Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schieße nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		schieße nieder	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
		schieße nieder	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

lasse dem Pferd den Zügel schießen	frēna equō remittō	frena equo remitto
lasse die Zügel schießen	frēnōs remittō	frenos remitto
lasse die Zügel schießen	habēnās permittō	habenas permitto
lasse schießen (vom Zügel)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schieße (wohin) [tela in nostros]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
schieße (mit Kugeln)	glandēs fundō, fūdī, fūsum	glandes fundo
schieße (mit Kugeln)	glandēs mittō	glandes mitto
schieße	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
schieße	iaculārī, iaculor, iaculātus sum	iaculor 1
schieße	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schieße (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
schieße (wie ein pilum) [missilia]	prōpīlāre, prōpīlō	propilo 1
schieße (in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	tēla coniciō	tela conicio
schieße (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)	tēlō petō	telo peto
schieße	tēlum lībrō	telum libro
schieße (mit dem Gewehr)	slopetāre, slopetō, slopetāvī, slopetātum	slopeto 1
schieße Pfeile ab	sagittāre, sagittō, sagittāvī, sagittātum	sagitto 1
schieße Pfeile auf ein Ziel	sagittās dēstinō	sagittas destino
schieße Raketen ab	missilia ēmittō	missilia emitto
schieße ab	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
schieße ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schieße ab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
schieße ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schieße ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schieße ab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
schieße ab	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schieße ab	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
schieße ab (von Geschossen)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schieße auf ein Ziel	dēstinātum (dēstināta) petō	destinatum (destinata) peto
schieße auf jdn.	tēlō aliquem petō	telo aliquem peto
schieße binsenförmig empor	ēiuncēscere, ēiuncēscō	eiuncesco 3
schieße darüber hin [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße das Siegtor (auch beim Fußball)	mētam palmārem (palmiferam) īciō (īcō)	metam palmarem (palmiferam) icio (ico)
schieße den Pfeil ab (wie ein pilum)	missile prōpīlō	missile propilo
schieße den Pfeil ab	sagittam coniciō	sagittam conicio
schieße den Pfeil ab (in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)	sagittam intendō	sagittam intendo
schieße ein Tor	follem portae immittō	follem portae immitto
schieße ein Tor	follem portae īnferō	follem portae infero
schieße ein Tor (auch beim Fußball)	mētam īciō (īcō)	metam icio (ico)
schieße ein Tor (beim Fußball)	portam expūgnō	portam expugno
schieße eine Spende zu	stipem conferō	stipem confero
schieße einen Pfeil ab	sagittam pellō	sagittam pello
schieße empor (von Pflanzen)	palmēscere, palmēscō	palmesco 3
schieße fort (intr.) (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
schieße gezielt ab	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
schieße herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schieße herab (intr.)	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
schieße hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schieße hinüber [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße jdn. an	tēlīs aliquem coniciō	telis aliquem conicio
schieße jdn. an	tēlō aliquem coniciō	telo aliquem conicio
schieße jdn. zusammen	tēlīs aliquem coniciō	telis aliquem conicio
schieße los	tormentīs ictūs ēdō	tormentis ictus edo
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
schieße mich jds. Meinung an	sententiam alicuius sequor	sententiam alicuius sequor
schieße mit Pfeilen	sagittās mittō	sagittas mitto
schieße mit Pfeilen	sagittāre, sagittō, sagittāvī, sagittātum	sagitto 1
schieße nach etw.	ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum	eiaculor 1
schieße tot (nagele zusammen)	sagittā cōnfigō	sagitta configo
schieße tot	sclōpētō occīdō	sclopeto occido
schieße tot	tēlō occīdō	telo occido
schieße tot (mit dem Gewehr)	sclōpētō interficiō	sclopeto interficio
schieße vor (als Vorleistung)	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
		prorogo 1
schieße weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schieße zu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
schieße zu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
schieße zu	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
schieße zu	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
schieße zurück (eigener Vorschlag)	ictus īgnītōs reiciō	ictus ignitos reicio
schieße zurück (Pfeile)	tēla reiciō	tela reicio
schieße zusammen	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
schieße zusammen (aliquem - jdn.)	tēlō cōnficiō	telo conficio
schieße zusammen	tormentīs dēmōlior, dēmōlītus sum	tormentis demolior
schieße zusammen (intr.) (fließe schnell zusammen)	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
schieße über den Haufen	exballistāre, exballistō	exballisto 1
schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	extra calcem, quod dicitur, decurro
vergelte	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
überwalle [superans animo - mit überbordendem Mut]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

Formenbestimmung

Wortform von: schieße

3. Belegstellen für "schieße nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schieße nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schieße nieder"

Suchergebnis zu
"schieße nieder":