| | sehne etwas zurück | mihi aliquid in dēsīderium venit | mihi aliquid in desiderium venit | | |
| | sehne mich | egēre, egeō, eguī | egeo 2 | | |
| | sehne mich nach | dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum | desidero 1 | | |
| | sehne mich nach (in aliqua, in aliquam) [alios amores, matrem]
| suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum | suspiro 1 | | |
| | sehne mich zurück (patriae - in die Heimat) | dēsīderium mē capit | desiderium me capit | | |
| | sehne mich zurück (domum - nach Hause) | redīre cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum | redire cupio | | |