Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schreibe in etw":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= ascrībere, ascrībō, ascrīpsī, ascrīptum - schreibe dazu	adscrībere, adscrībō, adscrīpsī, adscrīptum	adscribo 3
= charaxāre, charaxō, charaxāvi, charaxātum - kratze	craxāre, craxō	craxo 1
= scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben	scrīptāre, scrīptō	scripto 1
lege schriftlich nieder	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
merke an	annotāre, annotō (adnotō), annotāvī, annotātum	annoto 1 (adnoto 1)
messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.)	congerere, congerō, congessī, congestum	congero 3
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
schreibe (χαράσσω)	charaxāre, charaxō, charaxāvi, charaxātum	charaxo 1
schreibe (de aliqua re / de aliquo - über etw. über jdn.)	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
schreibe	exarāre, exarō, exarāvī, exarātum	exaro 1
schreibe	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schreibe	notāre, notō, notāvī, notātum	noto 1
schreibe	pāgināre, pāginō, pāginātus	pagino 1
schreibe (furche auf der Wachstafel)	perarāre, perarō, perarāvī, perarātum	peraro 1
schreibe	scrībō + aci	scribo + aci
schreibe	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
schreibe (fasse ab)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schreibe (von) unterwegs	ex itinere scrībō	ex itinere scribo
schreibe Geschichte	historiam (historiās) scrībō	historiam (historias) scribo
schreibe Stücke für die Bühne	scaenae fābulās compōnō	scaenae fabulas compono
schreibe Verse	versūs scrībō	versus scribo
schreibe ab	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
schreibe ab	exemplāre, exemplō, exemplāvī	exemplo 1
schreibe ab	exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum	exscribo 3
schreibe ab	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe ab	rescrībere, rescrībō, rescrīpsī, rescrīptum	rescribo 3
schreibe ab	trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	transcribo 3
schreibe amtlich nieder	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe an	īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum	inscribo 3
schreibe an jdn.	litterās ad aliquem faciō	litteras ad aliquem facio
schreibe auf	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
schreibe auf	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
schreibe auf	exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum	exscribo 3
schreibe auf	īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum	inscribo 3
schreibe auf	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe auf	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
schreibe auf	scrīptīs mandō	scriptis mando
schreibe auf (aliquid - etw.)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
schreibe auf (als Geheimnis)	litterīs commendō (mandō)	litteris commendo (mando)
schreibe aus	exscrībere, exscrībō, exscrīpsī, exscrīptum	exscribo 3
schreibe aus (eine Arbeitsleistung)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
schreibe aus dem Gedächtnis nieder [actionem]	recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum	recolligo 3
schreibe bei (alicui aliquid - zu jds. Namen einen Tadel [vom Censor])	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
schreibe dahinter	postscrībere, postscrībō, postscrīpsī	postscribo 3
schreibe darauf	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
schreibe darunter (aliquid alicui rei - etwas unter etw.)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
schreibe darüber	superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum	superscribo 3
schreibe das Maß vor (musik.)	praemoderārī, praemoderor	praemoderor 1
schreibe dazu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
schreibe dazwischen hinein	interscrībere, interscrībō	interscribo 3
schreibe den Bau des Hauses aus	domum aedificandam locō	domum aedificandam loco
schreibe den Brief bei Lampenlicht	epistulam ēlūcubror	epistulam elucubror
schreibe den Namen auf	nōmen accipiō	nomen accipio
schreibe den Tempel der Salus aus	aedem Salūtis locō	aedem Salutis loco
schreibe die Anlage von Wegen aus	viās faciendās locō	vias faciendas loco
schreibe die Friedensbedingungen vor	pācis condiciōnēs dīcō	pacis condiciones dico
schreibe die Seite voll	pāginam compleō	paginam compleo
