Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schneide von unten durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schneide von unten durch

succīdere, succīdō, succīdī, succīsum

succido 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch - von -
query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

schneide unten ab [carnem, radices, herbam]	subsecāre, subsecō, subsecuī, subsectum	subseco 1
schneide unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
schneide unten die Sehnen ein (= νευροκοπῶ)	subnervāre, subnervo, subnervāvī, subnervātum	subnervo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= coinquere, coinquō - beschneide	coninquere, coninquō	coninquo 3
= dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum - schneide auf	dissecare, dissecō	dissico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	execāre, esecō, esecuī, exectum	execo 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exicāre, exicō, exicuī, exictum	exico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exsicāre, exsicō, exsicuī, exsictum	exsico 1
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
= prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum - schneide Opferteile ab	prōsicāre, prōsicō	prosico 1
= sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum - schneide ab, putze (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpio, sarpsī, sarptum	sarpio 5
= trānscindere, trānscindō - schneide durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī	transcido 3
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beschneide	supputāre, supputō, supputāvī, supputātum	supputo 1
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
durchschneide [aera volitando - die Luft im Flug]	trānsverberāre, trānsverberō, trānsverberāvī, trānsverberātum	transverbero 1
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
glätte	dērādere, dērādō, dērāsī, dērāsum	derado 3
haue durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī, trānscīsum	transcido 3
komme gut weg	rēctē prōveniō	recte provenio
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
köpfe (alicui - jdn.)	collum secō	collum seco
köpfe (einen Baum) [pampinum, ulmum]	dēcacūmināre, dēcacūminō, dēcacūmināvī, dēcacūminātum	decacumino 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
kürze ab	dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum	decurto 1
mache ein Ende (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schlage auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
schlage zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schneide	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide Fratzen	ōs distorqueō	os distorqueo
schneide Fratzen	ōs dūcō	os duco
schneide Fratzen	ōs torqueō	os torqueo
schneide Fratzen	vultum dūcō	vultum duco
schneide Furchen in die Erde	tellūrī sulcōs īnfindō	telluri sulcos infindo
schneide Gesichter	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
schneide Grimassen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
schneide Krebsgeschwüre heraus [rei publicae]	vitiōsās partēs exsecō	vitiosas partes exseco
schneide Nase und Ohren ab	nāsum aurēsque dēcīdō	nasum auresque decido
schneide Opferteile ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
schneide ab [crines, ramos, vocem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
schneide ab	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
schneide ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab	dēmetere, dēmetō, dēmessuī, dēmessum	demeto 3
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [partes ex toto]	dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum	deseco 1
schneide ab [comas]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
schneide ab	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
schneide ab	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
schneide ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
schneide ab	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schneide ab	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide ab	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
schneide ab (alicui aliquid. / aliquem aliqua re - jdm. etw. / jdn. von etw.)	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schneide ab	intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum	intersaepio 4
schneide ab	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
schneide ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
schneide ab	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide ab	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
schneide ab (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum	sarpo 3
schneide ab	sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	secludo 3
schneide ab	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide ab [frondes, bacas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
schneide ab	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
schneide ab [partem corporis]	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
schneide an [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
schneide an	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide auf	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide auf	dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum	disseco 1
schneide auf	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide auf	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
schneide auf	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide aus	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide aus (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
schneide aus	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide auseinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
schneide das Wort ab	vōcem abscīdō	vocem abscido
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
schneide den Feinden die Flucht ab	fugam hostibus claudō	fugam hostibus claudo
schneide den Feinden die Zufuhr ab	hostēs commeātū interclūdō	hostes commeatu intercludo
schneide den Hals ab	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide der Stadt alle Zufuhr ab	urbem omnī commeātū prīvō	urbem omni commeatu privo
schneide dicht am Stamm ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
schneide die Fingernägel ab	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Hoffnung ab	spem praecīdō	spem praecido
schneide die Kehle durch	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide die Nägel	unguēs pōnō	ungues pono
schneide die Nägel (zurück)	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Pulsadern auf (zur Selsttötung)	bracchiōrum vēnās interscindō	bracchiorum venas interscindo
schneide die Zufuhr ab	commeātum interclūdō	commeatum intercludo
schneide die Zunge ab (= γλωσσοτομῶ)(aliquem - jdm.)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= deorsum - abwärts gewandt, unten (wohin? / wo?)	deorsus (κάτω)	deorsus
= subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten	subcoenāre, subcoenō	subcoeno 1
= subcēnāre, subcēnō - verspeise von unten	succoenāre, succoenō	succoeno 1
