Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr viele":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

sehr viele	perplūrēs, perplūrium m	perplures, perplurium m
sehr viele (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
sehr viele	plērīque, plēraeque, plēraque	plerique, pleraeque, pleraque
sehr viele	plūrimī, plūrimae, plūrima	plurimi, plurimae, plurima
sehr viele [greges, cyathi]	centum (indecl.) (ἑκατόν)	centum

query 2/2D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
die Freundschaft beinhaltet sehr viele bedeutende Vorteile	plūrimās et māximās commoditātēs amīcitia continet	plurimas et maximas commoditates amicitia continet
in sehr viele Teile geteilt [iter]	centifidus, centifida, centifidum	centifidus, centifida, centifidum
sehr viele Männer	permultī virī	permulti viri

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Gebäude, das viele Menschen fasst	mōlēs capāx	moles capax
als so viele Angehörige des Adels sich auf dem Forum drängten	cum tot nōbilēs forum coartārent	cum tot nobiles forum coartarent
auf dem Petersplatz versammeln sich viele tausend Leute	in Platēam Petriānam multa mīlia hominum congregantur	in Plateam Petrianam multa milia hominum congregantur
begehe aus Habsucht viele Grausamkeiten	multa crūdēliter avārēque faciō	multa crudeliter avareque facio
begehe viele Fehler	multa peccō	multa pecco
begehe viele Gewalttaten	multa violenter committō	multa violenter committo
bei der Tugend gibt es viele Stufen	in virtūte multī ascēnsūs	in virtute multi ascensus
beliebig viele	quamvīs multī	quamvis multi
bestehe viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
bestelle viele Saatfelder	sēmentēs māximās faciō	sementes maximas facio
bin in viele Geschäfte verwickelt	multīs negōtiīs implicātus sum	multis negotiis implicatus sum
bin von viele Geschäften beansprucht	multīs negōtīis distentus sum	multis negotiis distentus sum
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
bringe viele Beispiele zusammen	multa exempla in ūnum (locum) colligō	multa exempla in unum (locum) colligo
da viele darum wussten, was geschah	multīs cōnsciīs, quae rēs gererētur	multis consciis, quae res gereretur
dauere viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
der Krieg hat viele Menschen gekostet	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschen hingerafft	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
der Krieg hat viele Menschenleben gefordert	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
die Beschuldigung wird durch viele Verdachtsgründe gerechtfertigt	crīmen multīs suspīciōnibus coarguitur	crimen multis suspicionibus coarguitur
die Sache erfordert viele Rücksichten	rēs multās cautiōnēs habet	res multas cautiones habet
die viele Männer geheiratet hat	multivira, multivirae f	multivira, multivirae f
drei Tage und ebenso viele Nächte	trēs sōlēs totidemque noctēs	tres soles totidemque noctes
durchschwärme viele Tage	multōs diēs perbacchor	multos dies perbacchor
durchwandere viele Länder	multās terrās perambulō	multas terras perambulo
ebenso viele	totidem	totidem
ebenso viele ... wie (viele) ...	totidem ... quot ...	totidem ... quot ...
ebenso viele ... wie ...	totidem ... atque ...	totidem ... atque ...
ein viele Jahre alter Wein	vīnum annōsum	vinum annosum
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō errāvit	crebro erravit
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō lāpsus est	crebro lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
er hat viele Fehler gemacht	multa errāvit	multa erravit
er hat viele Fehler gemacht	multa peccāvit	multa peccavit
er hat viele Fehler gemacht	saepe errāvit	saepe erravit
er hat viele Fehler gemacht	saepe lāpsus est	saepe lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	saepe peccāvit	saepe peccavit
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
fasse viele Gedanken in einer Periode zusammen	multa acervātim frequentō	multa acervatim frequento
fülle viele Schriften	multōs cōdicēs impleō	multos codices impleo
