Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehe umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehe umher

circumtuērī, circumtueor

circumtueor 2

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an	adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	adspicio 5
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
= circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um	circumadspicere, circumadspiciō	circumadspicio 5
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum - sehe ein	intelligere, intelligō, intellēxī, intellēctum	intelligo 3
= trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas]	trānsspicere, trānsspiciō	transspicio 5
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
arch.= contuērī, contueor - sehe an	contuī, contuor	contuor 3
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
besichtige [urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
blicke von etw. hinweg	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
das Nächstliegende sehe ich nicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quod ante pedēs (positum) est, nōn videō	quod ante pedes (positum) est, non video
das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe	haec in summā cōnsīderanda sunt	haec in summa consideranda sunt
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad arma	res spectat ad arma
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad vim	res spectat ad vim
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
gehe hin und sehe nach etw.	prōvīsere, prōvīsō	proviso 3
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
halte für (+ dopp. acc.)	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
halte für (+ dopp. acc. / pro + abl. / in numero - für)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
halte für (in + abl.)	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
halte für (in + abl.)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
ich sehe mich dazu gezwungen	ego hoc cōgor	ego hoc cogor
jetzt sehe ich ein Ende	nunc videō calcem	nunc video calcem
lasse hingehen	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
lege die Hände in den Schoß	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehe	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
sehe	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehe	specere, speciō, spēxī, spectum	specio 5
sehe	spicere, spiciō, spēxī, spectum	spicio 5
sehe	videō + aci	video + aci
sehe	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe Schauspiele an	spectācula capiō	spectacula capio
sehe ab von etw. (aliquid - von etw.)	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
sehe als fremd an	extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī	extraneo 1
sehe an	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
sehe an (als etw.)	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
sehe an	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
sehe an	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
sehe an (aliquem, terram)	obtuērī, obtueor	obtueor 2
sehe an	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe an	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
sehe an [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe an	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe an	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an als	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
sehe an als	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
sehe an als (Beurteilung)	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe auf etw.	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe auf etw.	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe aufmerksam an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe aus Großmut nach (alicui alicuius rei - jdm. etw.)	veniam dō	veniam do
sehe aus wie ein Polizist	habeō aspectum aedīlis	habeo aspectum aedilis
sehe begierig nach etw. (+ Dat.)	inhiāre, inhiō, inhiāvī, inhiātum	inhio 1
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
sehe bis zu Ende mit an (certamen)	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
sehe darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
sehe darüber hin	superspicere, superspiciō, superspēxī	superspicio 5
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio
sehe das Wohl und Wehe des Lebens nicht von Außendingen abhängig	nōn extrīnsecus aut bene aut male vīvendī ratiōnēs suspēnsaās habeō	non extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensaas habeo
sehe dem Feind ins Auge	hostem aspiciō	hostem aspicio
sehe dem Schauspiel ruhig zu	silentium fābulae faciō	silentium fabulae facio
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe den Angriff der Feinde voraus.	impetum hostium praevideō	impetum hostium praevideo
sehe den Fehler nach	grātiam dēlictī faciō	gratiam delicti facio
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novā ratiōne cōnsīderō	rem nova ratione considero
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novō aspectū cōnsīderō	rem novo aspectu considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher	circumcircāre, circumcircō	ocircumcrco 1
alles umher	circā omnia	circa omnia
alles umher	circā undique	circa undique
alles umher	omnia circā	omnia circa
alles umher	undique circā	undique circa
auf ... umher	per + Akk.	per + Akk.
bei... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
bewege umher	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
blicke umher	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
blicke umher (suchend, verlangend)	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
blicke wieder und wieder rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
das Denken schweift im Irrtum umher	animus vagātur errōre	animus vagatur errore
die Furien treiben jdn. rastlos umher und peinigen ihn	Furiae agitant et vexant aliquem	Furiae agitant et vexant aliquem
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
durch die Wälder (umher)	per silvās	per silvas
eile zerstreut umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
fahre mit dem Schiff umher	nāvī circumvehor	navi circumvehor
fahre mit der Flotte umher	classe circumvehor	classe circumvehor
fahre reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
fahre umher (auf einem Gewässer)	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
fahre umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
fahre umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
flattere umher [volucres]	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
fliege umher [aquila]	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
führe umher	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
gehe umher	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
gehe umher	inambulāre, inambulō, inambulāvī	inambulo 1
gehe umher (bes. vom Arzt bei den Kranken)	perambulāre, perambulō, perambulāvī, perambulātum	perambulo 1
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
in der Umgegend umher	circumsecus	circumsecus
in... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
irre dazwischen umher	intererrāre, intererrō	intererro 1
irre in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
irre umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
jage umher	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage umher	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage umher	peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum	peragito 1
kreuze umher (von Schiffen)	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
krieche umher	perserpere, perserpō, perserpsī	perserpo 3
laufe eilfertig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe geschäftigtig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe hastig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe umher	cursāre, cursō	curso 1
laufe umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
laufe umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
laufe ziellos umher	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
laufe ängstlich umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
marschiere umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
pilgere umher	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
plänkele umher [in proelio]	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
rase umher	fānārī, fānor	fanor 1
reise allenthalben umher	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
reise umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
reise umher	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
reise umher	viāre, viō	vio 1
reite auf dem Pferd umher	equō circumvehor	equo circumvehor
reite auf den Fluren umher	rūra caballō circumvector	rura caballo circumvector
reite bei meinen Leuten umher	meōs circumvehor	meos circumvehor
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
reite umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
renne umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
renne umher	cursāre, cursō	curso 1
renne umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
rings umher	circiter	circiter
rings umher	circum	circum
rings umher	circumcircā	circumcirca
rings umher	passim	passim
schaue rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
schaue rings umher	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke überall umher [legationes]	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schleiche umher	perserpere, perserpō, perserpsī	perserpo 3
schleppe überall umher	dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī	divexo 1
schweife in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
schweife umher	circumcurrere, circumcurrō	circumcurro 3
schweife umher	circumvagārī, circumvagor, circumvagātus	circumvagor 1
schweife umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
schweife umher	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
schweife umher	pālitor, pālitārī	palitor 1
schweife umher	pālārī, pālor, pālātus sum	palor 1
schweife umher	vagāre, vagō, vagāvī, vagātum	vago 1
schweife umher	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
schweife von einem König zum anderen umher	rēgēs pererrō	reges pererro
schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
schweife wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
schweife zu weit umher	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
schweife zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
schweife überall umher	dispālārī, dispālor, dispālātus	dispalor 1
schweife überall umher	dīvagārī, dīvagor	divagor 1
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
schwelge umher	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
schwärme keck umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1

Formenbestimmung

Wortform von: sehe

3. Belegstellen für "sehe umher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehe umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehe umher"

Suchergebnis zu
"sehe umher":