Suchergebnis zu "schweife zusammen umher":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | schweife zusammen umher | coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum | coerro 1 | | |
query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se) query 2/3D (max. 100): 19 Ergebnis(se)
| | gehe zusammen umher | coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum | coerro 1 | | | | | schweife in etw. umher | inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum | inerro 1 | | | | | schweife umher | circumcurrere, circumcurrō | circumcurro 3 | | | | | schweife umher | circumvagārī, circumvagor, circumvagātus | circumvagor 1 | | | | | schweife umher | errāre, errō, errāvī, errātum | erro 1 | | | | | schweife umher | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | | | schweife umher | pālitor, pālitārī | palitor 1 | | | | | schweife umher | pālārī, pālor, pālātus sum | palor 1 | | | | | schweife umher | vagāre, vagō, vagāvī, vagātum | vago 1 | | | | | schweife umher | vagārī, vagor, vagātus sum | vagor 1 | | | | | schweife von einem König zum anderen umher | rēgēs pererrō | reges pererro | | | | | schweife weit umher | pervagārī, pervagor, pervagātus sum | pervagor 1 | | | | | schweife wild umher | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | | | | schweife zu weit umher | supervagārī, supervagor, supervagātus | supervagor 1 | | | | | schweife überall umher | dispālārī, dispālor, dispālātus | dispalor 1 | | | | | schweife überall umher | dīvagārī, dīvagor | divagor 1 | | | | | schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen | ad conquīrendās latebrās circumvolitō | ad conquirendas latebras circumvolito | | | | | ziehe hin und her (intr.) | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | |
query 1/3D (max. 100): 49 Ergebnis(se)
| | doch ich schweife zu weit ab | sed lābor longius | sed labor longius | | | | | durchschweife | pererrāre, pererrō, pererrāvī, pererrātum | pererro 1 | | | | | irre ab [a vero] | dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum | devio 1 | | | | | komme ab (vom rechten Weg) | deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum | deerro 1 | | | | | schweife ab | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | | | schweife ab [a regula, a proposito] | aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum | aberro 1 | | | | | schweife ab (ab aliqua re - von etw.) | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 | | | | | schweife ab [per provincias, a venditionibus] (in der Rede) | dēvagārī, dēvagor, dēvagātus sum | devagor 1 | | | | | schweife ab | dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum | deverto 3 (intr.) | | | | | schweife ab | dīgredī, dīgredior, dīgressus sum | digredior 5 | | | | | schweife ab (vm Thema) | ēgredī, ēgredior, ēgressus sum | egredior 5 | | | | | schweife ab | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | | | schweife ab | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | | | schweife ab (in der Rede) | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | | | schweife ab (in der Rede) | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | | | schweife ab (vom Weg / in der Rede) | exspatiārī, exspatior, exspatiātus sum | exspatior 1 (expatior 1) | | | | | schweife ab | oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum | oberro 1 | | | | | schweife auf und ab | oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum | oberro 1 | | | | | schweife aus (in der Rede) | ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum | evagor 1 | | | | | schweife aus | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | | | schweife aus | lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum | luxurio 1 | | | | | schweife aus | lūxuriārī, lūxurior, lūxuriātus sum | luxurior 1 | | | | | schweife herum | circumvagārī, circumvagor, circumvagātus | circumvagor 1 | | | | | schweife herum | grassārī, grassor, grassātus sum | grassor 1 | | | | | schweife hierhin und dorthin | dīvagārī, dīvagor | divagor 1 | | | | | schweife hinaus | peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum | peregrinor 1 | | | | | schweife jugendlich aus | iuvenārī, iuvenor | iuvenor 1 | | | | | schweife vom Thema ab | ā prōpositō aberrō | a proposito aberro | | | | | schweife vom Thema ab | ā prōpositō dēclīnō | a proposito declino | | | | | schweife vom Thema ab | ā prōpositō dēflectō | a proposito deflecto | | | | | schweife vom Thema ab | dīgredior ā prōpositō | digredior a proposito | | |
