Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sehe hinter mich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sehe hinter mich

respicere, respiciō, respexī, respectum

respicio 5

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum - sehe an	adspicere, adspiciō, adspexī, adspectum	adspicio 5
= attuērī, attueor - sehe hin	adtuērī, adtueor	adtueor 2
= circumaspicere, circumaspiciō - sehe mich rings um	circumadspicere, circumadspiciō	circumadspicio 5
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum - sehe ein	intelligere, intelligō, intellēxī, intellēctum	intelligo 3
= trānspicere, trānspiciō - sehe durch [aliquid per membranas]	trānsspicere, trānsspiciō	transspicio 5
achte auf das allgemeine Wohl	reī pūblicae commoda tueor	rei publicae commoda tueor
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
arch.= contuērī, contueor - sehe an	contuī, contuor	contuor 3
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
bei den Fehlern der Freunde sehe ich scharf	in amicōrum vitiīs cernō acūtum	in amicorum vitiis cerno acutum
besichtige [urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
bin nicht imstande (aufgrund der Umstände)	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
blicke von etw. hinweg	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
das Nächstliegende sehe ich nicht (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	quod ante pedēs (positum) est, nōn videō	quod ante pedes (positum) est, non video
das muss man im Gesamtzzusammenhang sehe	haec in summā cōnsīderanda sunt	haec in summa consideranda sunt
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad arma	res spectat ad arma
es ist auf Gewalt abgesehen	rēs spectat ad vim	res spectat ad vim
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
gehe hin und sehe nach etw.	prōvīsere, prōvīsō	proviso 3
gesenkten Hauptes zum Boden sehen	capite dēmissō terram intuērī	capite demisso terram intueri
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
halte für (+ dopp. acc.)	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
halte für (+ dopp. acc. / pro + abl. / in numero - für)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte für (+ dopp. acc.)	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
halte für (in + abl.)	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	numero 1
halte für (in + abl.)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
ich sehe mich dazu gezwungen	ego hoc cōgor	ego hoc cogor
jetzt sehe ich ein Ende	nunc videō calcem	nunc video calcem
lasse hingehen	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
lege die Hände in den Schoß	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
sehe	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
sehe	cernō + aci	cerno + aci
sehe	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
sehe	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
sehe	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
sehe	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
sehe	specere, speciō, spēxī, spectum	specio 5
sehe	spicere, spiciō, spēxī, spectum	spicio 5
sehe	videō + aci	video + aci
sehe	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe Schauspiele an	spectācula capiō	spectacula capio
sehe ab von etw. (aliquid - von etw.)	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
sehe als fremd an	extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī	extraneo 1
sehe an	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
sehe an (als etw.)	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
sehe an	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
sehe an	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
sehe an (aliquem, terram)	obtuērī, obtueor	obtueor 2
sehe an	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe an	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
sehe an [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe an	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
sehe an	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
sehe an als	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
sehe an als	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
sehe an als (Beurteilung)	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
sehe auf	oculōs tollō	oculos tollo
sehe auf das allgemeine Wohl	bonō pūblicō serviō	bono publico servio
sehe auf das allgemeine Wohl	commūnī ūtilitātī serviō	communi utilitati servio
sehe auf etw.	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
sehe auf etw.	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
sehe aufmerksam an	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
sehe aufwärts	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
sehe aus Großmut nach (alicui alicuius rei - jdm. etw.)	veniam dō	veniam do
sehe aus wie ein Polizist	habeō aspectum aedīlis	habeo aspectum aedilis
sehe begierig nach etw. (+ Dat.)	inhiāre, inhiō, inhiāvī, inhiātum	inhio 1
sehe bei größter Klarheit nichts	cālīgō in sōle	caligo in sole
sehe bis zu Ende mit an (certamen)	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
sehe darauf	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)	dō operam	do operam
sehe darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
sehe darauf [sacra ecclesiae]	superīnspicere, superīnspiciō	superinspicio 5
sehe darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
sehe darüber hin	superspicere, superspiciō, superspēxī	superspicio 5
sehe darüber hinaus	ultrā illud prōspiciō, prōspexī, prōspectum	ultra illud prospicio
sehe das Wohl und Wehe des Lebens nicht von Außendingen abhängig	nōn extrīnsecus aut bene aut male vīvendī ratiōnēs suspēnsaās habeō	non extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensaas habeo
sehe dem Feind ins Auge	hostem aspiciō	hostem aspicio
sehe dem Schauspiel ruhig zu	silentium fābulae faciō	silentium fabulae facio
sehe dem Tod ins Angesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
sehe dem Tod ins Auge	mortem aspiciō	mortem aspicio
sehe den Angriff der Feinde voraus.	impetum hostium praevideō	impetum hostium praevideo
sehe den Fehler nach	grātiam dēlictī faciō	gratiam delicti facio
sehe deutlich	clārē videō	clare video
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
sehe dich als Freund	videō tē amīcum	video te amicum
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novā ratiōne cōnsīderō	rem nova ratione considero
sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt	rem novō aspectū cōnsīderō	rem novo aspectu considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero

query 1/2D (max. 100): 87 Ergebnis(se)

