Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schlafe fest ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

schlafe fest ein	condormīscere, condormīscō, condormīvī	condormisco 3
schlafe fest ein	condormīre, condormiō	condormio 4
schlafe fest ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

schlafe fest	graviter dormiō	graviter dormio
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	artē dormiō (ex lassitūdine)	arte dormio (ex lassitudine)
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	graviter dormiō (ex lassitūdine)	graviter dormio (ex lassitudine)
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior

query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= schlafe dieses Räuschchen aus	hoc vīllī ēdormīscō	hoc villi edormisco
liege darauf	supercubāre, supercubō, supercubāvī	supercubo 1
schlafe	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
schlafe	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
schlafe	dormīre, dormiō, dormīvī (dormiī), dormītum	dormio 4
schlafe	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
schlafe (an geheiligtem Ort) (ἐγκοιμάομαι)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
schlafe (von Toten)	praedormīre, praedormiō, praedormiī	praedormio 4
schlafe	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
schlafe	quiētem capiō	quietem capio
schlafe	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
schlafe allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
schlafe auf beiden Ohren	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe aus (intr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīre, ēdormiō, ēdormīvī (ēdormiī), ēdormītum	edormio 4
schlafe aus (tr.)	ēdormīscere, ēdormīscō	edormisco 3
schlafe außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe bei etw.	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4
schlafe bei jdm. (ohne Not als Prs. zu concubuī angenommen, das zu concumbō gehört)	concubāre, concubō, concubuī, concubitum	concubo 1
schlafe bei offener Tür	apertō ōstiō dormiō	aperto ostio dormio
schlafe bei offener Zimmertür	apertīs cubiculī foribus cubō	apertis cubiculi foribus cubo
schlafe bis in den Tag hinein	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe bis in den hellen Tag	in lūcem dormiō	in lucem dormio
schlafe dazwischen ein	interfrīgēscere, interfrīgēscō	interfrigesco 3
schlafe deinen Rausch aus!	ēdormī crāpulam!	edormi crapulam!
schlafe den ganzen Morgen	tōtum māne dormiō	totum mane dormio
schlafe die ganze Nacht (usque ad lucem)	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe ein	addormīre, addormiō	addormio 4
schlafe ein	dormītāre, dormītō, dormītāvī	dormito 1
schlafe ein	in somnum lābor	in somnum labor
schlafe ein	obdormīre, obdormiō	obdormio 4
schlafe ein	obdormīscere, obdormīscō, obdormīvī (obdormiī)	obdormisco 3
schlafe ein	obdormītāre, obdormītō	obdormito 1
schlafe ein	obsopēscere, obsopēscō	obsopesco 3
schlafe ein	somnum capiō	somnum capio
schlafe ein wenig ein	addormīscere, addormīscō	addormisco 3
schlafe fort	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe im Federbett	in plūma dormiō	in pluma dormio
schlafe im Freien	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
schlafe immer allein	sēcubitāre, sēcubitō	secubito 1
schlafe in einem fort	perdormīscere, perdormīscō	perdormisco 3
schlafe jdm. bei	cubitō cum aliquā (cum aliquō)	cubito cum aliqua (cum aliquo)
schlafe meinen Rausch aus	crāpulam ēdormīscō	crapulam edormisco
schlafe mich aus	corpus somnō cūrō	corpus somno curo
schlafe noch einmal	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe sorglos	in dextram aurem dormiō	in dextram aurem dormio
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe unbekümmert	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	in aurem utramvis otiose dormio
schlafe vor	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe weiter	prōdormīre, prōdormiō, prōdormīvī (prōdormiī), prōdormītum	prodormio 4
schlafe wieder	redormīre, redormiō	redormio 4
schlafe wieder	somnum repetō	somnum repeto
schlafe über etw. ein	indormīre, indormiō, indormīvī, indormītum	indormio 4

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= pangere, pangō, pānxī, pānctum - schlage fest	pactuārī, pactuor	pactuor 1
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
banne fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
banne fest (zaubere fest).	nōmina cērā dēfīgō	nomina cera defigo
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
beharre fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
beiße nicht fest zu	dentēs suspendō	dentes suspendo
beschließe fest	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
beschließe fest	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
		offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
das Tor ist mit eiserner Tür fest verschlossen	porta ferrō et compāgibus artīs clausa est	porta ferro et compagibus artis clausa est
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
der Plan steht fest	cōnsilium cōnsistit	consilium consistit
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
der Tatbestand steht fest	factum cōnstat	factum constat
der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser	nūtāns adhūc prīnceps	nutans adhuc princeps
dicht	crēbrē	crebre
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dicht und fest	cōnfragus, cōnfraga, cōnfragum	confragus, confraga, confragum
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand	islāmistae urbem in potestāte tenent	islamistae urbem in potestate tenent
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
dies steht unerschütterlich fest	id certum atque obstinātum est	id certum atque obstinatum est
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
es ist fest beschlossen	certum atque dēcrētum est	certum atque decretum est
es ist fest beschlossen	certum atque obstinātum est	certum atque obstinatum est
es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)	īnfīxum est	infixum est
es ist fest beschlossen (+ aci)	stabile est	stabile est
es ist klar, es steht fest	appāret + aci	apparet + aci
es ist klar, es steht fest	ēlūcet + aci	elucet + aci
es ist klar, es steht fest	manifēstum est + aci	manifestum est + aci
es ist klar, es steht fest	perspicuum est + aci	perspicuum est + aci
es steht fest	apertum est + aci	apertum est + aci
es steht fest	fīxum est	fixum est
es steht fest (+ aci)	stabile est	stabile est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es steht unabänderlich fest	fīxum et statūtum est	fixum et statutum est
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
etw. haftet fest in unserem Gedächtnis	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	aliquid in memoria nostra penitus insidet
fest	artē	arte
fest	artus, arta, artum	artus, arta, artum
fest	certus, certa, certum	certus, certa, certum
fest	concrētus, concrēta, concrētum	concretus, concreta, concretum

Formenbestimmung

Wortform von: schlafe

3. Belegstellen für "schlafe fest ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schlafe fest ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schlafe fest ein"

Suchergebnis zu
"schlafe fest ein":