Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehe voraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

sehe voraus	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
sehe voraus	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
sehe voraus	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe voraus	praespicere, praespiciō	praespicio 5
sehe voraus	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5

query 2/2D (max. 100): 9 Ergebnis(se)

sehe die Zukunft lange voraus	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	casus futuros multo ante prospicio
sehe die Zukunft voraus	futūra prōspiciō	futura prospicio
sehe die kommenden politischen Ereignisse lange voraus	futūrōs cāsūs reī pūblicae longē prōspiciō	futuros casus rei publicae longe prospicio
sehe voraus, was du machen wirst.	praevideō, quid sīs factūrus	praevideo, quid sis facturus

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an	adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	adspicio 5
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
= circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um	circumadspicere, circumadspiciō	circumadspicio 5
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum - sehe ein	intelligere, intelligō, intellēxī, intellēctum	intelligo 3
= trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas]	trānsspicere, trānsspiciō	transspicio 5
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
arch.= contuērī, contueor - sehe an	contuī, contuor	contuor 3
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
besichtige [urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
blicke von etw. hinweg	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
das Nächstliegende sehe ich nicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quod ante pedēs (positum) est, nōn videō	quod ante pedes (positum) est, non video
das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe	haec in summā cōnsīderanda sunt	haec in summa consideranda sunt
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad arma	res spectat ad arma
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad vim	res spectat ad vim
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
gehe hin und sehe nach etw.	prōvīsere, prōvīsō	proviso 3
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
halte für (+ dopp. acc.)	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
halte für (+ dopp. acc. / pro + abl. / in numero - für)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
halte für (in + abl.)	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
halte für (in + abl.)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
ich sehe mich dazu gezwungen	ego hoc cōgor	ego hoc cogor
jetzt sehe ich ein Ende	nunc videō calcem	nunc video calcem
lasse hingehen	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
lege die Hände in den Schoß	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehe	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
sehe	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehe	specere, speciō, spēxī, spectum	specio 5
sehe	spicere, spiciō, spēxī, spectum	spicio 5
sehe	videō + aci	video + aci
sehe	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe Schauspiele an	spectācula capiō	spectacula capio
sehe ab von etw. (aliquid - von etw.)	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
sehe als fremd an	extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī	extraneo 1
sehe an	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
sehe an (als etw.)	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
sehe an	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
sehe an	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
sehe an (aliquem, terram)	obtuērī, obtueor	obtueor 2
sehe an	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe an	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
sehe an [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe an	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe an	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an als	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
sehe an als	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
sehe an als (Beurteilung)	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe auf etw.	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe auf etw.	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe aufmerksam an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe aus Großmut nach (alicui alicuius rei - jdm. etw.)	veniam dō	veniam do
sehe aus wie ein Polizist	habeō aspectum aedīlis	habeo aspectum aedilis
sehe begierig nach etw. (+ Dat.)	inhiāre, inhiō, inhiāvī, inhiātum	inhio 1
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
sehe bis zu Ende mit an (certamen)	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
sehe darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
sehe darüber hin	superspicere, superspiciō, superspēxī	superspicio 5
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio
sehe das Wohl und Wehe des Lebens nicht von Außendingen abhängig	nōn extrīnsecus aut bene aut male vīvendī ratiōnēs suspēnsaās habeō	non extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensaas habeo
sehe dem Feind ins Auge	hostem aspiciō	hostem aspicio
sehe dem Schauspiel ruhig zu	silentium fābulae faciō	silentium fabulae facio
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe den Angriff der Feinde voraus.	impetum hostium praevideō	impetum hostium praevideo
sehe den Fehler nach	grātiam dēlictī faciō	gratiam delicti facio
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novā ratiōne cōnsīderō	rem nova ratione considero
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novō aspectū cōnsīderō	rem novo aspectu considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Schicke Leute voraus, die sehen sollen	praemittō, quī videant	praemitto, qui videant
Stern der Venus geht der Sonne voraus	stēlla Veneris sōlem antegreditur	stella Veneris solem antegreditur
ahne ein Unglück voraus	animō praesāgiō malum	animo praesagio malum
ahne voraus	praedīvīnāre, praedīvīnō, praedīvīnāvī	praedivino 1
aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg	ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror	ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror