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen | adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum | adstringo 3 | | | | | = coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen | cōlescere, cōlescō, cōluī | colesco 3 | | | | | = coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen | coolēscere, coolēscō | coolēsco 3 | | | | | = coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen | coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum | coarcto 1 | | | | | = coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen | coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum | coasso 1 | | | | | = coemere, coemō, coēmī, coemptum - kaufe zusammen | coimere, coimō | coimo 3 | | | | | = coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen | cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum | coherceo 2 | | | | | = cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen | coibēre, coibeō | coibeo 2 | | | | | = collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen | conlābī, conlābor, conlāpsus sum | conlabor 3 | | | | | = comparcere, comparcō, comparsī, comparsum - spare zusammen (aliquid - etw.) | compercere, compercō, compersī, compersum | comperco 3 | | | | | = comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife | comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum | comprendo 3 | | | | | = conferrumino | cōnferumināre, cōnferuminō | conferumino 1 | | | | | = conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen | conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum | conquaero 3 | | | | | = converrere, converrō, converrī, conversum - fege zusammen | convorrere, convorrō, convorrī, convorsum | convorro 3 | | | | | = converrere, converrō, converrī, conversum - kehre zusammen | convorrere, convorrō, convorrī, convorsum | convorro 3 | | | | | = corrūgārī, corrūgor, corrūgātus sum - schrumpfe zusammen | conrūgārī, conrūgor, conrūgātus sum | conrugor 1 | | | | | = cōnspissāre, cōnspissō, cōnspissātum - verdichte, verdicke | cōspissāre, cōspissō, cōspissātum | cospisso 1 | | | | | = frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran | frātrāre, frātrō | fratro 1 | | | | | = fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen | fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum | fīblo 1 | | | | | = iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.) | iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum | iurgor 1 | | | | | = morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen | morsitāre, morsitō | morsito 1 | | | | | = substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas] | sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum | sustollo 3 | | | | | = trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen [dies, milites] | trīgēnī, trīgēnae, trīgēna | trigeni, trigenae, trigena | | | | | = vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig | vīgēnī, vīgēnae, vīgēna | vigeni, vigenae, vigena | | | | | = ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich | ūnīscere, ūnīscō | unisco 3 | | | | | Schiffe stoßen miteinander zusammen | nāvigia inter sē collīdunt | navigia inter se collidunt | | | | | Schrumpfe zusammen (weniger werden) | imminuī, imminuor, imminūtus sum | imminuor 3 | | | | | Stromversorgung bricht zusammen | ēlectricitās dēficit | electricitas deficit | | | | | Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen | voluptās nūllum habet cum virtūte commercium | voluptas nullum habet cum virtute commercium | | | | | acht zusammen | octōnī, octōnae, octōna | octoni, octonae, octona | | | | | alle strömen mit Waren auf Delus zusammen | omnēs cum mercibus Dēlum commeant | omnes cum mercibus Delum commeant | | | | | alle zusammen | ad ūnum | ad unum | | | | | alle zusammen | ūnō ōre | uno ore | | | | | alles Unglück schlägt über mich zusammen | omnia mala mē cōnsectantur | omnia mala me consectantur | | | | | alles zusammen [cuncta camporum] | cūnctus, cūncta, cūnctum | cunctus, cuncta, cunctum | | | | | applaudiere gemeinsam | complaudere, complaudō, complausī, complausum | complaudo 3 | | | | | arbeite effizient zusammen mit jdm. | efficāciter cooperor cum aliquō | efficaciter cooperor cum aliquo | | | | | arbeite eng mit jdm. zusammen | collabōrō solidē cum aliquō | collaboro solide cum aliquo | | | | | arbeite zusammen | collabōrāre, collabōrō | collaboro 1 | | | | | arbeite zusammen | cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum | conficio 5 | | | | | arbeite zusammen (mit jdm.) | cooperārī, cooperor, cooperātus sum | cooperor 1 | | | | | arch. = ūnā - zusammen | oinā | oina | | | | | auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen | ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt | ad clamorem hominum celeriter convenerunt | | | | | auf einen Haufen gesammelt | congregātim | congregatim | | | | | auf wenige zusammengeschmolzen | ad paucōs redāctus | ad paucos redactus | | | | | balle zu einem Kloß zusammen | in rotundum complicō | in rotundum complico | | | | | balle zusammen | conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum | conglobo 1 | | | | | balle zusammen | glomerāre, glomerō, glomerāvī, glomerātum | glomero 1 | | | | | begrabe mit | cōnsepelīre, cōnsepeliō, cōnsepultus | consepelio 4 | | | | | beide Augen entweder zusammen oder einzeln | oculī vel ambō vel singulī | oculi vel ambo vel singuli | | | | | beide zusammen | ambō, ambae, ambō (ἄμφω) | ambo, ambae, ambo | | | | | berate zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | | | berühre zusammen | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | | | bettele zusammen | corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum | corrogo 1 | | | | | bewache zusammen | concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum | concustodio 