| | Gegenstand des Spottes | iocus, iocī m (Pl. iocī, iocōrum m und ioca, iocōrum n) | iocus, ioci m | | |
| | Witz | dērīdiculum, dērīdiculī | deridiculum, deridiculi n | | |
| | Witz | rīdiculum, rīdiculī n | ridiculum, ridiculi n | | |
| | an schlechter Verdauung leidend | crūdus, crūda, crūdum | crudus, cruda, crudum | | |
| | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | malī corvī malum ōvum | mali corvi malum ovum | | |
| | ein so ausgezeichneter | tālis, tāle | talis, tale | | |
| | es könnte nicht schlechter gehen | rēs in pēiōre statū esse nōn potest | res in peiore statu esse non potest | | |
| | gemeiner Charakter | vīlitās mōrum | vilitas morum | | |
| | in äußerst schlechter Lage | ultimē affectus | ultime affectus | | |
| | je kleiner - desto schlechter | quō māior - tantō pēior | quo maior - tanto peior | | |
| | komme wegen schlechter Provinzverwaltung in Bedrängnis | male administrātae prōvinciae urgeor | male administratae provinciae urgeor | | |
| | mache schlechter | dēteriōrāre, dēteriōrō, dēteriōrāvī | deterioro 1 | | |
| | mache schlechter | pēiōrāre, pēiōrō | peioro 1 | | |
| | nach schlechter Leute Art | maleficē | malefice | | |
| | nachlassend | intercapēdināns, intercapēdinantis | intercapedinans, intercapedinantis | | |
| | schlechter | dēterior, dēterius, [dēterrimus] | deterior, deterius [deterrimus] | | |
| | schlechter | posterius | posterius | | |
| | schlechter | secundus, secunda, secundum | secundus, secunda, secundum | | |
| | schlechter | sequior, sequius | sequior, sequius | | |
| | schlechter Advokat | rabula, rabulae m | rabula, rabulae m | | |
| | schlechter Besuch | īnfrequentia, īnfrequentiae f | infrequentia, infrequentiae f | | |
| | schlechter Koch | coquus nūndinālis | coquus nundinalis | | |
| | schlechter Leumund | fāmōsitās, fāmōsitātis f | famositas, famositatis f | | |
| | schlechter Leumund | mala fāma | mala fama | | |
| | schlechter Zustand [totius corporis] | corruptiō, corruptiōnis f | corruptio, corruptionis f | | |
| | von schlechter Art (παράφορος) | paraphoros, paraphoron | paraphoros, paraphoron | | |
| | von schlechter Vorbedeutung | nefāstus, nefāsta, nefāstum | nefastus, nefasta, nefastum | | |
| | werde wegen schlechter Provinzverwaltung beschuldigt | male administrātae prōvinciae urgeor | male administratae provinciae urgeor | | |