Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehr bald":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		sehr bald	perbrevī	perbrevi
		sehr bald	perceleriter	perceleriter

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
= algiōsus, algiōsa, algiōsum - sehr frostig (δύσριγος)	alciōsus, alciōsa, alciōsum	alciosus, alciosa, alciosum
= allaudābilis, allaudābile - sehr lobenswert	adlaudābilis, adlaudābile	adlaudabilis, adlaudabile
= antigeriō - sehr (= valde)	antegeriō	antegerio
= appōstulāre, appōstulō - bitte sehr (aliquid um etw.)	adpōstulāre, adpōstulō	adpostulo 1
= collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum - lobe sehr	conlaudāre, conlaudō, conlaudāvī, conlaudātum	conlaudo 1
= nimiō opere - übermäßig, übertrieben, zu sehr	nimiopere	nimiopere
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= peralbus, peralba, peralbum - sehr weiß	peralvus, peralva, peralvum	peralvus, peralva, peralvum
= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
= perillūstris, perillūstre - sehr angesehen	perinlūstris, perinlūstre	perinlustris, perinlustre
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= pervigil, pervigilis - stets wachsam, sehr wachsam	pervigilis	pervigilis
= pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum - sehr verbreitet	pervolgātus, pervolgāta, pervolgātum	pervolgatus, pervolgata, pervolgatum
= praecalefactus, praecalefacta, praecalefactum - sehr gewärmt	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum	praecalfactus, praecalfacta, praecalfactum
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - sehr rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= tumultuarie - in größter Eile	tumultuāriō	tumultuario
= vaepallidus, vaepallida, vaepallidum - sehr blass	vēpallidus, vēpallida, vēpallidum	vepallidus, vepallida, vepallidum
= valde magis - gar sehr (= σφοδρῶς)	dēmagis	demagis
= vēpallidus, vēpallida, vēpallidum - leichenblass	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum	vaepallidus, vaepallida, vaepallidum
= ūmōrōsus, ūmōrōsa, ūmōrōsum - sehr saftreich	hūmōrōsus, hūmōrōsa, hūmōrōsum	humorosus, humorosa, humorosum
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Krieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt	bellum in multā varietāte versātum est	bellum in multa varietate versatum est
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allzu sehr	plūs nimiō	plus nimio
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
allzu sehr	satis superque	satis superque
alt = plērusque - ein sehr großer Teil	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
alt = plērusque - sehr viele	plērus, plēra, plērum	plerus, plera, plerum
altersschwach [senex, aetas]	dēcrepitus, dēcrepita, dēcrepitum	decrepitus, decrepita, decrepitum
altl. = antigeriō = valdē - sehr	antigerium	antigerium
altl. = valdē - sehr	antigeriō	antigerio
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
am sehr frühen Morgen	bene māne	bene mane
am sehr frühen Morgen	multō māne	multo mane
angestammt	avītus, avīta, avītum	avitus, avita, avitum
arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele	quomplūrēs, quomplūra; quomplūrium	quomplures, quomplura; quomplurium
arch. = perfacile - sehr leicht	perfacul	perfacul
