Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
 |  | segne | sēgne | = sēgniter - trägeslow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy |  |  |  |
| segne bellum | sēgne bellum | lässig geführter Krieg | |||||
| schläfriger Krieg | |||||||
| segne otium traho | sēgne ōtium trahō | gebe mich träger Muße hinindulge in lazy leisure | |||||
| | segnis, segne | sēgnis, sēgne | antriebslos (ad aliquid / in aliquā re / in aliquam rem / alicuius rei) | | | |
| | segnis, segne | sēgnis, sēgne | kraftlos | | | |
| | langsam | | | | ||
| | lässig | | | | ||
| | schlaffslow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy | | | | ||
| | schläfrig | | | | ||
| | schwerfällig | | | | ||
| | säumig | | | | ||
| | träge | | | | ||
| | untätig | | | | ||
| | verdrossen | | | | ||
| | zögernd (poet.: + Inf.) | | | | ||
| | segniter (segne) | sēgniter (sēgne) | langsam | | | |
| | lässig | | | | ||
| | nicht lebhaft | | | | ||
| | schläfrig | | | | ||
| | schwerfällig | | | | ||
| | trägeslow, tardy, slack, dilatory, lingering, sluggish, inactive, unenergetic, lazy | | | |
| beselige | beāre, beō, beāvī, beātum | beo 1 | | | |
| scheide aus dem Leben | dē vītā dēcēdō | de vita decedo | |||
| scheide aus dem Leben | dē vītā excēdō | de vita excedo | |||
| scheide aus dem Leben | dē vītā exeō | de vita exeo | |||
| scheide aus dem Leben | vītā dēcēdō | vita decedo | |||
| scheide aus dem Leben | vītā excēdō | vita excedo | |||
| scheide hin (sterbe) | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| segne klass. immer getrennt; (+ Dat. / + Akk.) | benedīcere, benedīcō, benedīxī, benedictum | benedico 3 | | | |
| segne ab | approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | approbo 1 (adprobo 1) | | | |
| segne ab | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | | |
| segne ab | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | | |
| segne durch Zaubersprüche (aliquem) | praecantāre, praecantō, praecantāvī, praecantātum | praecanto 1 | | | |
| segne jdn. | bene precor alicuī | bene precor alicui | |||
| segne jdn. | precor alicuī bene | precor alicui bene | |||
| sterbe | vītā cēdō | vita cedo | |||
| sterbe | vītā dēfungor | vita defungor | |||
| vergrößere | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| weihe ein (Ort, Tempel) | inaugurāre, inaugurō, inaugurāvī, inaugurātum | inauguro 1 | | |
2. Formbestimmung:
Wortform von: segne| [15] Nom./Akk. Sgl. n. von | sēgnis, sēgne schwerfällig; schläfrig; träge; langsam; säumig; zögernd; kraftlos; schlaff; lässig; untätig; verdrossen; |
| [15] Nom./Akk. Sgl. n. von | sēgnis, sēgne
antriebslos; |
| [80] Adverb | sēgne = sēgniter - träge; |
3. Belegstellen für "segne durch zaubersprüche"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus
- bei Google 
-Dict.
-Dict.- bei zeno.org
- bei Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=segne+durch+zauberspr%C3%BCche&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: lat.-deutsch
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]