Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schließe aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 15 Ergebnis(se)

schließe aus (übertr.)	dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum	dissimulo 1
schließe aus (übertr.)	negāre, negō, negāvī, negātum	nego 1
schließe aus	sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum	segrego 1
schließe aus (übertr.)	īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum	infitior 1
schließe aus	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
schließe aus	sēmovēre, sēmoveō, sēmōvī, sēmōtum	semoveo 2
schließe aus [a re publica]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
schließe aus [ex comitatu]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
schließe aus	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
schließe aus	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
schließe aus	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
schließe aus	sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum	seduco 3
schließe aus	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe aus (übertr.)	īnfitiās eō	infitias eo
schließe aus	nōn recipiō	non recipio

Mögl. AlternativeD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

werde vom Widerspruch ausgeschlossen (bei Gericht)	exceptiōne exclūdor	exceptione excludor
schließe von der Verzeihung aus	ā veniā exuō	a veniaexuo
ein Irrtum ist bei etw. ausgeschlossen	nūllus error est in aliquā rē	nullus error est in aliqua re

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/D (max. 1000): 277 Ergebnis(se)

= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele	circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	circumclaudo 3
= claudere, claudō, clausī, clausum - schließe	clōdere, clōdō, clōsī, clōsum	clodo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
= pacīscī, pacīscor - schließe ein Abkommen	pacīscere, pacīscō	pacisco 3
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
beende (schließe) einen Brief	epistulam conclūdō	epistulam concludo
daraus schließe ich auf die geringe Zahl der Feinde	inde paucitātem hostium colligō	inde paucitatem hostium colligo
schließe [fores, fenestras]	adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum	adoperio 4
schließe (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe (Folgerung)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
		cogo 3
schließe	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
schließe (vermutungsweise) (aliquid ex aliqua re)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
schließe	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schließe	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
schließe	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
schließe (eine offene Wunde)	glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum	glutino 1
schließe (coniugium, foedus)	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
schließe	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schließe (logisch) (aliquid - auf etw.)	ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum	ratiocinor 1
schließe (Folgerung)	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
schließe (auf etw.)	interpretārī, interpretor, interpretātus sum	interpretor 1
schließe (ein Bündnis)	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
schließe (folgere)	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
schließe (logisch) (logisch)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
schließe (logisch)	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
schließe Freundschaft	amīcitiam conciliō	amicitiam concilio
schließe Freundschaft (cum aliquo - mit jdm.)	amīcitiam cōnstituō	amicitiam constituo
schließe Freundschaft	amīcitiam iungō	amicitiam iungo
schließe Freundschaft (mit Fremden durch tesserae)	contesserāre, contesserō	contessero 1
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam contrahō cum aliquō	amicitiam contraho cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam faciō cum aliquō	amicitiam facio cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam ineō cum aliquō	amicitiam ineo cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam iungō cum aliquō	amicitiam iungo cum aliquo
schließe Freundschaft mit jdm.	amīcitiam pangō cum aliquō	amicitiam pango cum aliquo
schließe Frieden	arma compōnō	arma compono
schließe Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
schließe Frieden	pācem faciō	pacem facio
schließe Frieden	pācem pangō	pacem pango
schließe Frieden	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
schließe Frieden	pācificārī, pācificor, pācificātus sum	pacificor 1
schließe Frieden mit jdm.	pācem faciō cum aliquō	pacem facio cum aliquo
schließe Frieden um jeden Preis	compōnō quālemcumque pācem	compono qualemcumque pacem
schließe Waffenstillstand	indūtiās faciō	indutias facio
schließe Waffenstillstand	indūtiās ineō	indutias ineo
schließe Waffenstillstand	indūtiās pacīscor	indutias paciscor
schließe ab	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
schließe ab (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe ab (ein Geschäft)	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
schließe ab (eine offene Frage)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
schließe ab	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schließe ab	dissaepīre, dissaepiō, dissaepsī, dissaeptum (dissēpīre, dissēpiō, dissēpsī, dissēptum)	dissaepio 4 (dissepio 4)
