Suchergebnis zu "schreie öffentlich":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | schreie öffentlich | prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum | proquirito 1 | | |
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se) query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)
| | = boare, boo, boavi - schreie laut | bovāre, bovō, bovāvī (βοάω) | bovo 1 | | | | | = cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cuccubīre, cuccubiō | cuccubio 4 | | | | | bringe durch Geschrei in Verruf | dībālāre, dībālō | dibalo 1 | | | | | frohlocke (= παιανίζω) | vītulārī, vītulor | vitulor 1 | | | | | rufe Kuckuck (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | | | rufe bu bu (vom Uhu) | būbulāre, būbulō | bubulo 1 | | | | | rufe cucu (vom Kuckuck) | cucūlāre, cucūlō | cuculo 1 | | | | | rufe wie eine Eule (Naturlaut der Schleiereule [parrus]) | tinnipāre, tinnipō | tinnipo 1 | | | | | schreie | bovināri, bovinor | bovinor 1 | | | | | schreie (vom brünstigen Panther) | caurīre, cauriō | caurio 4 | | | | | schreie | clāmāre, clāmō, clāmāvi, clāmātum | clamo 1 | | | | | schreie (von Vögeln) [aquilae] | clangere, clangō | clango 3 | | | | | schreie | conclāmitāre, conclāmitō | conclamito 1 | | | | | schreie (vom Panther) | fēlīre, fēliō | felio 4 | | | | | schreie (cf. λατράζω) | lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum | latro 1 | | | | | schreie | plōrāre, plōrō, plōrāvi, plōrātum | ploro 1 | | | | | schreie | prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum | proclamo 1 | | | | | schreie (von der Eule) | querī, queror, questus sum | queror 3 | | | | | schreie | raucāre, raucō | rauco 1 | | | | | schreie (von Menschen) | rudere, rudō, rudīvī | rudo 3 | | | | | schreie | strepitāre, strepitō | strepito 1 | | | | | schreie | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | | | | schreie | tinnīre, tinniō, tinnīvī (tinniī), tinnītum | tinnio 4 | | | | | schreie (von Tieren) | vāgīre, vāgiō, vāgīvī (vāgiī), vāgītum | vagio 4 | | | | | schreie | vociferārī, vociferor, vociferātus sum | vociferor 1 | | | | | schreie "Feuer!" | īgnem conclāmō | ignem conclamo | | | | | schreie "Triumph!" | triumphum clāmō | triumphum clamo | | | | | schreie (wie ein Esel) (Naturlaut des Waldesels) | mūgilāre, mūgilō | mugilo 1 | | | | | schreie an | inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum | inclamo 1 | | | | | schreie an | iūbilāre, iūbilō, iūbilāvī | iubilo 1 | | | | | schreie auf | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | | | schreie auf | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | | | schreie aus voller Brust | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | | | schreie aus voller Brust | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | | | schreie bla bla (vom Kamel) | blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum | blatero 1 (blattero 1) | | | | | schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būbere, būbō | bubo 3 | | | | | schreie bu (Ruf der Rohrdommel) | būtīre, būtiō | butio 4 | | | | | schreie bä bä | bēbāre, bēbō | bebo 1 | | | | | schreie dagegen | reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum | reclamo 1 | | | | | schreie dazu | occinere, occinō, occecinī (occinuī) | occino 3 | | | | | schreie dazwischen | interclāmāre, interclāmō | interclamo 1 | | | | | schreie etwas vergrößernd aus | rem in māius celebrō | rem in maius celebro | | | | | schreie heftig (laut) | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | | | schreie in einem fort | clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum | clamito 1 | | | | | schreie laut | boāre, boō, boāvī (βοάω) | boo 1 | | | | | schreie laut (βοάω) | boere, boō | boo 3 | | | | | schreie laut | exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum | exclamo 1 | | | | | schreie laut | māgnā vōce clāmō | magna voce clamo | | | | | schreie laut | occlāmitāre, occlāmitō | occlamito 1 | | | | | schreie laut (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | | | | schreie laut | vōcificāre, vōcificō | vocifico 1 | | | | | schreie mir die Kehle heiser | irraucēscō clāmōre | irraucesco clamōre | | | | | schreie nicht! | nōlī clamāre! | noli clamare! | | | | | schreie schrecklich | torvum clāmō | torvum clamo | | | | | schreie warnend entgegen (vom Weissagevogel) | occinere, occinō, occecinī (occinuī) | occino 3 | | | | | schreie wie der Habicht | plipiāre, plipiō | plipio 1 | | | | | schreie wie ein Elefant | barrīre, barriō | barrio 4 | | | | | schreie wie ein Geier | pulpitāre, pulpitō | pulpo 1 | | | | | schreie wie ein Luchs | urcāre, urcō | urco 1 | | | | | schreie wie ein Ochsentreiber | bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī | bubulcito 1 | | | | | schreie wie ein Pfau | paupulāre, paupulō | paupulo 1 | | | | | schreie wie ein Rabe (κρώζω) | crōcīre, crōciō | crocio 4 | | | | | schreie wie ein Schwan | drēnsāre, drēnsō | drenso 1 | | | | | schreie wie ein Wiesel | drindrāre, drindrō | drindro 1 | | | | | schreie wie eine Eule (κουκουβάλος) | cucubīre, cucubiō | cucubio 4 | | | | | schreie wie eine Eule (cf. κωκύω) | cūcubāre, cūcubō | cucubo 1 | | | | | schreie