= subcīsīvus, subcīsīva, subcīsīvum, = subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten	succīsīvus, succīsīva, succīsīvum	succisivus, succisiva, succisivum
= subicere, subiciō - füge unten an	subiacere, subiaciō	subiacio 5
= subsicīvus, subsicīva, subsicīvum - unten abgeschnitten	subsecīvus, subsecīva, subsecīvum	subsecivus, subseciva, subsecivum
= substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas]	sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum	sustollo 3
= subter - unten	supter	supter
= subteradnexus, subteradnexa, subteradnexum - unten angebunden (alicui rei - an etw.)	subterannexus, subterannexa, subterannexum	subterannexus, subterannexa, subterannexum
Beräucherung	suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f	suffumigatio, suffumigationis f
Heizung von unten	hypocausis, hypocausis f	hypocausis, hypocausis f
Heizung von unten [thermarum]	subūstiō, subūstiōnis f	subustio, subustionis f
Räuchern von unten	suffūmigātiō, suffūmigātiōnis f	suffumigatio, suffumigationis f
abwärts	dēque	deque
bade unten [os vulvae]	sublavāre, sublavō	sublavo 1
bade unten	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
baue unten hin	substruere, substruō, substrūxī, substrūctum	substruo 3
bedecke unten	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
bedecke unten	subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum	subtego 3
bedecke von unten	subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum	subtego 3
bedecke von unten her	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
befestige unten	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
befinde mich unten	subesse, subsum, subfuī	subsum
bekratze unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
bekratze von unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
benähe unten	subsuere, subsuō, subsuī, subsūtus	subsuo 3
beräuchere von unten [vulnus]	suffūmigāre, suffūmigō	suffumigo 1
beschabe unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
beschabe von unten	subrādere, subrādō, subrāsī, subrāsum	subrado 3
beschlage unten	suppingere, suppingō, suppēgi, suppāctum	suppingo 3 [1]
beschmiere unten	sublinere, sublinō, sublēvī, sublitum	sublino 3
bespanne unten [lectos loris]	subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum)	subtendo 3
bespüle unten [montem]	subluere, subluō, subluī, sublūtum	subluo 3
bespüle unten	subterluere, subterluō	subterluo 3
bestreiche unten [plantas aegri]	subterlinere, subterlinō	subterlino 3
bestreue unten	substernere, substernō, substrāvī, substrātum	substerno 3
binde unten an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde unten an [vites]	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde unten an	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
binde unten herauf	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
binde unten zusammen	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
blase von unten	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
breche unten ab	subrumpere, subrumpō	subrumpo 3
bringe unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
bringe unten an	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
bringe unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
bringe von unten hinan	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
drücke unten an etw. (opp.: deprimere)	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
drücke von unten hinauf	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
durchbohre von unten [equos telis]	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
ein sanft von unten ansteigender Hügel	collis lēniter ab īnfimō acclīvis	collis leniter ab infimo acclivis
eine Kleid unten mit einem Besatz	vestis subsūta	vestis subsuta
entfalte unten	subexplicāre, subexplicō	subexplico 1
erhitze ein wenig	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
erstarre von oben bis unten	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	derigesco 3
erstrecke mich unten [fovea fruticibus, campi]	suppatēre, suppateō	suppateo 2
falsche Lesart = suppingere.suppingo [1] - beschlage unten	subringere, subringō	subringo 3
fixiere unten	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
fließe unten hin	subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum	subterlabor 3
fresse von unten her an	subedere, subedō, subēdī, subēsum	subedo
füge unten an [versus]	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
füge unten an [rationes]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
füge unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
füge unten an	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gehe unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe von unten hervor	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gleite nach unten	sublābī, sublābor, lāpsus sum	sublabor 3
gleite unten hin	subterlābī, subterlābor, subterlāpsus sum	subterlabor 3
grabe unten	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
gründe unten [terram]	subterfundāre, subterfundō	subterfundo 1
gürte unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
halte unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
haue unten ab	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten durch	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
hebe von unten in die Höhe [regem in equum]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
hefte unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
hänge mit dem Kopf nach unten	capite deorsum pendeō	capite deorsum pendeo
klemme unten an	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
knüpfe unten an	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
knüpfe unten zusammen	subnectere, subnectō, subnexuī, subnexum	subnecto 3
komme unten an etwas hin	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme unten in etw. [per oras, dumis, cavum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
komme von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
krache von unten	succrepāre, succrepō	succrepo 1
kratze unten	subscalpere, subscalpō	subscalpo 3
krieche herab [arbores, ad fana]	dērēpere, dērēpō, dērēpsī, -	derepo 3
krieche untenhin	subrēpere, subrēpō, subrēpsī, subrēptum	subrepo 3
lege unten an [falcem maturis aristis]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
lege unten an etw. hin	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
lege unten hin	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
lese unten auf [ficum viridem, bacam olivae]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
leuchte unten hervor	sublūcēre, sublūceō, sublūxī	subluceo 2
liege unten	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
liege unten [fovea fruticibus, campi]	suppatēre, suppateō	suppateo 2
merke unten an	subnotāre, subnotō, subnotāvī, subnotātum	subnoto 1
nach unten (wohin?)	deorsum (κάτω)	deorsum
nach unten	īnfrā	infra

Formenbestimmung

Wortform von: schneide

3. Belegstellen für "schneide von unten durch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schneide von unten durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schneide von unten durch"

Suchergebnis zu
"schneide von unten durch":