bald folgt er, bald geht er voraus	nunc sequitur, nunc praevius anteit	nunc sequitur, nunc praevius anteit
bemächtige mich im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
benutze eine Zeit im voraus	tempus antecapiō	tempus antecapio
berechne voraus	praecalculāre, praecalculō	praecalculo 1
bereite im voraus zu	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
besetze vorweg	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
bestelle voraus	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
bestimme im voraus	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
bestimme im voraus (ut + Konj.)	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
bestimme voraus	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
bestimme voraus	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
bin im voraus besorgt (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bin im voraus in Furcht (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bändige im voraus	praedomāre, praedomō, praedomuī	praedomo 1
dicht. = anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum - gehe voraus	antīre, anteō, antiī (antīvi), antitum	anteo
drohe im voraus	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
eile den Sternen voraus (von der Witterung)	praesīdeāre, praesīderō	praesidero 1
eile voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
eile voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
eile voraus [aliquem]	praecelerāre, praecelerō	praecelero 1
eile voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
empfehle im voraus [hominem]	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
empfinde voraus	praesāgāre, praesāgō, praesāgāvī, praesāgātum	praesago 1
empfinde voraus	praesipere, praesipiō	praesipio 5
entscheide im voraus über etw.	praeiūdicāre, praeiūdicō, praeiūdicāvī, praeiūdicātum	praeiudico 1
erfasse im voraus (geistig)	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
ergreife im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere im voraus	prōmonēre, prōmoneō	promoneo 2
errege Hunger oder Durst im voraus (durch künstliche Mittel)	famem aut sitim antecapiō	famem aut sitim antecapio
erschalle im voraus	praecrepāre, praecrepō, praecrepuī	praecrepo 1
fasse im voraus	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
fürchte im voraus [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
gebe schon im voraus auf	praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum	praedamno 1
gehe in kurzer Distanz voraus	parvō mōmentō antēcedō	parvo momento antecedo
gehe voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
gehe voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
gehe voraus	antegregredī, antegredior, antegregressus sum	antegredior 5
gehe voraus	antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum)	anteverto 3 (antevorto 3)
gehe voraus (aliquem - jdm.)	anteviāre, anteviō	antevio 1
gehe voraus	gressum ante ferō	gressum ante fero
gehe voraus	praecēdere, praecēdō, praecessī, praecessum	praecedo 3
gehe voraus	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
gehe voraus	probītere, probītō	probito 3
gewinne im voraus	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
greife voraus (in der Darstellung)	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
habe im voraus Lust	praegestīre, praegestiō	praegestio 4
halte im voraus für entschieden	prō praeiūdicātō ferō	pro praeiudicato fero
höre im voraus	praeaudīre, praeaudiō, praeaudīvī, praeaudītum	praeaudio 4
im voraus	abante	abante
im voraus	ante	ante
im voraus	in antecessum	in antecessum
im voraus beurteilt	praeiūdicātus, praeiūdicāta, praeiūdicātum	praeiudicatus, praeiudicata, praeiudicatum
im voraus entschieden	praeiūdicātus, praeiūdicāta, praeiūdicātum	praeiudicatus, praeiudicata, praeiudicatum
im voraus erfolgender Hinweis (alcuius rei - auf etw.)	praedicāmentum, praedicāmentī n	praedicamentum, praedicamenti n
im voraus geliehen	prōmūtuus, prōmūtua, prōmūtuum	promutuus, promutua, promutuum
in schnellem Lauf (Abl. modi)	curriculō	curriculo
kaufe voraus	praemercārī, praemercor, praemercātus sum	praemercor 1
laufe voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
laufe voraus	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
lege im voraus ans Herz [hominem]	praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum	praemando 1
leihe voraus	praecommodāre, praecommodō	praecommodo 1
mache im voraus aufmerksam (de aliqua re - auf etw.)	monēre, moneō, monuī, monitum	moneo 2
mache im voraus aufmerksam	prōmonēre, prōmoneō	promoneo 2
mache mich im voraus auf etwas gefasst	praemeditārī, praemeditor, praemeditātus sum	praemeditor 1
man ahnte es voraus	praesēnsum est	praesensum est
merke voraus	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
merke voraus	praesipere, praesipiō	praesipio 5
nehme ihm voraus an	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nehme im voraus an	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nehme mir im voraus vor	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
nehme voraus	anteferre, anteferō, antetulī, antelātum	antefero
nehme voraus	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
nehme voraus (zeitlich) [diem triumphi]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
nehme vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ordne im voraus	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
rüste im voraus zu	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
schaffe im voraus an	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
schicke als Vorwort voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke eine Vorrede voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke im Reden voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schicke voraus (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
schicke voraus	praefārī, praefor, praefātus sum (nur einzelne Formen)	praefor 1
schicke voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schreite mutiger voraus	audentius prōgredior	audentius progredior

Formenbestimmung

Wortform von: sehe

3. Belegstellen für "sehe voraus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehe voraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehe voraus"

Suchergebnis zu
"sehe voraus":