Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr wünschen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

wünsche	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
wünsche sehr (+ inf. / + aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
wünsche sehr	percupere, percupiō	percupio 5
wünsche sehr	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

es ist zu wünschen, dass ...	vōtum est, ut ...	votum est, ut ...
fluche jdm.	precor alicuī male	precor alicui male
ich wünsche Leser für meine Schriften (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ea, quae scrīpsī, legī volō	ea, quae scripsi, legi volo
ich wünsche freundschaftliche Zusammenarbeit	cooperātiōnem amīcālem dēsīderō	cooperationem amicalem desidero
wünsche	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
wünsche (+ inf. - zu ... )	cupīscere, cupīscō	cupisco 3
wünsche	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
wünsche	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
wünsche (+aci - dass jd. etw. tut / etwas geschehen soll)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
wünsche	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
wünsche	precārī, precor (praecor), precātus sum	precor 1 (praecor 1)
wünsche (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
wünsche	vovēre, voveō, vōvī, vōtum	voveo 2
wünsche Glück (alicui ob aliqud / alicui de aliqua re / + aci - jdm. wegen / dafür dass)	congrātulārī, congrātulor, congrātulātus sum	congratulor 1
wünsche Glück	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
wünsche Glück (alicui - jdm.)	prōsperitātem imprecor	prosperitatem imprecor
wünsche Gutes (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
wünsche das Gegenteil	contrāria volō	contraria volo
wünsche dir einen guten Abend	bonum vesperum tibi exoptō	bonum vesperum tibi exopto
wünsche ein Verfahren gegen jdn.	dē aliquō agī volō	de aliquo agi volo
wünsche einer Sache bestes Gelingen	aliquid optimīs ōminibus prōsequor	aliquid optimis ominibus prosequor
wünsche ernstlich (+ aci - dass ... )	concupere, concupiō	concupio 5
wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest	exoptō vōbīs laetum Nātāle Dominī	exopto vobis laetum Natale Domini
wünsche gar sehr	miserē cupiō	misere cupio
wünsche ich dir alles Glück	optō, tū beātus sīs	opto, tu beatus sis
wünsche jdm. Böses	male precor alicuī	male precor alicui
wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)	salūtem alicuī imprecor	salutem alicui imprecor
wünsche jdm. Gesundheit	salūtem alicuī precor	salutem alicui precor
wünsche jdm. Glück	bene precor alicuī	bene precor alicui
wünsche jdm. Glück zum Sieg	dē victōriā alicuī grātulor	de victoria alicui gratulor
wünsche jdm. Glück zum Sieg	victōriam alicuī grātulor	victoriam alicui gratulor
wünsche jdm. alles Gute	precor alicuī omnia bona	precor alicui omnia bona
wünsche jdm. eine unglückliche Seefahrt	alicuī īnfēlīcia maria imprecor	alicui infelicia maria imprecor
wünsche jdm. einen guten Tag	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	aliquem saluto
wünsche jdm. einen guten Tag	aliquem salvēre iubeō	aliquem salvere iubeo
wünsche jdm. einen guten Tag	aliquem salvum esse iubeō	aliquem salvum esse iubeo
wünsche jdm. einen guten Tag (aliquem - bei jdm.)	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
wünsche jdn. gesichert	alicuī cautum volō	alicui cautum volo
wünsche meinem Freund eine glückliche Reise	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor
wünsche mich bei jmd. entschuldigt	volō mē excūsātum alicuī	volo me excusatum alicui
wünsche mir (+ inf.)	mihi in optātīs est	mihi in optatis est
wünsche sehnlich	exoptāre, exoptō, exoptāvī, exoptātum	exopto 1
wünsche sehnlichst (+ aci - dass ... )	flagrantissimē cupiō	flagrantissime cupio
wünsche unbedingt zu wissen	utīque scīre cupiō	utique scire cupio
wünsche ungemein	miserē cupiō	misere cupio
wünsche von Herzen (+ aci - dass ... )	discupere, discupiō, discupīvī, discupītum	discupio 5
wünsche von mir abgewendet	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
wünsche wieder [mortem]	redoptāre, redoptō	redopto 1
wünsche zu lieben (verbum desiderativum) (ohne Beleg)	amāturīre, amāturiō	amaturio 4

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr wünschen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr wünschen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr wünschen"

Suchergebnis zu
"sehr wünschen":