wie eine Krähe | cornīcārī, cornīcor | cornīcor 1 | | | | | schreie zu | acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum | acclamo 1 | | | | | schreie zu | inclāmāre, inclāmō, inclāmāvī, inclāmātum | inclamo 1 | | | | | schreie zu | increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum | increpito 1 | | | | | schreie zu | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) | increpo 1 | | | | | schreie zu | succlāmāre, succlāmō, succlāmāvi, succlāmātum | succlamo 1 | | | | | schreie zusammen | commūgēre, commūgeō | commugeo 2 | | | | | schreie zusammen (tr.) | conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum | conclamo 1 | | | | | zische aus | explōdere, explōdō (explaudo), explōsī, explōsum | explodo 3 | | | | | zische aus | exsībilāre, exsībilō, exsībilāvī, exsībilātum (ἐκσυρίττω) | exsibilo 1 | | | | | zische aus (aliquem - jdn) | sībilāre, sībilō | sibilo 1 | | |
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum - trage öffentlich vor | conciōnārī, conciōnor, conciōnātus sum | concionor 1 | | | | | = prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum - mache öffentlich bekannt | prōvolgāre, prōvolgō, prōvolgāvī, prōvolgātum | provolgo 1 | | | | | = pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich | poblicus, poblica, poblicum | poblicus, poblica, poblicum | | | | | = pūblicus, pūblica, pūblicum - öffentlich, staatlich | poplicus, poplica, poplicum | poplicus, poplica, poplicum | | | | | = pūblicē - öffentlich | poblicē | poblice | | | | | = pūblicē - öffentlich, staatlich | poplicē | poplice | | | | | arch. = prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum - gebe öffentlich kund (arch.) | prōtēstāre, prōtēstō, prōtēstāvī, prōtēstātum | protesto 1 | | | | | arch. = pūblicē - öffentlich | pūbliciter | publiciter | | | | | beschimpfe (öffentlich) | incomitiāre, incomitiō | incomitio 1 | | | | | bespreche öffentlich | ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum | oro 1 | | | | | beweise öffentlich | prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum | protestor 1 | | | | | bezeuge öffentlich | prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum | protestor 1 | | | | | biet öffentlich feil [pudicitiam] | in prōpatulō habeō | in propatulo habeo | | | | | bringe in Umlauf | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | | | bringe unter die Leute | forās aliquid ēlīminō | foras aliquid elimino | | | | | bringe öffentlich vor (verbum intensivum) | iactitāre, iactitō, iactitāvī | iactito 1 | | | | | der öffentlich gemachte Preis für eine Dirne | titulus īnscrīptus | titulus inscriptus | | | | | entfernt | absēns, absentis | absens, absentis | | | | | erkläre öffentlich | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | | | erkläre öffentlich | iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum | iudico 1 | | | | | erkläre öffentlich | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | | | | erkläre öffentlich | prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum | proscribo 3 | | | | | erscheine öffentlich | prōgredī, prōgredior, prōgressus sum | progredior 5 | | | | | etw. wird öffentlich (bekannt) | aliquid palam fit | aliquid palam fit | | | | | etwas ist öffentlich zum Verkauf aufgehängt | rēs vēnālis pendet | res venalis pendet | | | | | gebe ein Gesetz öffentlich bekannt | lēgem propōnō | legem propono | | | | | gebe mich öffentlich preis (von Dirnen) | prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus | prosto 1 | | | | | gebe öffentlich bekannt | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | | | gebe öffentlich dem Gespött preis [aliquem per ora hominum] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | | | | gebe öffentlich kund | prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum | protestor 1 | | | | | gebe öffentlich preis (zur Unzucht) | prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum | prostituo 3 | | | | | gehe öffentlich aus | prōdeō in pūblicum | prodeo in publicum | | | | | hefte öffentlich an | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | hänge öffentlich hin | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | lasse mich öffentlich neben meinem Vater sehen | in pūblicō in cōnspectū patris assistō | in publico in conspectu patris assisto | | | | | lasse öffentlich hören | pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum | publico 1 | | | | | lasse öffentlich sehen | pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum | publico 1 | | | | | lege öffentlich hin | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | lehre öffentlich | prōdocēre, prōdoceō | prodoceo 2 | | | | | lehre öffentlich [sapientiam] | profitērī, profiteor, professus sum | profiteor 2 | | | | | mache Geheimes öffentlich | rēs occultās in lūcem prōferō | res occultas in lucem profero | | | | | mache den Gerichtsstillstand öffentlich bekannt | iūstitium ēdīcō | iustitum edico | | | | | mache ein Edikt öffentlich bekannt | ēdictum propōnō | edictum propono | | | | | mache etw. öffentlich bekannt | in pūblicum aliquid prōmō, prōmpsī, prōmptum | in publicum aliquid promo | | | | | mache etwas öffentlich | aliquid in hominum