| | die Krankheit spitzt sich zu | morbus ingravēscit | morbus ingravescit | | |
| | die Lage hat sich entscheidend zugespitzt | rēs summō discrīmine est | res in summo discrimine est | | |
| | die Verhältnisse haben sich zugespitzt | rēs in summō discrīmine versantur | res in summo discrimine versantur | | |
| | kegelförmig zugespitzt [mucro] | turbinātus, turbināta, turbinātum | turbinatus, turbinata, turbinatum | | |
| | keilförmig zugespitzt [collis] | cuneātus, cuneāta, cuneātum | cuneatus, cuneata, cuneatum | | |
| | spitze zu | exacuere, exacuō, exacuī, exacūtum | exacuo 3 | | |
| | vorn zugespitzt | praeacūtus, praeacūta, praeacūtum | praeacutus, praeacuta, praeacutum | | |
| | walzenartig gespitzt [falciculae] | trībulātus, trībulāta, trībulātum | tribulatus, tribulata, tribulatum | | |
| | zugespitzt [sagitta] | acūtātus, acūtāta, acūtātum | acutatus, acutata, acutatum | | |
| | zugespitzt | furcillātus, furcillāta, furcillātum | furcillatus, furcillata, furcillatum | | |