Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr gewöhnlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sehr gewöhnlich	pertrītus, pertrīta, pertrītum	pertritus, pertrita, pertritum
		sehr gewöhnlich	pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum (pervolgātus)	pervulgatus, pervulgata, pervulgatum (pervolgatus)

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

nicht sehr gewöhnlich

īnfrequēns, īnfrequentis

infrequens, infrequentis

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 95 Ergebnis(se)

= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
alt = plērumque - gewöhnlich	plērum	plerum
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
bin gewöhnlich	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
die zweiten Gedanken sind gewöhnlich klüger (Αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι) (sprichwörtl.)	posteriōrēs cōgitātiōnēs sapientiōrēs esse solent	posteriores cogitationes sapientiores esse solent
er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	equites circum se habere consuerat
es ist gewöhnlich (+ inf. / aci)	ūsitātum est	usitatum est
fliege gewöhnlich aus	ēvolitāre, ēvolitō	evolito 1
früher als gewöhnlich	mātūrē	mature
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
ganz gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gehe gewöhnlich zu Fuß	pedibus itō	pedibus ito
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
gemein (λαϊκός)	lāicus, lāica, lāicum	laicus, laica, laicum
gewöhnlich [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
gewöhnlich	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
gewöhnlich	cibārius, cibāria, cibārium	cibarius, cibaria, cibarium
gewöhnlich	commūnis, commūne	communis, commune
gewöhnlich	cōnsuētūdinārius, cōnsuētūdināria, cōnsuētūdinārium	consuetudinarius, consuetudinaria, consuetudinarium
gewöhnlich	cōnsuētus, cōnsuēta, cōnsuētum	consuetus, consueta, consuetum
gewöhnlich [sermo, formae]	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
gewöhnlich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
gewöhnlich	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
gewöhnlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
gewöhnlich	fermē	ferme
gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gewöhnlich	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
gewöhnlich	incultē	inculte
gewöhnlich	medius, media, medium	medius, media, medium
gewöhnlich	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
gewöhnlich (wiederkehrende Zustände)	ōlim	olim
gewöhnlich	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
gewöhnlich	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
gewöhnlich	plērumque	plerumque
gewöhnlich	populāris, populāre	popularis, populare
gewöhnlich	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
gewöhnlich	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
gewöhnlich	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
gewöhnlich	receptus, recepta, receptum	receptus, recepta, receptum
gewöhnlich	solitāneus, solitānea, solitāneum	solitaneus, solitanea, solitaneum (2)
gewöhnlich	solitō	solito
gewöhnlich	solitus, solita, solitum	solitus, solita, solitum
gewöhnlich	sollemnis, sollemne	sollemnis, sollemne
gewöhnlich	suus, sua, suum	suus, sua, suum
gewöhnlich	trāditus, trādita, trāditum	traditus, tradita, traditum
gewöhnlich	trānslātīcius, trānslātīcia, trānslātīcium	translaticius, translaticia, translaticium
gewöhnlich [nomen]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
gewöhnlich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
gewöhnlich	triviāliter	trivialiter
gewöhnlich	ūsitātē	usitate
gewöhnlich	ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum	usitatus, usitata, usitatum
gewöhnlich [oratio]	ūsuālis, ūsuāle	usualis, usuale
gewöhnlich [consuetudo]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
gewöhnlich	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum
gewöhnlich	vulgō	vulgo
gewöhnlich nicht	haud ferē	haud fere
gewöhnlich nicht	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
halte mich gewöhnlich auf (an einem Ort)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
mache gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
mehr als gewöhnlich	solitō magis	solito magis
meine Uhr geht gewöhnlich nach	meum hōrologium solet retardārī	meum horologium solet retardari
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nenne gewöhnlich	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
nenne gewöhnlich	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
normalerweise	ex cōnsuetūdine	ex consuetudine
normalerweise	mōre trālātīciō	more tralaticio
pflege zu kommen	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
sage gewöhnlich	soleō dīcere	soleo dicere
speise gewöhnlich	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
speise gewöhnlich bei jdm.	cēnitō apud aliquem	cenito apud aliquem
trage gewöhnlich	feritāre, feritō	ferito 1
trage gewöhnlich an mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
trinke gewöhnlich Krätzer	vappam pōtāre soleō	vappam potare soleo
tue gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
täglich	cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum	cottidianus, cottidiana, cottidianum
unbedeutend	vīlis, vīle	vilis, vile
verrichte gewöhnlich [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
verrichte gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
weiter als gewöhnlich	longius assuētō	longius assueto
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
wie gewöhnlich	ut assolet	ut assolet
wie gewöhnlich	ut soleō	ut soleo
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
ziemlich gewöhnlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr gewöhnlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr gewöhnlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr gewöhnlich"

Suchergebnis zu
"sehr gewöhnlich":