gar viele	plērusque, plēraque, plērumque	plerusque, pleraque, plerumque
gebe jdm. viele Küsse	multa bāsia aliquem bāsiō	multa basia aliquem basio
gebe zu, dass viele umgekommen sind	multōs interisse agnōscō	multos interisse agnosco
habe viele Feldzügen mitgemacht	multa stīpendia habeō	multa stipendia habeo
habe viele Abenteuer zu bestehen	multīs cāsibus iactor	multis casibus iactor
habe viele Pläne und Träume für die Zukunft	multa prōvehō prōposita in posterum et somnia	multa proveho proposita in posterum et somnia
habe viele Schicksalsschläge zu bestehen	multīs cāsibus iactor	multis casibus iactor
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum	cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum
habe viele Verbindungen	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	cum multis hominibus usu coniunctus sum
in viele Teile gespalten	multifidus, multifida, multifidum	multifidus, multifida, multifidum
lasse mich nicht auf viele Worte ein	supersedeō ōrātiōne	supersedeo oratione
mache viele Worte	verbōsārī, verbōsor	verbosor 1
musste viele bittere Erfahrungen machen	multa acerba expertus sum	multa acerba expertus sum
nachdem er viele Ungebührlichkeiten begangen hatte	multīs incivīlibus gestīs	multis incivilibus gestis
nehme viele Verbesserungen vor (in aliqua re - bei etw.)	multa meliōra faciō	multa meliora facio
nicht besonders viele	nōn ita multī (haud ita multī, nec ita multī)	non ita multi
nicht eben viele	nec ita multī (nōn ita multī, haud ita multī)	nec ita multi
nicht so gar viele	haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī)	haud ita multi
nicht sonderlich viele	haud ita multī (nōn ita multī, nec ita multī)	haud ita multi
noch so viele	quamvīs multī	quamvis multi
oft	celebriter	celebriter
richte viele Verwüstungen an	nimiās ēdō ruīnās	nimias edo ruinas
so viele	tot	tot
so viele	totiugis, totiuge	totiugis, totiuge
so viele	totiugus, totiuga, totiugum	totiugus, totiuga, totiugum
so viele nur	quotcumque	quotcumque
so viele... wie (viele)...	tot ... quot ...	tot ... quot ...
stelle viele Fragen	multa quaerō	multa quaero
trinke so viele Gläser, wie jds. Name Buchstaben hat	nōmen alicuius bibō	nomen alicuius bibo
unsere Zeit hat viele Siege erlebt	nostra aetās multās victōriās vīdit	nostra aetas multas victorias vidit
verfasse viele Reden	multās ōrātiōnēs scrīptitō	multas orationes scriptito
vergieße viele Tränen	vim lacrimārum prōfundo	vim lacrimarum profundo
verübe viele Gewalttaten	multa violenter committō	multa violenter committo
viele	multī, multae, multa (plūrēs, plūra; plūrimī)	multi, multae, multa
viele (seit Liv. auch abgeschwächt)	plērīque, plēraeque, plēraque	plerique, pleraeque, pleraque
viele (Götter) verehrend	multicola, multicolae m	multicola, multicolae m
viele Augen habend (von Argus)	stēllātus, stēllāta, stēllātum	stellatus, stellata, stellatum
viele Bürger sind abgestumpft (eigener Vorschlag)	animī multōrum cīvium concalluērunt	animi multorum civium concalluerunt
viele Demonstranten	multī reclāmantium	multi reclamantium
viele Dinge	complūra, complūrium m	complura, complurium m
viele Erbschaften machte er aufgrund seiner charakterlichen Qualitäten	multās hērēditātēs bonitāte cōnsecūtus est	multas hereditates bonitate consecutus est
viele Gelehrte	multī virī et iī doctī	multi viri et ii docti
viele Gründe brachten mich zu etw.	multae causae mē impulērunt ad aliquam rem	multae causae me impulerunt ad aliquam rem
viele Gänge habend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
viele Kosten verursachend	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
viele Krümmungen habend	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
viele Lämmer habend (πολυάρην)	polyarēn (Akk. Pl. polyarnas)	polyaren
viele Male	saepius	saepius

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr viele"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr viele":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr viele"

Suchergebnis zu
"sehr viele":