmen terrae mandō	vertraue der Erde den Samen an (säe aus)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von semen (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

arenae mando semina	arēnae mandō sēmina	tue etwas Unsinniges doing something nonsensical, sowing seeds in the sand (sprichwörtl.)
desitis seminibus	dēsitīs sēminibus	nach dem Ausbringen der Saat after the seed was sown
		nach dem Einsäen der Samen
discussio seminis	discussiō sēminis	Samenerguss (des Samens)
elementa et tamquam semina rerum	elementa et tamquam sēmina rērum	die Elemente und Urstoffe
in seminibus est causa arborum	in sēminibus est causa arborum	in den Samen liegt die Ursache für die Bäume
semina coacta	semina coācta	die noch ungeschiedenen Urstoffe still undivided elements
semina genetice mutata	sēmina geneticē mūtāta	genetisch veränderte Samen genetically modified seeds
semina in oecis geluficis asservantur	sēmina in oecīs gelūficīs asservantur	die Samen werden in Eisräumen aufbewahrt
semina insecabilia	sēmina īnsecābilia	Atome
semina pono	sēmina pōnō	stecke Setzlinge plant seedlings
semina rerum	sēmina rērum	Grundstoffe der Natur basic materials of nature
semina sulcis obruta	sēmina sulcīs obruta	in den Furchen vergrabene Samen seeds buried in the furrows
terra gravidata seminibus	terra gravidāta sēminibus	die von Samen geschwängerte Erde

query 1/Bem: mit semen verbundene Wörter (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

defarinatus, defarinata, defarinatum	dēfarīnātus, dēfarīnāta, dēfarīnātum	zu Mehl gemacht pulverized, reduced to flour [semen]
raphaninus, raphanina, raphaninum	raphaninus, raphanina, raphaninum	Rettich- (ῥαφάνινος) [oleum, semen]
		von Rettichen (ῥαφάνινος) [oleum, semen]
resinaceus, resinacea, resinaceum	rēsīnāceus, rēsīnācea, rēsīnāceum	harzig [semen]
		harzähnlich [semen]
saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum	felsentsrungen born from stone [semen]
		steinentsrungen sprung from stone [semen]

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

voluptās, voluptātis f	satisfaction, enjoyment, pleasure, delight, desire for pleasure, bent, passion, male semen

2. Formbestimmung:

Wortform von: semen

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

sēmen, sēminis n
Samen; Stamm; Geschlecht; Sprössling; Nachkomme; Kind; Ursache; Veranlassung; Urheber; Setzling; Pflanzling; Setzholz; Grundlage; Grundursache; Stoff; Zündstoff; Zunder; Nährboden;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von