Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schneide heraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		schneide heraus	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
		schneide heraus	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

schneide ab

[partes ex toto]

dēsecāre, dēsecō, dēsecuī, dēsectum

deseco 1

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

schneide Krebsgeschwüre heraus [rei publicae]	vitiōsās partēs exsecō	vitiosas partes exseco
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam ēvellō	linguam evello
schneide die Zunge heraus (alicui - jdm.)	linguam excīdō	linguam excido
schneide heraus (Blätter aus dem Rechnungsbuch)	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide kranke Körperpartien heraus	vitiōsās partēs exsecō	vitiosas partes exseco

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= coinquere, coinquō - beschneide	coninquere, coninquō	coninquo 3
= dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum - schneide auf	dissecare, dissecō	dissico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	execāre, esecō, esecuī, exectum	execo 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exicāre, exicō, exicuī, exictum	exico 1
= exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum - schneide ab	exsicāre, exsicō, exsicuī, exsictum	exsico 1
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
= prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum - schneide Opferteile ab	prōsicāre, prōsicō	prosico 1
= sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum - schneide ab, putze (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpio, sarpsī, sarptum	sarpio 5
= trānscindere, trānscindō - schneide durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī	transcido 3
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beschneide	supputāre, supputō, supputāvī, supputātum	supputo 1
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
durchschneide [aera volitando - die Luft im Flug]	trānsverberāre, trānsverberō, trānsverberāvī, trānsverberātum	transverbero 1
entwürdige jdn.	dē honōre aliquem dēiciō	de honore aliquem deicio
glätte	dērādere, dērādō, dērāsī, dērāsum	derado 3
haue durch	trānscīdere, trānscīdō, trānscīdī, trānscīsum	transcido 3
komme gut weg	rēctē prōveniō	recte provenio
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
köpfe (alicui - jdn.)	collum secō	collum seco
köpfe (einen Baum) [pampinum, ulmum]	dēcacūmināre, dēcacūminō, dēcacūmināvī, dēcacūminātum	decacumino 1
köpfe	dēcapitāre, dēcapitō, dēcapitāvī, dēcapitātum	decapito 1
kürze ab	dēcurtāre, dēcurtō, dēcurtāvī, dēcurtātum	decurto 1
mache ein Ende (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schlage auseinander	distruncāre, distruncō	distrunco 1
schlage zusammen	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
schneide	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide Fratzen	ōs distorqueō	os distorqueo
schneide Fratzen	ōs dūcō	os duco
schneide Fratzen	ōs torqueō	os torqueo
schneide Fratzen	vultum dūcō	vultum duco
schneide Furchen in die Erde	tellūrī sulcōs īnfindō	telluri sulcos infindo
schneide Gesichter	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
schneide Grimassen	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
schneide Nase und Ohren ab	nāsum aurēsque dēcīdō	nasum auresque decido
schneide Opferteile ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schneide ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
schneide ab [crines, ramos, vocem]	abscīdere, abscīdō, abscīdī, abscīsum	abscido 3
schneide ab	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
schneide ab	amputāre, amputō, amputāvī, amputātum	amputo 1
schneide ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide ab	capellāre, capellō	capello 1
schneide ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
schneide ab	circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum	circumcido 3
schneide ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schneide ab	cōnsecāre, cōnsecō, cōnsecuī, cōnsectum	conseco 1
schneide ab [aures, caput]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schneide ab	dēmetere, dēmetō, dēmessuī, dēmessum	demeto 3
schneide ab (landwirtschaftlich)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (1)
schneide ab [comas]	dētondēre, dētondeō, dētondī, dētōnsum	detondeo 2
schneide ab	dētruncāre, dētruncō, dētruncāvī, dētruncātum	detrunco 1
schneide ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
schneide ab	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
schneide ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
schneide ab	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
schneide ab	intercīdere, intercīdō, intercīdī, intercīsum	intercido 3 [2]
schneide ab	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
schneide ab (alicui aliquid. / aliquem aliqua re - jdm. etw. / jdn. von etw.)	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schneide ab	intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum	intersaepio 4
schneide ab	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
schneide ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
schneide ab	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide ab	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
schneide ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
schneide ab (ἁρπάζω) (landwirtschaft.)	sarpere, sarpo, sarpsī, sarptum	sarpo 3
schneide ab	sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	secludo 3
schneide ab	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide ab [frondes, bacas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
schneide ab	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
schneide ab [partem corporis]	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
schneide an [arbores]	accīdere, accīdō, accīdī, accīsum	accido 3 [2]
schneide an	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide auf	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
schneide auf	dissecāre, dissecō, dissecuī, dissectum	disseco 1
schneide auf	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide auf	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
schneide auf	secāre, secō, secuī, sectum	seco 1
schneide aus	exsecāre, exsecō, exsecuī, exsectum	exseco 1 (exsico 1, execo 1, exico 1)
schneide aus (von Bäumen)	interrādere, interrādō, interrāsī, interrāsum	interrado 3
schneide aus	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
schneide auseinander	intersecāre, intersecō, intersecuī, intersectum	interseco 1
schneide das Wort ab	vōcem abscīdō	vocem abscido
schneide den Bart ab	barbam resecō	barbam reseco
schneide den Feinden die Flucht ab	fugam hostibus claudō	fugam hostibus claudo
schneide den Feinden die Zufuhr ab	hostēs commeātū interclūdō	hostes commeatu intercludo
schneide den Hals ab	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide der Stadt alle Zufuhr ab	urbem omnī commeātū prīvō	urbem omni commeatu privo
schneide dicht am Stamm ab (t.t. der Gärtnersprache)	abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum	abnodo 1
schneide die Fingernägel ab	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Hoffnung ab	spem praecīdō	spem praecido
schneide die Kehle durch	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
schneide die Nägel	unguēs pōnō	ungues pono
schneide die Nägel (zurück)	unguēs resecō	ungues reseco