arch. = tam - so, so sehr	tame	tame
auf eine sehr anständige Weise	condecōrē	condecore
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bedarf sehr	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bedauere sehr	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
bedauere sehr	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
befürchte sehr	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
begierig	avēns, aventis	avens, aventis
begierig	aventer	aventer
bei den Abstimmungen in den Vereinten Nationen haben wir eine sehr bittere Niederlage erlitten	in suffrāgiīs apud Nātiōnēs Ūnitās factīs clādem acerbissimam accēpimus	in suffragiis apud Nationes Unitas factis cladem acerbissimam accepimus
bei weitem	apprīmē	apprime
bejahrt	grandis nātū	grandis natu
beliebig sehr	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet	quantuslibet, quantalibet, quantumlibet
belobige sehr	collaudāre, collaudō, collaudāvī, collaudātum	collaudo 1
belohne jdn. sehr reichlich	praemium alicuī dō amplissimum	praemium alicui do amplissimum
benutze sehr gewählte Worte	lēctissimīs verbīs ūtor	lectissimis verbis utor
besuche sehr oft	perfrequentāre, perfrequentō	perfrequento 1
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betrübe mich sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin in sehr großer Trauer	in sordibus lūctūque iaceō	in sordibus luctuque iaceo
bin jdm. sehr ähnlich	mīrā similitūdine tōtum aliquem exscrībō	mira similitudine totum aliquem exscribo
bin sehr aktiv	industriā īnsīgnī sum	industria insigni sum
bin sehr bedürftig	perindigēre, perindigeō, perindiguī	perindigeo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
bin sehr berühmt	glōriā flōreō	gloria floreo
		gloria floreo
bin sehr berühmt	laude flōreō	laude floreo
bin sehr erstaunt (aliquid - über etw.)	ēmīrārī, ēmīror, ēmirātus sum	emiror 1
bin sehr friedliebend	ōtiī sum amantissimus	otii sum amantissimus
bin sehr gelehrt	doctrīnā abundō	doctrina abundo
bin sehr gram (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	perōsus sum	perosus sum
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin sehr häufig	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin sehr kräftig	pervigēre, pervigeō, perviguī	pervigeo 2
bin sehr kräftig	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr langsam	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr lässig	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr mager	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin sehr reich	dīvitiīs abundō	divitiis abundo
bin sehr reich	māgnās opēs habeō	magnas opes habeo
bin sehr reich	omnibus opibus circumfluō	omnibus opibus circumfluo
bin sehr reich	opibus māximē flōreō	opibus maxime floreo
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr reißend	persaevīre, persaeviō,	persaevio 4
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sehr verdächtig	māgnās supiciōnēs habeō	magnas supiciones habeo
bin sehr verhasst	invidiā flagrō	invidia flagro
bin sehr verhasst	invidiā premor	invidia premor
bin sehr verpflichtet (aliquem - jdm.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	īnsīgnis sum	insignis sum
bin sehr ähnlich (alicuius - jdm.)	similitūdinem prae mē ferō	similitudinem prae me fero