4 | | | | | bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw. | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | | | biege zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | | | binde an | dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum | deligo 1 | | | | | binde das Haar in einem Knoten zusammen | crīnem nōdō substringō | crinem nodo substringo | | | | | binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen | crīnēs nōdō coerceō | crines nodo coerceo | | | | | binde die Hände zusammen | manūs colligō | manus colligo | | | | | binde ein | conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum | conglutino 1 | | | | | binde fest zusammen | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | | | | binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs) | sūrculāre, sūrculō | surculo 1 | | | | | binde unten zusammen | substringere, substringō, substrinxī, substrictum | substringo 3 | | | | | binde zusammen | catēnāre, catēnō | cateno 1 | | | | | binde zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | | | binde zusammen | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | | | binde zusammen | coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum | coniungo 3 | | | | | binde zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | | | binde zusammen | cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum | copulo 1 | | | | | binde zusammen [una complexione] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | | | binde zusammen | iugāre, iugō, iugāvī, iugātum | iugo 1 | | | | | binde zusammen | ligāre, ligō, ligāvi, ligātum | ligo 1 | | | | | binde zusammen | nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum | necto 3 | | | | | binde zusammen | obligāre, obligō, obligāvī, obligātum | obligo 1 | | | | | blase zusammen (auf einem Musikinstrument) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | | | blase zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | | | blase zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | | | braue zusammen | cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum | confundo 3 | | | | | bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς) | "sophōs" ūniversī clāmāmus | "sophos" universi clamamus | | | | | breche zusammen | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | | | breche zusammen | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | | | breche zusammen (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | | | bringe Geld zusammen | pecūniam cōgō | pecuniam cogo | | | | | bringe feindlich zusammen | collīdere, collīdō, collīsī, collīsum | collido 3 | | | | | bringe immer wieder zusammen | convectāre, convectō, convectātum | convecto 1 | | | | | bringe viele Beispiele zusammen | multa exempla in ūnum (locum) colligō | multa exempla in unum (locum) colligo | | | | | bringe völlig zur Reife | dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō) | decoquo 3 (decoco, dequoquo) | | | | | bringe wieder zusammen | reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum | reconcilio 1 | | | | | bringe zum Kampf zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | | | bringe zusammen | cōgere, cōgō, coēgī, coāctum | cogo 3 | | | | | bringe zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | | | bringe zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | | | bringe zusammen | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | | | | | | comparo 1 (2) | | | | | bringe zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | | | bringe zusammen | comportāre, comportō, comportāvī, comportātum | comporto 1 | | | | | bringe zusammen | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | | | bringe zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | |
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher | circumcircāre, circumcircō | ocircumcrco 1 | | | | | alles umher | circā omnia | circa omnia | | | | | alles umher | circā undique | circa undique | | | | | alles umher | omnia circā | omnia circa | | | | | alles umher | undique circā | undique circa | | | | | auf ... umher | per + Akk. | per + Akk. | | | | | bei... umher | circum + Akk. | circum + Akk. | | | | | bewege umher | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | | | blicke umher | circumtuērī, circumtueor | circumtueor 2 | | | | | blicke umher (suchend, verlangend) | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum | circumspecto 1 | | | | | blicke wieder und wieder rings umher | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum | circumspecto 1 | | | | | das Denken schweift im Irrtum umher | animus vagātur errōre | animus vagatur errore | | | | | die Furien treiben jdn. rastlos umher und peinigen ihn | Furiae agitant et vexant aliquem | Furiae agitant et vexant aliquem | | | | | drehe mich herum | sē versāre, mē versō, mē versāvī | me verso | | | | | eile zerstreut umher | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | | | | fahre mit dem Schiff umher | nāvī circumvehor | navi circumvehor | | | | | fahre mit der Flotte umher | classe circumvehor | classe circumvehor | | | | | fahre reihum umher | circumvectitārī, circumvectitor | circumvectitor 1 | | | | | fahre umher (auf einem Gewässer) | circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi | circumnavigo 1 | | | | | fahre umher | circumvectārī, circumvector | circumvector 1 | | | | | fahre umher | perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum | perequito 1 | | | | | fahre überall umher | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | | | flattere umher [volucres] | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | fliege umher [aquila] | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | führe umher | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | | | gehe umher | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | | | gehe umher | inambulāre, inambulō, inambulāvī | inambulo 1 | | | | | gehe umher (bes. vom Arzt bei den Kranken) | perambulāre, perambulō, perambulāvī, perambulātum | perambulo 1 | | | | | im Kreis umher | circumcircā | circumcirca | | | | | in der Umgegend umher | circumsecus | circumsecus | | | | | in... umher | circum + Akk. | circum + Akk. | | | | | irre dazwischen umher | intererrāre, intererrō | intererro 1 | | | | | irre in etw. umher | inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum | inerro 1 | | | | | irre umher | errāre, errō, errāvī, errātum | erro 1 | | | | | irre wild umher | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | | | | jage umher | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | | | jage umher | exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum | exagito 1 | | | | | jage umher | peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum | peragito 1 | | | | | kreuze umher (von Schiffen) | vagārī, vagor, vagātus sum | vagor 1 | | | | | krieche umher | perserpere, perserpō, perserpsī | perserpo 3 | | | | | laufe eilfertig umher | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | | | laufe geschäftigtig umher | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | | | laufe hastig umher | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | | | laufe umher | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | | | laufe umher | cursāre, cursō | curso 1 | | | | | laufe umher | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | | | | laufe umher | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | laufe ziellos umher | circumerrāre, circumerrō | circumerro 1 | | | | | laufe ängstlich umher | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | | | marschiere umher | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | | | pilgere umher | peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum | peregrinor 1 | | | | | plänkele umher [in proelio] | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | | | rase umher | fānārī, fānor | fanor 1 | | | | | reise allenthalben umher | concursāre, concursō, concursāvī, concursātum | concurso 1 | | | | | reise umher | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | | | reise umher | peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum | peregrinor 1 | | | | | reise umher | viāre, viō | vio 1 | | | | | reite auf dem Pferd umher | equō circumvehor | equo circumvehor | | | | | reite auf den Fluren umher | rūra caballō circumvector | rura caballo circumvector | | | | | reite bei meinen Leuten umher | meōs circumvehor | meos circumvehor | | | | | reite reihum umher | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | | | reite umher | circumvectārī, circumvector | circumvector 1 | | | | | reite umher | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | | | | reite umher | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | reite überall umher | perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum | perequito 1 | | | | | renne umher | circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī | circumcurso 1 | | | | | renne umher | cursāre, cursō | curso 1 | | | | | renne umher | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | rings umher | circiter | circiter | | | | | rings umher | circum | circum | | | | | rings umher | circumcircā | circumcirca | | | | | rings umher | passim | passim | | | | | schaue rings umher | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum | circumspecto 1 | | | | | schaue rings umher | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | | | | schicke umher [litteras, nuntios] | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | | | schicke überall umher [legationes] | circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum | circummitto 3 | | | | | schiffe reihum umher | circumvectitārī, circumvectitor | circumvectitor 1 | | | | | schleiche umher | perserpere, perserpō, perserpsī | perserpo 3 | | | | | schleppe überall umher | dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī | divexo 1 | | | | | schwelge umher | cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω) | comissor 1 | | | | | schwärme keck umher | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | | | schwärme umher | bacchārī, bacchor, bacchātus sum | bacchor 1 | | |
FormenbestimmungWortform von: schweifeFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=schweife+zusammen+umher&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|