schließe ab (bringe zum Abschluss, mache fertig)	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
schließe ab	intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum	intersaepio 4
schließe ab	obserāre, obserō, obserāvī, obserātum	obsero 1
schließe ab	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schließe ab (aliquid - mit etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
schließe ab	sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	secludo 3
schließe ab (sondere ab)	sēiungere, sēiungō, sēiūnxī, sēiūnctum	seiungo 3
schließe ab (sondere ab)	sēparāre, sēparō, sēparāvī, sēparātum	separo 1
schließe ab (beenden)	termināre, terminō, termināvi, terminātum	termino 1
schließe ab (erziele einen Abschluss)	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
schließe ab (mit etw.)	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
schließe an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
schließe an	aggregāre, aggregō (adgregō), aggregāvī, aggregātum	aggrego 1
schließe an	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
schließe an (in der Rede) [longis litteris breves]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
schließe an	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
schließe auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
schließe auf [fores, ianuam, carcerem]	reserāre, reserō, reserāvī, reserātum	resero 1
schließe aus dem Senat aus	senātū moveō	senatu moveo
schließe aus der Kirchengemeinde aus	excommūnicāre, excommūnicō	excommunico 1
schließe aus der Kurie aus	excūriāre, excūriō	excurio 1
schließe das Haus auf allen Seiten ein	domum undique cingō	domum undique cingo
schließe das Meer für die Schifffahrt	mare claudō	mare claudo
schließe den Zug	agmen cōgō	agmen cogo
schließe die Augen	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
schließe die Ehe (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
schließe die Feinde mit Wall und Graben ein	hostēs circumvallō	hostes circumvallo
schließe die Lektion	lūsum dīmittō	lusum dimitto
schließe die Stadt mit einem Wall ein	urbem vallō circummūniō	urbem vallo circummunio
schließe die Tür	forēs claudō	fores claudo
schließe die Tür	ōstium claudō	ostium claudo
schließe die Verträge unter gleichen Bedingungen	foedera aequō	foedera aequo
schließe die Zensur ab (durch ein Reinigungsopfer)	lūstrum condō	lustrum condo
schließe ein	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
schließe ein	arcēre, arceō, arcuī	arceo 2
schließe ein	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
schließe ein	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
		circumdo 1
schließe ein	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
schließe ein	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
schließe ein	circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	circumsedeo 2
schließe ein (umzingeln)	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
schließe ein	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
schließe ein	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
schließe ein (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
schließe ein	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
schließe ein	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
schließe ein (zur Sicherung)	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
schließe ein	complectī, complector, complexus sum	complector 3
schließe ein	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
schließe ein	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
schließe ein	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
schließe ein	inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum	includo 3
schließe ein	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schließe ein	intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum	intersaepio 4
schließe ein	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
schließe ein	obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum	obsideo 2
schließe ein	occlūdere, occlūdō, occlūsī, occlūsum	occludo 3
schließe ein	prōclūdere, prōclūdō	procludo 3
schließe ein	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
schließe ein [urbes moenibus]	saepīre, saepiō, saepsī, saeptum	saepio 4
schließe ein Abkommen	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe ein Bündnis	īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	icio 5
		icio 5
schließe ein Bündnis	īcere, īcō, īcī, ictum	ico 3
schließe ein Bündnis	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
schließe ein Bündnis	iūsiūrandum patrō	iusiurandum patro
schließe ein Bündnis (cum aliquo - mit jdm.)	societātem coeō	societatem coeo
schließe ein Bündnis (Schlachten eines Opfertieres)	foedus percutiō	foedus percutio
schließe ein Bündnis mit jdm.	foedus faciō cum aliquō	foedus facio cum aliquo
schließe ein Bündnis mit jdm.	foedus feriō cum aliquō	foedus ferio cum aliquo
schließe ein Bündnis mit jdm.	foedus īciō cum aliquō	foedus icio cum aliquo
schließe ein Geschäft ab	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
schließe eine Stadt durch Befestigungswerke ein	oppidum operibus claudō	oppidum operibus claudo
schließe eine Stadt durch Wall und Graben ein	oppidum vallō et fossā cingō	oppidum vallo et fossa cingo
