Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"segele wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		segele wohin [ad insulam]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
		segele wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 73 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
durchsegele	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchsegele [mare, in Phoenicen, ad aliquem]	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
fahre ab	vēla dō	vela do
fahre darin zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre dort zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
lenke hin [lintea ad portus]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
schiffe darüber hin (= ἐπιπλέω)	supernāvigāre, supernāvigō	supernavigo 1
schiffe heran [Cyprum]	subnāvigāre, subnāvigō, subnāvigāvī	subnavigo 1
segele	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
segele	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
segele	fluitāre, fluitō, fluitāvī, fluitātum	fluito 1
segele	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
segele	puppibus eō	puppibus eo
segele [praeter oram]	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
segele	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
segele	vēlificāre, vēlificō, vēlificāvi, vēlificātum	velifico 1
segele	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
segele -an den Ufern hin	lītora legō	litora lego
segele ab	ancoram (nāvem) solvō	ancoram (navem) solvo
segele ab	ancorās tollō	ancoras tollo
segele ab	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
segele ab	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
segele ab	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
segele ab	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
segele ab	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
segele ab	nāvem solvō	navem solvo
segele ab	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
segele ab	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
segele am Land vorbei	tellūrem praeterlābor	tellurem praeterlabor
segele an Campanien vorbei	Campāniam praelegō	Campaniam praelego
segele einen Ort entlang (litora)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
segele fort	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
segele heran	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele heraus	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
segele heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
segele herum	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
segele herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
segele herzu	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
segele hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
segele hinaus über (aliquid - über etw.)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
segele hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
segele langsamer	cursuī moderor	cursui moderor
segele mit halbem Wind	pedem faciō	pedem facio
segele nach Kreta ab	fūnem in Crētam religō	funem in Cretam religo
segele rückwärts hin [litora]	retrōlegere, retrōlegō	retrolego 3
segele umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
segele vorbei (aliquid - an etw.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
segele vorbei (locum - an einem Ort)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
segele vorbei	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele vorbei [tellurem]	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
segele vorbei [oram]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
segele vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
segele vorbei [quaestionum scopulos]	trānsvadāre, trānsvadō, trānsvadāvī, trānsvadātum	transvado 1
segele vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
segele vorüber (locum - an einem Ort)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
segele weg	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
segele worauf	innāre, innō, innāvī, innātum	inno 1
segele zum Hafen hin	lintea ad portum tendō	lintea ad portum tendo
segele zurück	renāvigāre, renāvigō	renavigo 1
segele zurück	revehī, revehor, revectus sum	revehor 3
segele über das Meer der Drangsale	aerumnōsō nāvigō salō	aerumnoso navigo salo
segele über die Insel hinaus	īnsulam ēvehor	insulam evehor
segle heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
umsegele	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quoad - bis wohin	quāad	quaad
= quālibet - wohin es beliebt	quālubet	qualubet
Recht Wasser wohin zu leiten	aquaeductus, aquaeductūs m	aquaeductus, aquaeductus m
am selben Ort, wo (wohin)	eōdem locō, quō	eodem loco, quo
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	mē aliquō perferō	me aliquo perfero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin wohin gegangen	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
bin wohin gerichtet (von Örtlichkeiten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
bis wohin, wo (relativ)	quoad	quoad
bringe einen Brief wohin	litterās aliquō perferō	litteras aliquo perfero
bringe jdn. wohin (aliquem in + Akk. - jdn. wohin)	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe wohin	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe wohin [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe wohin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe wohin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe wohin	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe wohin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
bringe wohin	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
drehe (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
eile wohin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entlegen [oppidum]	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
fahre wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
falle tropfenweise wohin	īnstīllāre, īnstīllō, īnstīllāvī, īnstīllātum	instillo 1
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
fliege wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
führe eilig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
führe hastig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
gehe wohin	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
gehe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gehe über (wohin) (in rem - in etw.)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehöre wohin	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange (wohin)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gelange in zwei Tagesmärschen wohin	secundīs castrīs aliquō perveniō	secundis castris aliquo pervenio
gelange unvermerkt wohin	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gelange von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gelange wohin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gelange wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
gelange wohin	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
gelange wohin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gelange wohin	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gelange wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gelange wohin	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gerate unvermerkt wohin	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gerate wohin	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gerate wohin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gerate wohin	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleich wohin	quōlibet	quolibet
gleite wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
halte wohin (auf ein Ziel zu) [tr.: oculos in aliquem] [intr.: ad insulam]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
hebe mich wohin weg	aliquō tollor	aliquo tollor
heirate wohin (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
jage wohin (tr.)	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
komme unvermerkt wohin	mē aliquō surripiō	me aliquo surripio
komme von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
komme wohin [in urbem]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
komme wohin um zu studieren	commentandī causā aliquō veniō	commentandi causa aliquo venio
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
lasse jdn. wohin	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin gelangen	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin marschieren	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
lege (aliquo - wohin)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lege Soldaten als Besatzung wohin	mīlitēs in praesidiō collocō	milites in praesidio colloco
lege gesondert wohin	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
leite Wasser wohin	rigāre, rigō, rigāvī, rigātum	rigo 1
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
locke wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
marschiere wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme meine Zuflucht wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3

Formenbestimmung

Wortform von: segele

3. Belegstellen für "segele wohin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "segele wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "segele wohin"

Suchergebnis zu
"segele wohin":