Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schlafe immer allein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schlafe immer allein

sēcubitāre, sēcubitō

secubito 1

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

schlafe allein

sēcubāre, sēcubō, sēcubuī

secubo 1

query 1/3D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= schlafe dieses Räuschchen aus	hoc vīllī ēdormīscō	hoc villi edormisco
liege darauf	supercubāre, supercubō, supercubāvī	supercubo 1
schlafe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
schlafe	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
schlafe	dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītum	dormio 4
schlafe	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
schlafe (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
schlafe (von Toten)	praedormīre, praedormiō, praedormiī	praedormio 4
schlafe	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
schlafe	quiētem capiō	quietem capio
schlafe	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
schlafe auf beiden Ohren	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe aus (intr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
schlafe außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe bei etw.	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei jdm. (ohne Not als Prs. zu concubuī angenommen, das zu concumbō gehört)	concubāre, concubō, concubuī, concubitum	concubo 1
schlafe bei offener Tür	apertō ōstiō dormiō	aperto ostio dormio
schlafe bei offener Zimmertür	apertīs cubiculī foribus cubō	apertis cubiculi foribus cubo
schlafe bis in den Tag hinein	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe bis in den hellen Tag	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe dazwischen ein	interfrīgēscere, interfrīgēscō	interfrigesco 3
schlafe deinen Rausch aus!	ēdormī crāpulam!	edormi crapulam!
schlafe den ganzen Morgen	tōtum māne dormiō	totum mane dormio
schlafe die ganze Nacht (usque ad lucem)	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe ein	addormīre, addormiō	addormio 4
schlafe ein	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
schlafe ein	in somnum lābor	in somnum labor
schlafe ein	obdormīre, obdormiō	obdormio 4
schlafe ein	obdormīscere, obdormīscō, obdormīvī (obdormiī)	obdormisco 3
schlafe ein	obdormītāre, obdormītō	obdormito 1
schlafe ein	obsopēscere, obsopēscō	obsopesco 3
schlafe ein	somnum capiō	somnum capio
schlafe ein wenig ein	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
schlafe fest	graviter dormiō	graviter dormio
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	artē dormiō (ex lassitūdine)	arte dormio (ex lassitudine)
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	graviter dormiō (ex lassitūdine)	graviter dormio (ex lassitudine)
schlafe fest ein	condormīre, condormiō	condormio 4
schlafe fest ein	condormīscere, condormīscō, condormīvī	condormisco 3
schlafe fest ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe fort	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe im Federbett	in plūma dormiō	in pluma dormio
schlafe im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe in einem fort	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe jdm. bei	cubitō cum aliquā (cum aliquō)	cubito cum aliqua (cum aliquo)
schlafe meinen Rausch aus	crāpulam ēdormīscō	crapulam edormisco
schlafe mich aus	corpus somnō cūrō	corpus somno curo
schlafe noch einmal	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe sorglos	in dextram aurem dormiō	in dextram aurem dormio
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schlafe unbekümmert	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe vor	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe weiter	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe wieder	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe wieder	somnum repetō	somnum repeto
schlafe über etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Zeit kommt immer näher	tempus adventat	tempus adventat
abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	per āversiōnem	per aversionem
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
arch. = cūiusvīsmodī - wessen immer	quōiusvīsmodī	quoiusvismodi
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
auf immer	in aeternum	in aeternum
auf immer	in omne tempus	in omne tempus
auf immer	sempiternō	sempiterno
auf immer	sempiternum	sempiternum
auf was für Art nur immer	quālitercumque	qualitercumque
auf was für Art nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
beinahe immer	fermē	ferme
beinahe immer	semper ferē	semper fere
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
beschäftige mich fast immer mit etw. (in aliqua re - mit etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
bin immer aktiv	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer für den Frieden eingetreten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
bin immer in Aktion	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
bleibe überall verborgen	perlatēre, perlateō, perlatuī	perlateo 2
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
bringe immer wieder	lātitāre, lātitō, lātitāvī	latito 1 (2)
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
das Gemälde wurde immer wieder kopiert	pictūra iterum iterumque copiāta est	pictura iterum iterumque copiata est
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand	mōrēs in diēs magis lābuntur	mores in dies magis labuntur
drücke immer weiter	perprimere, perprimō	perprimo 3
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
entfache den Zorn immer neu	īrās revolvō	iras revolvo
entwickele mich immer mehr	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
er war mir immer sehr zugetan	homō peramāns semper nostrī fuit	homo peramans semper nostri fuit
er wird mci immer am Hals haben	mē sibi ille affīxum habēbi	me sibi ille affixum habebit
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
ewig	aeternō	aeterno
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fast immer	ferē (fermē)	fere (ferme)
fast immer	fermē	ferme
fast immer	frequenter	frequenter
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
frage immer wieder	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
führe etwas immer im Mund	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
führe immer rühmend im Munde	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
für immer	in aeternum	in aeternum
für immer	in omne tempus	in omne tempus
für immer	in perpetuum	in perpetuum
für immer verloren	irrecuperābilis, irrecuperābile	irrecuperabilis, irrecuperabile
gebe Gott, dass es immer so bleibe	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
habe immer den gierigen Rachen offen	novōs hiātus aperiō	novos hiatus aperio
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habe immer zum Frieden geraten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
immer	numquam nōn	numquam non
immer	omnī tempore	omni tempore
immer	perenniter	perenniter
immer	semper	semper
immer	sempiternō	sempiterno
immer	sempiternum	sempiternum
immer	ūsque quāque	usque quaque