schließe eine Stadt ein	urbem obsidiōne cingō	urbem obsidione cingō
schließe eine Stadt ein	urbem obsidiōne claudō	urbem obsidione claudo
schließe einen Vergleich	pactiōnem ineō	pactionem ineo
schließe einen Vergleich	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schließe einen Vergleich (mit jdm.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe einen Vergleich ab	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe einen Vergleich in einer Sache	pactiōnem faciō dē aliquā rē	pactionem facio de aliqua re
schließe einen Vergleich mit jdm.	ad pactiōnem adeō cum aliquō	ad pactionem adeo cum aliquo
schließe einen Vergleich, dass ...	pactiōnem faciō, ut ... (+ Konj.)	pactionem facio, ut ... (+ Konj.)
schließe einen Vertrag (cum aliquō - mit jdm.)	compacīscī, compacīscor, compactus sum, (compecīscor, compectus sum)	compaciscor 3 (compeciscor 3)
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe einen Vertrag	foedus pangō	foedus pango
schließe einen Vertrag	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
schließe einen Vortrag	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
schließe einen gütlichen Vergleich	comprōmittere, comprōmittō, comprōmīsī, comprōmissum	compromitto 3
schließe einen schimpflichen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
schließe einen unverbrüchlichen Vertrag	foedus sacrō	foedus sacro
schließe etwas gut ab	bonam clausulam impōnō alicuī reī	bonam clausulam impono alicui rei
schließe etwas mathematisch	mathēmaticōrum ratiōne aliquid conclūdō	mathematicorum ratione aliquid concludo
schließe fest an (opp.: relaxare) [vincula, laqueos]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
schließe fest aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
schließe gehörig ab	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
schließe gänzlich aus-	perclūdere, perclūdō, perclūsī, perclūsum	percludo 3
schließe halb ein	sēmicingere, sēmicingō, sēmicīnxī, sēmicīnctum	semicingo 3
schließe in Grenzen ein	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
schließe in Grenzen ein	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
schließe in die Schätzung mit ein	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
schließe in einen Sarkophag ein	sarcophagāre, sarcophagō	sarcophago 1
schließe ins Herz	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
schließe jdn. in der Festung ein	incastellō aliquem circumsedeō	incastello aliquem circumsedeo
schließe jdn. in der Stadt ein	intrā oppidum aliquem cōgō	intra oppidum aliquem cogo
schließe jdn. in die Arme	medium aliquem amplector	medium aliquem amplector
schließe jdn. in die Arme	medium aliquem complector	medium aliquem complector
schließe jdn. mit Wall und Graben ein	vallō fossāque aliquem circummūniō	vallo fossaque aliquem circummunio
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Umgang mit anderen ab	societāte aliquem prohibeō	societate aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jdn. vom Verkehr mit anderen ab	ūsū hominum aliquem prohibeō	usu hominum aliquem prohibeo
schließe jdn. von der Außenwelt ab	commerciō aliquem prohibeō	commercio aliquem prohibeo
schließe jds. Lager ein	alicuius castra circumveniō	alicuius castra circumvenio
schließe kugelförmig ab	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
schließe meine Augen	oculōs operiō	oculos operio
schließe meine Rede	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
schließe meine Sätze nicht da, wo der Gedanke, sondern wo der Atem aufhört	id, quod dīxī, spīritū nōn arte dēterminō	id, quod dixi, spiritu non arte determino
schließe meinen Frieden (in aliqua re - mit etw.)	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum (in aliquā rē)	conquiesco 3
schließe mich (bes. von den Augen)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
schließe mich	glūtinārī, glūtinor, glūtinātus	glutinor 1
schließe mich Caesars Partei an	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
schließe mich Epikur an (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
schließe mich als Begleiter an (aliquem - jdm.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
schließe mich als Begleiter an (aliquem - jdm.)	comitārī, comitor, comitātus sum	comitor 1
schließe mich an	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
schließe mich an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
schließe mich an (alicui rei - etw.)	aggregārī, aggregor, aggregātus sum	aggregor 1
schließe mich an (cum aliquo - jdm.)	coniungī, coniungor, coniūnctus sum	coniungor 3
schließe mich an (alicui - einem Lehrer)	dō operam	do operam
schließe mich an (ad aliquem - jdm. / ad aliquid - etw.)	sē adiungere, mē adiungō, mē adiūnxī	me adiungo
schließe mich an (alicui rei - etw.)	sē aggregāre, mē aggregō, mē aggregāvī	me aggrego
schließe mich an	mē committō	me committo
schließe mich an	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
schließe mich an jdn. an	mē applicō ad aliquem	me applico ad aliquem
schließe mich beständig an	haereō alicuī	haereo alicui
schließe mich beständig an (an jdn.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus (alicuī)	haereo 2 (alicui)
schließe mich dem Leichenbegängnis an	fūnus sequor	funus sequor
schließe mich dem Leichenzug an	in fūnus accēdō	in funus accedo
schließe mich der Meinung eines anderen an	in alterīus sententiam eō	in alterius sententiam eo