schneide die Pulsadern auf (zur Selsttötung)	bracchiōrum vēnās interscindō	bracchiorum venas interscindo
schneide die Zufuhr ab	commeātum interclūdō	commeatum intercludo
schneide die Zunge ab (= γλωσσοτομῶ)(aliquem - jdm.)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exciēre, excieō, excīvī, excitum - rufe heraus	excīre, exciō, excīvī (exciī), excītum	excio 4
= exserere, exserō, exseruī, exsertum - füge heraus	exerere, exerō, exeruī, exertum	exero 3
= exsertāre, exsertō strecke heraus	exertāre, exertō	exerto 1
= exsilīre exsiliō, exsiluī, exsultum - springe heraus	exilīre exiliō, exiluī, exultum	exilio 4
= exstīllāre, exstīllō, exstīllāvī - träufele heraus	extīllāre, extīllō, extīllāvī	extillo 1
= ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus	ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum	edecumo 1
= ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum - führe heraus	exdūcere, exdūcō, exdūxī, exductum	exduco 3
= ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum - sage heraus	exloquī, exloquor, exlocūtus sum	exloquor 3
= ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum - stoße heraus	exlīdere, exlīdō, exlīsī, exlīsum	exlido 3
= ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum - bewege heraus	exmovēre, exmoveō, exmōvi, exmōtum	exmoveo 2
= ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum - heirate heraus (nur von der Frau)	ecnūbere, ecnūbō, ecnūpsī, ecnūptum	ecnubo 3
arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus	ēnucleō et extundō	enucleo et extundo
arbeite mich aus etwas heraus (aliquid - aus etw.)	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
arbeite mich heraus	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
arbeite mich heraus	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
aus dieser Überlegung heraus	ex hāc dēductiōne ratiōnis	ex hac deductione rationis
aus eigenem Willen	voluntāte	voluntate
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus... heraus	dē + Abl.	de + Abl.
aus... heraus	ē + Abl. (= ex + Abl.)	e + Abl.
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
belfere heraus	ēlātrāre, ēlātrō	elatro 1
belle heraus	ēlātrāre, ēlātrō	elatro 1
		elatro 1
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
bewege heraus	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege heraus	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
bewege heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege heraus	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bilde heraus	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde heraus	excondere, excondō	excondo 3
bilde heraus	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
blase heraus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase heraus	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
blase heraus	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase wieder heraus	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
bohre heraus	exterebrāre, exterebrō, exterebrāvī, exterebrātum	exterebro 1
breche heraus	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
breche heraus	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche heraus (intr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche heraus (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
breche heraus (tr.)	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
brenne heraus	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
bringe aus jdm. kein Wort heraus	nūllum verbum ex aliquō ēliciō	nullum verbum ex aliquo elicio
bringe heraus	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe heraus	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bringe heraus	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
bringe heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bringe heraus (durch Fragen)	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
bringe heraus (mit Mühe)	extrīcāre, extrīcō, extrīcāvī, extrīcātum	extrico 1
bringe heraus	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
bringe heraus	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
bringe heraus	prōgerere, prōgerō, prōgessī, prōgestum	progero 3
bringe heraus	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
bringe stundenlang kaum ein Wort heraus	hōrīs decem verba novem dīcō	horis decem verba novem dico
bringe wieder heraus (als Ertrag)	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	reduco 3
brülle heraus (übertrg. v. Redner)	ēmūgīre, ēmūgiō	emugio 4
darüber heraus	suprā	supra
deute jdn. heraus	coniectūrā aliquem assequor	coniectura aliquem assequor
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
die Berge kreisen, heraus kommt eine lächerliche Maus (sprichwörtl.)	parturiunt montēs, nāscētur rīdiculus mūs	parturiunt montes, nascetur ridiculus mus
drehe heraus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
drehe heraus	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
dringe heraus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dränge heraus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
drücke heraus	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
drücke heraus	exurgēre, exurgeō	exurgeo 2
drücke heraus [murmur]	sublīdere, sublīdō	sublido 3
eile heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
eine mit den Wurzen herausgewirbelte Eiche	quercus rādīcibus exturbāta	quercus radicitus exturbata
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
es hilft heraus	expedīre, expedit, expedīvit (expediit)	expedit
es stellt sich deutlich heraus	exstāre, exstat (extat)	exstat (extat)
es stellt sich heraus (+ aci - dass ...)	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	apparet (adparet)
es stellt sich heraus	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
esse von innen heraus	exedere, exedō, exēdī, exēsum	exedo 3
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre mit dem Schiff heraus	ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum	enavigo 1
falle heraus	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
falle heraus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
feile heraus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
finde heraus	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
finde heraus	excondere, excondō	excondo 3
fische heraus (mit dem Schleppnetz)	ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum	everro 3
fische heraus (nur übertrg. gebraucht)	expiscārī, expiscor, expiscātus sum	expiscor 1
		expiscor 1
fliege heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fliege heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe heraus	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
fließe heraus	ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum	emano 1
fließe heraus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fließe heraus	trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī	transfluo 3
flute heraus	exundāre, exundō, exundāvī, exundātum	exundo 1
fordere heraus	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
fordere heraus	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere heraus	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3

Formenbestimmung

Wortform von: schneide

3. Belegstellen für "schneide heraus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schneide heraus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schneide heraus"

Suchergebnis zu
"schneide heraus":