Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schreie dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schreie dazu

occinere, occinō, occecinī (occinuī)

occino 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

= boare, boo, boavi - schreie laut	bovāre, bovō, bovāvī (βοάω)	bovo 1
= cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cuccubīre, cuccubiō	cuccubio 4
bringe durch Geschrei in Verruf	dībālāre, dībālō	dibalo 1
frohlocke (= παιανίζω)	vītulārī, vītulor	vitulor 1
rufe Kuckuck (vom Kuckuck)	cucūlāre, cucūlō	cuculo 1
rufe bu bu (vom Uhu)	būbulāre, būbulō	bubulo 1
rufe cucu (vom Kuckuck)	cucūlāre, cucūlō	cuculo 1
rufe wie eine Eule (Naturlaut der Schleiereule [parrus])	tinnipāre, tinnipō	tinnipo 1
schreie	bovināri, bovinor	bovinor 1
schreie (vom brünstigen Panther)	caurīre, cauriō	caurio 4
schreie	clāmāre, clāmō, clāmāvi, clāmātum	clamo 1
schreie (von Vögeln) [aquilae]	clangere, clangō	clango 3
schreie	conclāmitāre, conclāmitō	conclamito 1
schreie (vom Panther)	fēlīre, fēliō	felio 4
schreie (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
schreie	plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum	ploro 1
schreie	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
schreie (von der Eule)	querī, queror, questus sum	queror 3
schreie	raucāre, raucō	rauco 1
schreie (von Menschen)	rudere, rudō, rudīvī	rudo 3
schreie	strepitāre, strepitō	strepito 1
schreie	strepere, strepō, strepuī, strepitum	strepo 3
schreie	tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum	tinnio 4
schreie (von Tieren)	vāgīre, vāgiō, vāgīvī (vāgiī), vāgītum	vagio 4
schreie	vociferārī, vociferor, vociferātus sum	vociferor 1
schreie "Feuer!"	īgnem conclāmō	ignem conclamo
schreie "Triumph!"	triumphum clāmō	triumphum clamo
schreie (wie ein Esel) (Naturlaut des Waldesels)	mūgilāre, mūgilō	mugilo 1
schreie an	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
schreie an	iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī	iubilo 1
schreie auf	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
schreie auf	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
schreie aus voller Brust	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
schreie aus voller Brust	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
schreie bla bla (vom Kamel)	blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum	blatero 1 (blattero 1)
schreie bu (Ruf der Rohrdommel)	būbere, būbō	bubo 3
schreie bu (Ruf der Rohrdommel)	būtīre, būtiō	butio 4
schreie bä bä	bēbāre, bēbō	bebo 1
schreie dagegen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
schreie dazwischen	interclāmāre, interclāmō	interclamo 1
schreie etwas vergrößernd aus	rem in māius celebrō	rem in maius celebro
schreie heftig (laut)	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
schreie in einem fort	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
schreie laut	boāre, boō, boāvī (βοάω)	boo 1
schreie laut (βοάω)	boere, boō	boo 3
schreie laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
schreie laut	māgnā vōce clāmō	magna voce clamo
schreie laut	occlāmitāre, occlāmitō	occlamito 1
schreie laut (ὀλολύζω)	ululāre, ululō, ululāvī, ululātum	ululo 1
schreie laut	vōcificāre, vōcificō	vocifico 1
schreie mir die Kehle heiser	irraucēscō clāmōre	irraucesco clamōre
schreie nicht!	nōlī clamāre!	noli clamare!
schreie schrecklich	torvum clāmō	torvum clamo
schreie warnend entgegen (vom Weissagevogel)	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
schreie wie der Habicht	plipiāre, plipiō	plipio 1
schreie wie ein Elefant	barrīre, barriō	barrio 4
schreie wie ein Geier	pulpitāre, pulpitō	pulpo 1
schreie wie ein Luchs	urcāre, urcō	urco 1
schreie wie ein Ochsentreiber	bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī	bubulcito 1
schreie wie ein Pfau	paupulāre, paupulō	paupulo 1
schreie wie ein Rabe (κρώζω)	crōcīre, crōciō	crocio 4
schreie wie ein Schwan	drēnsāre, drēnsō	drenso 1
schreie wie ein Wiesel	drindrāre, drindrō	drindro 1
schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cucubīre, cucubiō	cucubio 4
schreie wie eine Eule (cf. κωκύω)	cūcubāre, cūcubō	cucubo 1
schreie wie eine Krähe	cornīcārī, cornīcor	cornīcor 1
schreie zu	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
schreie zu	inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum	inclamo 1
schreie zu	increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum	increpito 1
schreie zu	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
schreie zu	succlāmāre, succlāmō, succlāmāvi, succlāmātum	succlamo 1
schreie zusammen	commūgēre, commūgeō	commugeo 2
schreie zusammen (tr.)	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
schreie öffentlich	prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum	proquirito 1
zische aus	explōdere, explōdō (explaudo), explōsī, explōsum	explodo 3
zische aus	exsībilāre, exsībilō, exsībilāvī, exsībilātum (ἐκσυρίττω)	exsibilo 1
zische aus (aliquem - jdn)	sībilāre, sībilō	sibilo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(dazu) damit ...	proptereā, ut ... + Konj.	propterea, ut ... + Konj.
= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accrēscere, accrēscō, accrēvī, accrētum - wachse dazu	adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	adcresco 3
= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= appertinēre, appertineō - gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	adpertinēre, adpertineō	adpertineo 2
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= appōnere, appōnō, apposuī, appositum - lege dazu	adpōnere, adpōnō, adposuī, adpositum	adpono 3
= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	adscribo 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= assummāre, assummō - addiere, zähle dazu	adsummāre, adsummō	adsummo 1
= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= astrepere, astrepō, astrepuī, astrepitum - ertöne dazu [vulgus] [clamore et vocibus]	adstrepere, adstrepō, adstrepuī, adstrepitum	adstrepo 3
= astruere, astruō, astruxī, astrūctum - baue dazu	adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	adstruo 3
= astrīdere, astrīdō - zische dazu	adstrīdere, adstrīdō	adstrido 3
= at -aber	ast	ast
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
aber	at	at
addiere	assummāre, assummō	assummo 1
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
baue dazu	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
begleitend [tibia]	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
bekenne mich dazu (aliquid - zu etw.)	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
bereite dazu	apparere, appariō	appario 5
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bewege dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bin dazu entschlossen, zu ...	hoc mihi persuāsum est, ut ...	hoc mihi persuasum est, ut ...
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
blase dazu (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
bringe dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bringe dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bringe dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bringe dazu (durch Nötigung)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bringe jdn. dazu (ut / ne + Konj. - dass ... / dass nicht ...)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
bringe jdn. dazu, Gesandte zu schicken	perpellō aliquem, ut lēgātōs mittat	perpello aliquem, ut legatos mittat
brülle dazu	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
daran erinnere ich dich, dazu mahne ich dich	hoc te moneo	hoc te moneo
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
dazu (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
dazu	ad eum fīnem	ad eum finem
dazu	eō	eo
dazu	hūc	huc
dazu (zu diesem Thema)	istūc	istuc
dazu abgerichtet	īnsuēfactus, īnsuēfacta, īnsuēfactum	insuefactus, insuefacta, insuefactum
dazu erschaffen	supercreātus, supercreāta, supercreātum	supercreatus, supercreata, supercreatum
dazu gehörig	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	eō accēdit, quod (ut)...	eo accedit, quod (ut)...
dazu kommt noch, dass...	hūc accēdit, quod (ut)...	huc accedit, quod (ut)...
dazu noch	adhūc	adhuc
dazu noch	amplius	amplius
dazu noch	etiamnum	etiamnum
dazu tönend	succentīvus, succentīva, succentīvum	succentivus, succentiva, succentivum
dazu weinend	allacrimāns, allacrimantis	allacrimans, allacrimantis
dazu wird Cäsaüberredet	id Caesari persuadetur	id Caesari persuadetur
dazu zwingt uns die Natur	id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur	id nos cogit naturadazu zwingt uns die Natur
dazu, dass ...	eō cōnsiliō, ut ...	eo consilio, ut ...
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
der Vorrat an Getreide fordert dazu auf	frūmentī cōpia commonet	frumenti copia commonet
dränge (zu einem Entschluss)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
ein geringfügiger Grund bewog ihn dazu, dass...	causa parva eum impulit, ut ...	causa parva eum impulit, ut ...
entstehe dazu	supernāscnāscī, supernāscor, supernātus sum	supernascor 3
er ließ sich dazu bestimmen, dass...	eō perductus est, ut...	eo perductus est, ut ...
erforsche dazu	adinquīrere, adinquīrō	adinquiro 3
ertöne dazu [vulgus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
erwarte dazu	adopperīrī, adopperior	adopperior 4
erwerbe dazu (ad aliquid / alicui rei)	acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum	acquiro 3
erwerbe dazu	apparere, appariō	appario 5
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Konj.)	est, ut ...	est, ut ...
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
es ist nicht erlaubt, aber die Sachlage nötigt dazu	nōn licet, sed causa cōgit	non licet, sed causa cogit
es ist noch nicht zu spät dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
es kommt dazu	accēdere, accēdit, accessit	accedit
flechte dazu [capiti crines]	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
fließe dazu (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
füge dazu	interstruere, interstruō	interstruo 3
füge drei Tropfen dazu	ternās stīllās addō	ternas stillas addo
füge noch dazu	subindere, subindō	subindo 3
füge noch dazu	superaddere, superaddō, superaddidī, superadditum	superaddo 3
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī, superadiectum	superadicĭo 5
füge noch dazu	superadicere, superadiciō, superadiēcī	superadicio 5
füge noch dazu	superadnectere, superadnectō, superadnexuī	superadnecto 3
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
gebe dazu (füge bei)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe eine schöne Neuigkeit dazu (scherzhaft)	appingō aliquid novī	appingo aliquid novi
gehöre dazu (+ Dat. / ad + Akk. - zu jdm. (etw.)	appertinēre, appertineō	appertineo 2
gehöre dazu (alicui rei - zu etw. / unter etw.)	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2

Formenbestimmung

Wortform von: schreie

3. Belegstellen für "schreie dazu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schreie dazu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schreie dazu"

Suchergebnis zu
"schreie dazu":