Ad rem: [120] Iniustitiae indulgendum est. Alioquin nullam rem ad finem perduces.

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"schon welk":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Array 2

= iam dūdum - jetzt eben

iamdūdum

iamdudum

Cäsar war schon seit zwei Tagen vom Lager entfernt	Caesar tertium iam diem a castris aberat	Caesar tertium iam diem a castris aberat
Gesandte kommen dazu, als die Leute schon in heller Aufregung sind	lēgātī superveniunt animīs iam aegrīs	legati superveniunt animis iam aegris
Kaum genannt, schon kommt er gerannt!	lupus in fābulā	lupus in fabula
Krieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist	bellum affectum et paene cōnfectum	bellum affectum et paene confectum
aber wie ich schon sagte	vērumtamen (vēruntamen)	verumtamen (veruntamen)
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allmählich regnet es schon heftiger	iam vehementius pluit	iam vehementius pluit
als es schon Abend geworden war	diē iam vesperātō	die iam vesperato
als es schon Abend wurde	vesperāscente iam diē	vesperascente iam die
als es schon dunkel war	iam obscūrā lūce	iam obscura luce
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
als schon das Morgenrot strahlte	cum iam aurōrēsceret	cum iam auroresceret
als schon der Morgen anbrach	cum iam aurōrēsceret	cum iam auroresceret
als sich der Tag schon zu Ende neigte	praecipitī iam diē	praecipiti iam die
am Rande des Todes	mortī vīcīnus	morti vicinus
am Rande des Todes	sub ipsum fūnus	sub ipsum funus
an sich schon	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
aufgefrischte Estrichmasse (für Wandputz und Estrich)	rūdus redivīvum	rudus redivivum
bin schon ein beträchtliches Stück entflohen	iam aliquantum spatiī aufūgī	iam aliquantum spatii aufugi
bin schon in den Jahren	aetāte affectā sum	aetate affecta sum
bin schon nahe daran zu sehen	iam appropinquō, ut videam	iam appropinquo, ut videam
bin schon so gut wie verurteilt	iam prō damnātus sum	iam pro damnatus sum
das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu	iam in exitū annus est	iam in exitu annus est
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
dem Sarg nahe	capulō vīcīnus	capulo vicinus
der Tag geht schon zu Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Tag neigt sich schon	diēs iam vergit	dies iam vergit
der Tag nähert sich schon seinem Ende	diēs iam vergit	dies iam vergit
derweil	intereā	interea
die Frage ist der Lösung schon nahe gebracht	prōflīgāta iam et paene ad exitum adducta quaestiō	profligata iam et paene ad exitum adducta quaestio
die Sache scheint schon in trockenen Tüchern zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
die Saite (der Strick) wird schon längst für dich bereit gehalten	tibi āctūtum chorda tenditur	tibi actutum chorda tenditur
du willst auffüllen, was schon im Überfluss vorhanden ist (sprichwörtl.)	implēre vīs, quod iam circumfluit	implere vis, quod iam superfluit
er ist schon seit fünf Jahren abwesend	sextum annum iam abest	sextum annum iam abest
erblicke schon zuvor	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
erlebe schon das dritte Menschenalter	tertiam iam aetātem videō	tertiam iam aetatem video
es ist schon geraume Zeit her, dass (seitedem)	diū est, ex quō	diu est, ex quo
es ist schon geraume Zeit her, seitdem (dass)	iam dūdum est, cum	iam dudum est, cum

= flaccēscere, flaccēscō - werde welk	flaccīscere, flaccīscō	flaccisco 3
= puter, putris, putre - faul	putris, putre	putris, putre
bin welk	flaccēre, flacceō	flacceo 2
bin welk	marcēre, marceō	marceo 2
etwas welk	marcidulus, marcidula, marcidulum	marcidulus, marcidula, marcidulum
welk	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
welk	flaccidus, flaccida, flaccidum	flaccidus, flaccida, flaccidum
welk	flaccus, flacca, flaccum	flaccus, flacca, flaccum
welk	fracidus, fracida, fracidum	fracidus, fracida, fracidum
welk	languidulus, languidula, languidulum	languidulus, languidula, languidulum
welk	marcidus, marcida, marcidum	marcidus, marcida, marcidum
welk	marculentus marculenta, marculentum	marculentus marculenta, marculentum
welk	pānnōsus, pānnōsa, pānnōsum	pannosus, pannosa, pannosum
welk	pānnūceus, pānnūcea, pānnūceum	pannuceus, pannucea, pannuceum
welk [mammae]	puter, putris, putre	puter, putris, putre
welk [ficus]	viētus, viēta, viētum	vietus, vieta, vietum
werde welk	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
werde welk	flaccēscere, flaccēscō (flaccīscere, flaccīscō)	flaccesco 3 (flaccisco 3)
werde welk	marcēscere, marcēscō, marcuī	marcesco 3
werde welk und schlaff	viētus fīo	vietus fio