= occultē - insgeheim	occultim	occultim
= summoenium, summoeniī n - Gegend hinter der Mauer (wo sich Dirnen anboten)	submoenium, submoeniī n	submoenium, submoenii n
Gegend hinter der Mauer (wo sich Dirnen anboten)	summoenium, summoeniī n	summoenium, summoenii n
Plänkler (führen den ersten Angriff und ziehen sich anschließend hinter die Triarier zurück)	rōrāriī, rōrāriōrum m	rorarii, rorariorum m
Theater hinter der Bühne	poscaenium, poscaeniī n	poscaenium, poscaenii n
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
beschimpfe jdn. hinter seinem Rücken	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
bin hinter den Feinden her	hostēs premō	hostes premo
bringe hinter mich (aliqua re - etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
bringe hinter mich (locum - einen Ort)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
dicht hinter	secundum + Akk.	secundum + Akk.
die Soldaten hinter den Feldzeichen (sc. milites)	postsīgnānī, postsīgnānōrum m	postsignani, postsignanorum m
ducke mich hinter den Schild	in arma mē colligō	in arma me colligo
erblicke hinter mir	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
etwas bleibt hinter den Erwartungen zurück	aliquid parum prōcēdit	aliquid parum procedit
etwas wird hinter hundert Schlössern aufbewahrt	aliquid servātur centum clāvibus	aliquid servatur centum clavibus
fessele die Hände hinter dem Rücken	manūs post tergum vinciō	manus post tergum vincio
gehe nach (aliquem - jdm.)	postīre, posteō	posteo
gehe schweigend hinter einer Frau her (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
geheim	clanculārius, clanculāria, clanculārium	clancularius, clancularia, clancularium
habe es hinter mir	perfūnctus sum	perfunctus sum
halte den Schild auf der Flucht hinter mich	scūtum reiciō	scutum reicio
halte hinter dem Berg (meton.)	mussitāre, mussitō	mussito 1
heimlich	arcānō	arcano
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
hinter	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
hinter	pōne + acc.	pone + acc.
hinter	post + Akk.	post + Akk.
hinter	retrō	retro
hinter (lokal)	sub + Abl.	sub + Abl.
hinter Gittern gemästet	cancellārius, cancellāria, cancellārium	cancellarius, cancellaria, cancellarium
hinter dem Rücken befindlich	postergāneus, postergānea, postergāneum	posterganeus, posterganea, posterganeum
hinter der Bühne stattfindend	postscaenicus, postscaenica, postscaenicum (σκηνικός)	postscaenicus, postscaenica, postscaenicum
hinter eurem Rücken	clam vōbīs	clam vobis
hinter jds. Rücken	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
hinter jds. Rücken	clam aliquō	clam aliquo
hinter meinem Rücken	mē absente	me absente
hinter meinem Rücken	mē īnsciō	me inscio
hinter mir lag Aegina, vor mir Megara	post mē erat Aegīna, ante mē Megara	post me erat Aegina, ante me Megara
hinter sich	retrōversum	retroversum
hinter sich	retrōversus	retroversus
höre hinter mir Schritte	gressus audiō post mē	gressus audio post me
im Verborgenen	vēlātō	velato
in der Enge	intrā cancellōs coniectus	intra cancellos coniectus
insgeheim	cēlātē	celate
insgeheim	cēlātim	celatim
insgeheim	clanculē	clancule
insgeheim	clanculō	clanculo
insgeheim	clandēstīnō	clandestino
insgeheim	occultō	occulto
kratze mich hinter den Ohren (als Ausdruck von Bedenklichkeit)	caput sinistrā manu perfricō	caput sinistra manu perfrico
lasse alle demagogischen Umtriebe hinter mir	omnī populārī concitātiōne dēfungor	omni populari concitatione defungor
lasse die Stadt hinter mir	urbem ā tergō relinquō	urbem a tergo relinquo
lasse hinter mir (einen Ort)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
lasse hinter mir (einen Ort)	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
lasse zurück	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
lege hinter mich	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lege mein kindisches Wesen ab	īnfantiam expōnō, exposuī, expositum	infantiam expono
leibe zurück hinter etwas (alicui rei - etw.)	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
mache jdn. hinter seinem Rücken schlecht	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
rede hinter jds. Rücken schlecht über ihn	alicuī absentī male dīcō	alicui absenti male dico
sage hinter vorgehaltener Hand (alicui aliquid - dm. etw.)	sēcrētō dīcō	secreto dico
scherzanze mich (hinter) [se muris turribusque]	sē saepīre, mē saepiō, mē saepsī	me saepio
setze hinter mich	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
sie decken sich hinter den Schilden	sē in arma colligunt	se in arma colligunt
stehe nach (aliquem - jdm.)	postīre, posteō	posteo
stelle hinter mich	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
stoße Beleidigungen hinter jdm. aus	contumēliōsīs vōcibus prōsequor aliquem	contumeliosis vocibus prosequor aliquem
treibe die Gegner hinter die Mauern der Stadt	adversāriōs intrā moenia compellō	adversarios intra moenia compello
trete zurück hinter jdn.	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
unmittelbar hinter (lokal)	sub + Abl.	sub + Abl.
unter Verschluss befindlich (conclāvātae dicebantur, quae sub eādem erant clave)	conclāvātus, conclāvāta, conclāvātum	conclavatus, conclavata, conclavatum
verberge meinen Hass hinter erheuchelter Freundlichkeit	odium fallācibus blanditiīs vēlō	odium fallacibus blanditiis velo
verhülle etwas hinter Vorhängen	vēlīs aliquid obtendō	velis aliquid obtendo
verlege das Lager hinter diesen Ort	castra ultrā eum locum trānsferō	castra ultra eum locum transfero
versteckt	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
versteckt	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum
versteckt	involūtē	involute
ziehe (hinter mir her; an mich)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
ziehe mich hinter die Front zurück	post prīncipia recipior	post principia recipior
āversus, āversa, āversum - abgewandt	āvorsus, āvorsa, āvorsum	avorsus, avorsa, avorsum

Formenbestimmung

Wortform von: sehe

3. Belegstellen für "sehe hinter mich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sehe hinter mich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sehe hinter mich"

Suchergebnis zu
"sehe hinter mich":