schließe mich der Meinung eines anderen an	sententiam alterīus sequor	sententiam alterius sequor
schließe mich der Partei des Pompeius an	partēs Pompēī sequor	partes Pompei sequor
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem me accēdō	ad societatem accedo
schließe mich einem Bündnis an	ad societātem mē applicō	ad societatem me applico
schließe mich einem Lehrer an	mē applicō ad aliquem	me applico ad aliquem
schließe mich einem Lehrer an	mē cōnferō ad aliquem	me confero ad aliquem
schließe mich einem Lehrer an	mē dō alicuī	me do alicui
schließe mich einem Lehrer an	mē trādō in alicuius disciplīnam	me trado in alicuius disciplinam
schließe mich einer Klientelverbindung an	mē in alicuius clientēlam cōnferō	me in alicuius clientelam confero
schließe mich einer Vereinbarung (zwischen anderen) an	astipulārī, astipulor (adstipulor), astipulātus sum	astipulor 1 (adstipulor 1)
schließe mich jdm. an	comitem mē alicuī adiungo	comitem me alicui adiungo
schließe mich jdm. an	mē alicuī adoptō	me alicui adopto
schließe mich jds. Gesellschaft an	socium mē alicuī adiungō	socium me alicui adiungo
schließe mich jds. Grundsätzen an	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
schließe mich jds. Meinung an	subsequī, subsequor, subsecūtus sum	subsequor 3
schließe mich jds. Partei an	alicuius causam sequor	alicuius causam sequor
schließe mich jds. Partei an	alicuius partem sequor	alicuius partem sequor
schließe mich jds. Partei an	alicuius partibus studeō	alicuius partibus studeo
schließe mich jds. Partei an	aliquem sequor	aliquem sequor
schließe mich jds. Partei an	mē alicuī adiungō	me alicui adiungo
schließe mich jds. Plänen an	alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)	alicuius consiliis assentior (adsentior)
schließe mich jds. Rat an	cōnsiliō alicuius pāreō	consilio alicuius pareo
schließe mich jds. Rat an	cōnsilium alicuius sequor	consilium alicuius sequor
schließe mich jds. Rat an	mōrem gerō alicuī suādentī	morem gero alicui suadenti
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
schließe mich keiner der beiden Parteien an	neutra arma sequor	neutra arma sequor
schließe mich unmittelbar an	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
schließe mich unmittelbar an etw. an	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
schließe mich von den übrigen Menschen ab	ā cēterīs mē sēgregō	a ceteris me segrego
schließe mich zusammen	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
schließe mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)	sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus	me coniungo
schließe mit den Füßen zusammen	compedīre, compedio, compedīvī, compedītum	compedio 4
schließe mit ein (einen Gedanken)	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
schließe mit einem Kreis ein	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
schließe mit einem Wall ein	convallāre, convallō, convallāvī, convallātum	convallo 1
schließe mit einer Mauer ein	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
schließe mit jdm. Gastfreundschaft	hospitium cum aliquō coniungō	hospitium cum aliquo coniungo
schließe mit jdm. Gastfreundschaft	hospitium cum aliquō faciō	hospitium cum aliquo facio
schließe mit jdm. einen Vertrag	pactiōnem faciō cum aliquō	pactionem facio cum aliquo
schließe rhythmisch ab	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
schließe rings ein (milit. t. t.)	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
schließe ringsum ein	circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum	circumcingo 3
schließe ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
schließe unmittelbar an etw. an (geographisch) (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe unverbrüchlichen Frieden	pācem coāgmentō	pacem coagmento
schließe vom Gottesdienst aus	sacrificiīs interdīcō	sacrificiis interdico
schließe von der Notwendigkeit auf den Vorsatz	cōnsilium ex necessitāte interpretor	consilium ex necessitate interpretor
schließe von etw. auf etw.	coniectūram alicuius reī capiō ex aliquā rē	coniecturam alicuius rei capio ex aliqua re
schließe von etw. auf etw.	coniectūram alicuius reī faciō ex aliquā rē	coniecturam alicuius rei facio ex aliqua re
schließe von mir auf andere	ex mē dē aliīs coniectūram faciō	ex me de aliis coniecturam facio
schließe voneinander ab	misclūdere, disclūdō, disclūsī, disclūsum	discludo 3
schließe vor jdm. die Tore	portās alicuī claudō	portas alicui claudo
schließe völlig ein	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
schließe weg	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
schließe wieder [oculos]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
schließe wieder auf	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
schließe wieder auf [fores]	repandere, repandō	repando 3
schließe wieder die Augen	oculōs recondō	oculos recondo
schließe zu (κλείω, κλείς)	claudere, claudō, clausī, clausum	claudo 3
schließe zu	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
schließe zu	occlūdere, occlūdō, occlūsī, occlūsum	occludo 3
schließe zu [templum]	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
schließe zurück (ex aliqua re de aliqua re - aus etw. auf etw.)	coniectūram faciō	coniecturam facio
schließe zusammen	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
schließe zusammen	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4

