Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehr eifrig

perstudiōsē

perstudiose

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
		sehr eifrig betreibend	perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum	perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipessere, incipessō	incipesso 3
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
absichtlich	dē industriā	de industria
beflissen	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
begehrlich	appetenter	appetenter
begierig	cupidē	cupide
beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3
beginne eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
bemühe mich eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
bemühe mich eifrig	nīxārī, nīxor	nixor 1
bemühe mich eifrig (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei )	satagere, satagō	satago 3
beobachte eifrig	observitāre, observitō, observitāvī	observito 1
beschäftige eifrig	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
betätige eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
bin eifrig	strēnuāre, strēnuō	strenuo 1
bin eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
diene eifrig dem Staat	rem pūblicam nāvō	rem publicam navo
dienstbar	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
eifrig [ingenium, animus, vir]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
eifrig	ācriter	acriter
eifrig	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
eifrig	ambienter	ambienter
eifrig	animōsē	animose
eifrig	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
eifrig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
eifrig	compressē	compresse
eifrig	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
eifrig (zu contendo)	contentē	contente
eifrig	contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)	contentus, contenta, contentum (1)
eifrig	cūrātē	curate
eifrig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
eifrig	ēnīxē	enixe
eifrig	ēnīxim	enixim
eifrig	ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum	enixus, enixa, enixum
eifrig	fortiter	fortiter
eifrig	gnāviter	gnaviter
eifrig	industriē	industrie
eifrig	industriōsē	industriose
eifrig	industrius, industria, industrium	industrius, industria, industrium
eifrig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
eifrig (im Zshg. mit einer Tätigkeit)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
eifrig	nāviter	naviter
eifrig	nāvus, nāva, nāvum (gnāvus, gnāva, gnāvum)	navus, nava, navum (gnavus, gnava, gnavum)
eifrig (gewogen)	pēnsē	pense
eifrig	sēdulō	sedulo
eifrig	sēdulus, sēdula, sēdulum	sedulus, sedula, sedulum
eifrig	studiōsē	studiose
eifrig	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
eifrig auf etw. sinnend (rem - auf etw.)	meditābundus, meditābunda, meditābundum	meditabundus, meditabunda, meditabundum
eifrig beschäftigt	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
eifrig sich mit etw. beschäftigend	perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum	perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum
eifrig strebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
eifrig verfolgend	persequāx, persequācis	persequax, persequacis
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
erstrebe eifrig	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
erweise eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
fange eifrig an (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fliehe eifrig	fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum	fugito 1
frage eifrig	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
gut gepflegt	excūrātus, excūrāta, excūrātum	excuratus, excurata, excuratum
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
lerne zusammen mit jmd.	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
mit Absicht	ex industriā	ex industria
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
mit aller Absicht	affectātō	affectato
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
nicht eifrig (= ἀσπουδαστος)	īnsēdulus, īnsēdula, īnsēdulum	insedulus, insedula, insedulum
nicht eifrig (alicuius rei - für)	īnstudiōsus, īnstudiōsa, īnstudiōsum	instudiosus, instudiosa, instudiosum
nutze eifrig [occasionem]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
nutze eifrig die Chance	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
nutze eifrig die Gelegenheit	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
obliege eifrig (einer Sache)	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
philosophiere eifrig	philosophiam complector	philosophiam complector
ringe eifrig	luctitāre, luctitō	luctito 1
ringe eifrig	luctitārī, luctitor	luctitor 1

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr eifrig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr eifrig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr eifrig"

Suchergebnis zu
"sehr eifrig":