nōtitiam perferō | aliquid in hominum notitiam perfero | | | | | mache etwas öffentlich bekannt | aliquid palam faciō | aliquid palam facio | | | | | mache meine Gedanken öffentlich | quae sentiō prōmō in medium | quae sentio promo in medium | | | | | mache öffentlich | dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum | declaro 1 | | | | | mache öffentlich [adulterium] | dēpalāre, dēpalō | depalo 1 [2] | | | | | mache öffentlich | dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum | divulgo 1 (divolgo 1) | | | | | mache öffentlich | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | | | | mache öffentlich | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | | | mache öffentlich bekannt | indīcere, indīcō, indīxī, indictum | indico 3 | | | | | mache öffentlich bekannt | pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum | pervulgo 1 (pervolgo 1) | | | | | mache öffentlich bekannt [legem] | prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum | proquirito 1 | | | | | mache öffentlich bekannt (durch Anschlag) [legem] | prōscrībere, prōscrībō, prōscrīpsī, prōscriptum | proscribo 3 | | | | | mache öffentlich bekannt | prōvulgāre, prōvulgō, prōvulgāvī, prōvulgātum | provulgo 1 | | | | | mache öffentlich bekannt | pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum | publico 1 | | | | | mache öffentlich bekannt | renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum | renuntio 1 | | | | | mache öffentlich bekannt | rūmitāre, rūmitō | rumito 1 | | | | | nicht öffentlich | in prīvātō | in privato | | | | | nicht öffentlich | postscaenicus, postscaenica, postscaenicum (σκηνικός) | postscaenicus, postscaenica, postscaenicum | | | | | persönlich (eigtl. grammat.) | persōnālis, persōnāle | personalis, personale | | | | | preise öffentlich | rūmificāre, rūmificō | rumifico 1 | | | | | preise öffentlich an | expompāre, expompō | expompo 1 | | | | | preise öffentlich an | vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum | vendo 3 | | | | | rufe öffentlich aus | praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum | praedico 1 | | | | | rufe öffentlich aus [legem] | prōquirītāre, prōquirītō, prōquirītāvī, prōquirītātum | proquirito 1 | | | | | rühme öffentlich | rūmificāre, rūmificō | rumifico 1 | | | | | rühme öffentlich | vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum | vendo 3 | | | | | sage eine Versammlung (öffentlich) an | concilium indīcō | concilium indico | | | | | sage öffentlich (verbum intensivum) | iactitāre, iactitō, iactitāvī | iactito 1 | | | | | sage öffentlich aus | prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum | protestor 1 | | | | | sage öffentlich zu | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | | | scheue mich öffentlich aufzutreten | verēcundor in pūblicum prōdīre | verecundor in publicum prodire | | | | | schlage öffentlich an | prōmulgāre, prōmulgō, prōmulgāvī, prōmulgātum | promulgo 1 | | | | | setze öffentlich hin | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | sich öffentlich erklärend | cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum | contionabundus, contionabunda, contionabundum | | | | | sich öffentlich äußernd | cōntiōnābundus, cōntiōnābunda, cōntiōnābundum | contionabundus, contionabunda, contionabundum | | | | | spreche öffentlich | verbum in pūblicō faciō | verbum in publico facio | | | | | stelle öffentlich an den Pranger | expompāre, expompō | expompo 1 | | | | | stelle öffentlich an den Pranger | pompāre, pompō | pompo 1 | | | | | stelle öffentlich auf | expōnere, expōnō, exposuī, expositum | expono 3 | | | | | stelle öffentlich aus [pudicitiam] | in prōpatulō habeō | in propatulo habeo | | | | | stelle öffentlich hin | propōnere, propōnō, proposuī, propositum | propono 3 | | | | | stelle öffentlich zur Schau | expompāre, expompō | expompo 1 | | | | | stelle öffentlich zur Schau | pompāre, pompō | pompo 1 | | | | | trage öffentlich vor | cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum | contionor 1 | | | | | trage öffentlich vor | iactitāre, iactitō, iactitāvī | iactito 1 | | | | | trete öffentlich auf (sprichwörtl.) | in sōlem atque pulverem prōcēdō | in solem atque pulverem procedo | | | | | trete öffentlich auf | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | | | tue öffentlich dar | prōtēstārī, prōtēstor, prōtēstātus sum | protestor 1 | | | | | verbreite (in der Öffentlichkeit) | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | | | | verkündige öffentlich (predige) | praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum | praedico 1 | | | | | verkündige öffentlich | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | | | verspreche öffentlich | prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum | pronuntio 1 | | | | | versteigere öffentlich | hastae subiciō | hastae subicio | | | | | versteigere öffentlich | sub hastā vēndō | sub hasta vendo | | | | | versteigere öffentlich | subhastāre, subhastō, subhastāvī, subhastātum | subhasto 1 | | |
FormenbestimmungWortform von: schreieFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=schreie+%C3%B6ffentlich&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|