query 1/D1 (max. 1000): 55 Ergebnis(se)

= conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum - sperre ab	conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum	conclaudo 3
= cōnsaeptāre, cōnsaeptō - zäune vollständig ein	cōnsēptāre, cōnsēptō	consepto 1
begrenze	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
die Wunde schließt sich	vulnus coit	vulnus coit
ein Bündnis wird geschlossen	societās coitur	societas coitur
enge ein	coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	coangusto 1
folge der Mehrheit der Geschichtsschreiber	plūrēs auctōrēs sequor	plures auctores sequor
folge unmittelbar (aliquem, aliquid - jdm., etw.) (Zeit od. Reihenfolge)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
joche zusammen	coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum	coniugo 1
komme zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
lasse mich auf jds. Plan ein	ad alicuius cōnsilium dēscendō	ad alicuius consilium descendo
lege eine Fahrt zurück	cursum cōnficiō	cursum conficio
rotte mich zusammen	sē conglobāre, mē conglobō, mē conglobāvī, conglobātum	me conglobo
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem (ā) senātu āmoveō	aliquem (a) senatu amoveo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem dē senātu moveō	aliquem de senatu moveo
treffe ein Abkommen	dēcīsiōnem faciō	decisionem facio
trete jds. Meinung bei	discēdō in alicuius sententiam	discedo in alicuius sententiam
umarme	circumplectī, circumplector, circumplexus sum	circumplector 3
umgarne	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
vollziehe ein Geschäft	negōtium assequor	negotium assequor
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor

Formenbestimmung

Wortform von: schließe

3. Belegstellen für "schließe aus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schließe aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schließe aus"

Suchergebnis zu
"schließe aus":