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

Glück und Glas, wie bald bricht das (sprichwörtl.)	fortūna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur	fortuna vitrea est; tum, cum splendet, frangitur
bald	brevī (tempore)	brevi (tempore)
bald	mātūrē	mature
bald	mox	mox
bald ... bald ...	aliquando ... aliquando ...	aliquando ... aliquando ...
bald ... bald ...	aliquando ... nōnnumquam ...	aliquando ... nonnumquam ...
bald ... bald ...	nunc ... nunc ...	nunc ... nunc ...
bald ... bald ...	tum ... tum ...	tum ... tum ...
bald ... bald ... bald	alterās ... alterās ... alterās	alteras ... alteras ... alteras
bald Sieger, bald besiegt	ambiguus proeliīs	ambiguus proeliis
bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend [scientia]	dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium	desultorius, desultoria, desultorium
bald danach	paulō post	paulo post
bald darauf	brevī deinde	brevi deinde
bald darauf	brevī post	brevi post
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
bald darauf	mox	mox
bald darauf	paulō post	paulo post
bald darauf	postmodo	postmodo
bald darauf	postmodum	postmodum
bald darauf	statim	statim
bald darauf	subinde	subinde
bald dies, bald jenes	aliās aliud	alias aliud
bald dieser bald jener	alius aliusque	alius aliusque
bald dieser bald jener	alius atque alius	alius atque alius
bald dieser bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bald dieser bald jener	alius, post alius	alius, post alius
bald dieser, bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bald ernst, bald heiter	modo trīstis, modo iocōsus	modo tristis, modo iocosus
bald folgt er, bald geht er voraus	nunc sequitur, nunc praevius anteit	nunc sequitur, nunc praevius anteit
bald hier, bald dort	aliubī atque aliubī	aliubi atque aliubi
bald hierher ... bald dorthin ...	nunc hūc ... nunc illūc ...	nunc huc ... nunc illuc ...
bald nach etw.	recēns ab aliquā rē	recens ab ab aliqua re
bald nachher	mox	mox
bald nachher	postmodo	postmodo
bald nachher	postmodum	postmodum
bald nachher	subinde	subinde
bald schnell, bald langsam	citus modo, modo tardus	citus modo, modo tardus
bald so bald anders...	aliās aliter...	alias aliter ...
bald so, bald so	praeterpropter	praeterpropter
bald welkende Lilie	līlium breve	lilium breve
bald wird es ein Gewitter geben	tempestās mox veniet	tempestas mox veniet
baldig (bald bevorstehend)	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
das Jahr ist bald zu Ende	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt	stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns	stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens
du wirst bald sechs (Uhr) schlagen hören	mox sextam audiēs	mox sextam audies
es ist bald sechs (Uhr)	haud longē sexta abest	haud longe sexta abest
es ist bald sechs (Uhr)	īnstat hōra sexta	instat hora sexta
es wird bald regnen	imbrēs imminent	imbres imminent
gehe bald langsam, bald schnell weiter	contrāriē prōcēdō	contrarie procedo
in kurzer Zeit	brevī tempore	brevi tempore
kleide mich bald als Senator, bald als Ritter	clāvum mūtō in hōrās	clavum muto in horas
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
lasse mich bald zu dem, bald zu jenem verleiten	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
mache bald glaublich, bald nicht	fidem alternō	fidem alterno
möglichst bald	quam prīmum	quam primum
offenbar gibt es bald Regen	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
reise bald ab	mātūrē proficīscor	mature proficiscor
schnell	citō (citius, citissimē)	cito [citius, citissime]
sich bald auf diese, bald auf jene Seite neigend [victoria, bellum, eventus]	varius, varia, varium	varius, varia, varium
so bald als möglich	prīmō quōque diē	primo quoque die
so bald als möglich	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
so bald wie möglich	quamprīmum	quamprimum
stimme die Menschen bald so, bald anders	animōs hominum variō	animos hominum vario
trage bald dahin, bald dorthin	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
trete bald ein	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
verlege den Kriegsschauplatz bald hierhin bald dorthin	bellum spargō	bellum spargo
was der Grund war, werde ich bald in Betracht ziehen	quae fuerit causa, mox vīderō	quae fuerit causa, mox videro
wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin	arma circumferō	arma circumfero
werde bald abbrechen	brevī praecīdam	brevi praecidam
werfe mich bald in dieser bald in jener Lage hin und her	aliō atque aliō positus ventilor	alio atque alio positus ventilor
würde dich gern möglichst bald sehen	te quam prīmum per vidēre velim	te quam primum per videre velim
zu bald	mātūrē	mature
zu bald	praemātūrē	praemature
zu bald (arch.)	numerō	numero
zu früh	ante tempus	ante tempus
Äpfel, die bald gepflückt werden wollen	māla dēcerpī properantia	mala decerpi properantia

query 1/E (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

apiciōsus, apiciōsa, apiciōsum	bald, baldheaded, hairless

ārea, āreae f	course of life, the halo around the sun or moon, bed or border in a garden, fowling-floor, burying-ground, church-yard, bald spot upon the head, baldness

calvaster, calvastrī m	with bald forehead

calvātus, calvāta, calvātum	made bald, bare

calvēre, calveō	be bald

calvēscere, calvēscō	become bald, grow up thin, grow up far apart

calvus, calva, calvum	bald, without hair

dēcalvātiō, dēcalvātiōnis f	the making bald

dēcalvāre, dēcalvō, dēcalvāvī, dēcalvātum	make bald, remove the hair

dēfloccāre, dēfloccō, dēfloccātus	make bald, balding shear, depilate, defibre

Formenbestimmung

Wortform von: sehr

3. Belegstellen für "sehr bald"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehr bald":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehr bald"

Suchergebnis zu
"sehr bald":