query 1/3D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

(ganz) allein	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
= at -aber	ast	ast
Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit	residet spēs in virtūte	residet spes in virtute
Philosophie allein hilft gegen Depression	sapientia est ūna, quae maestitiam pellat ex animīs	sapientia est una, quae maestitiam pellat ex animis
allein	at	at
allein	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte
allein	modo	modo
allein	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
allein	sed	sed
allein	sēparātim	separatim
allein	singulī, singulae, singula	singuli, singulae, singula
allein	sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium	solitarius, solitaria, solitarium
allein	sōlum	solum
allein	ūnicus, ūnica, ūnicum	unicus, unica, unicum
allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
allein dagegen	ast autem	ast autem
allein danach trachte ich	id ūnum studeō	id unum studeo
allein darum bemühe ich mich	hoc ūnum studeō	hoc unum studeo
allein der Mensch besitzt Vernunft und Vorstellungskraft	homō sōlus particeps ratiōnis et cōgitātiōnis	homo solus particeps rationis et cogitationis
allein doch	attamen	attamen
allein gehaltenes Mahl	cēna sōlitāria	cena solitaria
allein lebend (μονότροπος)	monotropus, monotropī m	monotropus, monotropi m
allein nur	sōlummodo	solummodo
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
allein schon durch die Erscheinung	ipsō adspectū	ipso adspectu
allein singend [Musae]	sōlicanus, sōlicana, sōlicanum	solicanus, solicana, solicanum
allein umherschweifend	sōlivagus, sōlivaga, sōlivagum	solivagus, solivaga, solivagum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur
dieser allein	hic ūnus	hic unus
einer allein	singulus, singula, singulum (häufiger Plur.)	singulus, singula, singulum
einer allein, eine allein, ein allein	ūnus, ūna, ūnum (Gen. ūnīus, Dat. ūnī)	unus, una, unum
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
er rüstet einzig und allein zum Krieg	nihil aliud quam bellum parat	nihil aliud quam bellum parat
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
für sich allein	per sē	per se
gelte allein auf der Bühne (σκηνή)	scaenam teneō	scaenam teneo
ihn umdrängt und ehrt man allein	ille ūnus ambītur, colitur	ille unus ambitur, colitur
ihr allein seid sangeskundig	sōlī cantāre estis perītī	soli cantare estis periti
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
keine Partei kann allein die neue Regierung bilden	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	nulla pars sola novum regimen formare potest
liebe nur dich allein	tē māceror ūnā	te maceror una
liege allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
mir allein drohte die Gefahr	intentus est arcus in mē ūnum	intentus est arcus in me unum
nehme für mich allein in Anspruch	absorbēre, absorbeō, absorbuī (absorpsī), absorptum	absorbeo 2
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
nur allein	sōlummodo	solummodo
nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
vereinsamt [terrae, manipli]	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verlasse	dēsōlāre, dēsōlō, dēsōlāvī, dēsōlātum	desolo 1
wir sind nicht für uns allein auf der Welt	nōn nōbīs sōlīs nātī sumus	non nobis solis nati sumus

Formenbestimmung

Wortform von: schlafe

3. Belegstellen für "schlafe immer allein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schlafe immer allein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schlafe immer allein"

Suchergebnis zu
"schlafe immer allein":