Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr schlecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehr schlecht

permale

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= īnfāmis, īnfāme - verrufen [mors]	dēfāmis, dēfāme	defamis, defame
befinde mich schlecht	male mē habeō	male me habeo
behandele jdn. schlecht	aliquem male habeō	aliquem male habeo
behandele jdn. schlecht	iniūriā afficiō aliquem	male afficio aliquem
bei Tag schlecht sehend (νυκτάλοωψ)	nyctalōps, ōpis (Akk. Sgl. nyctalōpa, Akk. Pl. nyctalōpas)	nyctalops, nyctalopis
berüchtigt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
beschimpfe jdn.	aliquem linguā aspergō	aliquem lingua aspergo
bin gelähmt	claudere, claudō, -, clausūrus	claudo 3 [2]
bin schlecht auf jdn. zu sprechen	īrātō in aliquem animō sum	irato in alqm animo sum
bin schlecht aufgelegt	mihi displiceō	mihi displiceo
bin schlecht beschaffen	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
bin schlecht bestellt	claudēre, claudeo (claudere, claudō, clausūrus)	claudeo 2 (claudo 3)
bin schlecht bestellt	claudere, claudō, -, clausūrus	claudo 3 [2]
bin schlecht zu Fuß	claudēre, claudeō	claudeo 2 (claudo 3)
bitter	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
darum ist es ganz schlecht bestellt	rēs vacillat et claudicat	res vacillat et claudicat
das Öl schmeckt schlecht	oleum male sapit	oleum male sapit
der Ort ist ungünstig	locus abnuit	locus abnuit
die Sache sieht schlecht aus (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
dreimal so schlecht	ter tantō peior	ter tanto peior
eine Sache, die schlecht steht	rēs prōclīnāta	res proclinata
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
es geht jdm. schlecht	male agitur cum aliquō	male agitur cum aliquo
es ist schlecht bestellt um mich	claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	claudico 1 (clodico 1)
es könnte nicht schlechter gehen	rēs in pēiōre statū esse nōn potest	res in peiore statu esse non potest
es läuft zu schlecht	parum cēdit	parum cedit
etw. steht schlecht im Kurs	aliquid iacet	aliquid iacet
etw. steht schlecht im Kurs	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
etwas fällt schlecht aus	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas fällt schlecht aus	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas verläuft schlecht	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
fühle mich schlecht (= male me habeo)	vapidē mē habeō	vapide me habeo
gehe schlecht mit jdm. um	male agō cum aliquō	male ago cum aliquo
gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.)	male habeō	male habeo
gehe schlecht um (aliquem - mit jdm.)	male tractō	male tracto
handele schlecht	male agō	male ago
handele schlecht	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum	malefacio 5
ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ego pannosus sum, alii culti sunt
kahmig	vapidē	vapide
kahmig	vapidus, vapida, vapidum	vapidus, vapida, vapidum
laufe wider Erwarten schlecht ab	praeter opīniōnem cadō	praeter opinionem cado
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	in reī familiāris angustiīs sum	in rei familiaris angustiis sum
lästere (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
mache ganz schlecht	pessimāre, pessimō	pessimo 1
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
misshandele	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
mürrisch (δύσκολος)	dyscolus, dyscola, dyscolum	dyscolus, dyscola, dyscolum
nicht schlecht gemacht!	minimē canthērium canthērium in fossam	minime cantherium in fossam
passe schlecht	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
recht oder schlecht	rēctē an secus	recte an secus
rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
rede klein	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
schadhaft [vestis]	viētus, viēta, viētum	vietus, vieta, vietum
schlecht	captīvus, captīva, captīvum	captivus, captiva, captivum
schlecht	frīvolus, frīvola, frīvolum	frivolus, frivola, frivolum
schlecht	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
schlecht	īgnōbilis, īgnōbile	ignobilis, ignobile
schlecht	improbus, improba, improbum	improbus, improba, improbum
schlecht	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
schlecht	malīgnus, malīgna, malīgnum	malignus, maligna, malignum
schlecht	miserē	misere
schlecht	nēquam [nēquior, nēquissimus]	nequam [nequior, nequissimus]
schlecht	nēquiter	nequiter
schlecht (nugae)	nūgālis, nūgāle	nugalis, nugale
schlecht (παράφορος)	paraphoros, paraphoron	paraphoros, paraphoron
schlecht	perversus, perversa, perversum	perversus, perversa, perversum
schlecht (φαύλιος)	phaulius, phaulia, phaulium	phaulius, phaulia, phaulium
schlecht	plumbeus, plumbea, plumbeum	plumbeus, plumbea, plumbeum
schlecht	prāvē	prave
schlecht	prāvus, prāva, prāvum	pravus, prava, pravum
schlecht	reprobus, reproba, reprobum	reprobus, reproba, reprobum
schlecht	secus	secus
schlecht	tenuiter	tenuiter
schlecht bekleidet	male vestītus	male vestitus
schlecht bestellt	claudus, clauda, claudum	claudus, clauda, claudum
schlecht gedrechselte Verse	versūs male tornātī	versus male tornati
schlecht gelaunt	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
schlecht gelungene Verse	versūs male nātī	versus male nati
schlecht gelungene Verse	versūs male tornātī	versus male tornati
schlecht gestimmt auf jdn.	male animātus in aliquem	male animatus in aliquem
schlecht sehend	male oculātus	male oculatus
schlecht zu Fuß	male pedātus	male pedatus
schmähe (βλασφημέω)	blasphēmāre, blasphēmō, blasphēmāvī, blasphēmātum	blasphemo 1
schände	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
sehe schlecht	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
so schlecht	tālis, tāle	talis, tale
so schlecht, wie nie zuvor	sīc, ut antehāc pēius numquam	sic, ut antehac peius numquam
stimme schlecht überein	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
ungünstig	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
ungünstig	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
ungünstig	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
ungünstig	importūnus, importūna, importūnum	importunus, importuna, importunum
ungünstig	īnfaustus, īnfausta, īnfaustum	infaustus, infausta, infaustum
ungünstig	īnfavōrābilis, īnfavōrābile	infavorabilis, infavorabile
ungünstig	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr schlecht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr schlecht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr schlecht"

Suchergebnis zu
"sehr schlecht":