schreibe dir, was früher vorgefallen ist	scrībō ad tē superiōra	scribo ad te superiora
schreibe ein (als Bürger, Kolonist, Soldat) [alicuius nomen] [aliquem Romano censui] [aliquem in civitatem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
schreibe ein	referre, referō, rettulī, relātum	refero
schreibe ein	regerere, regerō, regessī, regestum	regero 3
schreibe ein [ad viros - aufnehmen]	trānscrībere, trānscrībō, trānscrīpsī, trānscrīptum	transcribo 3
schreibe ein Buch	librum cōnscrībō	librum conscribo
schreibe ein Buch	librum scrībō	librum scribo
schreibe ein Gedicht	carmen scrībō	carmen scribo
schreibe eine Bauleistung aus	opus locō	opus loco
schreibe einen Brief an jdn.	epistulam ad aliquem dō	epistulam ad aliquem do
schreibe einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe eins hierhin, das andere dorthin	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
schreibe etwas auf (ein Wachstäfelchen)	cērīs aliquid mandō	ceris aliquid mando
schreibe fehlerfrei	ēmendātē scrībō	emendate scribo
schreibe fehlerhaft (orthographisch)	mendōsē scrībō	mendose scribo
schreibe fehlerhaft (inhaltlich)	perperam scrībō	perperam scribo
schreibe genau und ausführlich auf	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe genau und ausführlich nieder	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe geschmackvoll	polītē scībō	polite scribo
schreibe gut (im Rechnungsbuch)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
schreibe gut lateinisch	Latīnē scrībō	Latine scribo
schreibe heraus	excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum	excerpo 3
schreibe hinein (in eine Liste)	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
schreibe hinzu	appingere, appingō (adpingō), appinxī, appictum	appingo 3 (adpingo 3)
schreibe in das Gerichtsprokoll	in perīculō īnscrībō	in periculo inscribo
schreibe in etw.	īnscrībere, īnscrībō, īnscrīpsī, īnscrīptum	inscribo 3
schreibe jdm.	scrībō ad aliquem	scribo ad aliquem
schreibe jdm. die Friedensbedingungen vor	pācis condiciōnēs alicuī dō	pacis condiciones alicui do
schreibe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
schreibe jdm. einen Brief	epistulam dō ad aliquem	epistulam do ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	epistulam scrībō ad aliquem	epistulam scribo ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	litterās dō ad aliquem	litteras do ad aliquem
schreibe jdm. einen Brief	litterās scrībō ad aliquem	litteras scribo ad aliquem
schreibe jdm. einen Gruß	adscrībō alicuī salūtem	adscribo alicui salutem
schreibe jdm. etw. gut	acceptum referō alicuī aliquid	acceptum refero alicui aliquid
schreibe jdm. meine Rettung zu	salūtem alicuī acceptam referō	salutem alicui acceptam refero
schreibe jdm. verbindlich	officiōsē scrībō ad aliquem	officiose scribo ad aliquem
schreibe jdm. zu culpam in aliquem]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
schreibe lateinische Aufsätze	Latīnē commentor	Latine commentor
schreibe meine Memoiren	librum dē meā vītā scrībō	librum de mea vita scribo
schreibe meine Rettung auf jds. Rechnung	salūtem alicuī acceptam referō	salutem alicui acceptam refero

query 1/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

baue auf etw aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	nitor 3
besorge etw [lenius vinum]	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bringe ein Kennzeichen an etw an	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
denke an etw	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rechne etw aus	ad calculōs aliquid revocō	ad calculos aliquid revoco
rechne etw aus	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
rechne etw aus	ratiōnem alicuius reī subdūcō	rationem alicuius rei subduco
setze etw durch (mein Recht)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
seufze über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
spiele leise an auf etw	leviter sīgnificō aliquem	leviter significo aliquid
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stöhne über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
unterscheide etw von etw.	rem ā rē dignōscō (dīnōscō)	rem a re dignosco (dinosco)
unterscheide etw von etw.	rem rē dignōscō (dīnōscō)	rem re dignosco (dinosco)
überfliege etw mit schnellem Blick	oculō vēlōcī aliquid percurrō	oculo veloci aliquid percurro