Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schieße nach etw":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schieße nach etw.

ēiaculārī, ēiaculor, ēiaculātus sum

eiaculor 1

query 1/3D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

lasse dem Pferd den Zügel schießen	frēna equō remittō	frena equo remitto
lasse die Zügel schießen	frēnōs remittō	frenos remitto
lasse die Zügel schießen	habēnās permittō	habenas permitto
lasse schießen (vom Zügel)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schieße (wohin) [tela in nostros]	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
schieße (mit Kugeln)	glandēs fundō, fūdī, fūsum	glandes fundo
schieße (mit Kugeln)	glandēs mittō	glandes mitto
schieße	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
schieße	iaculārī, iaculor, iaculātus sum	iaculor 1
schieße	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schieße (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
schieße (wie ein pilum) [missilia]	prōpīlāre, prōpīlō	propilo 1
schieße (in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	tēla coniciō	tela conicio
schieße (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)	tēlō petō	telo peto
schieße	tēlum lībrō	telum libro
schieße (mit dem Gewehr)	slopetāre, slopetō, slopetāvī, slopetātum	slopeto 1
schieße Pfeile ab	sagittāre, sagittō, sagittāvī, sagittātum	sagitto 1
schieße Pfeile auf ein Ziel	sagittās dēstinō	sagittas destino
schieße Raketen ab	missilia ēmittō	missilia emitto
schieße ab	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
schieße ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schieße ab	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
schieße ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schieße ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schieße ab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
schieße ab	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schieße ab	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
schieße ab (von Geschossen)	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schieße auf ein Ziel	dēstinātum (dēstināta) petō	destinatum (destinata) peto
schieße auf jdn.	tēlō aliquem petō	telo aliquem peto
schieße binsenförmig empor	ēiuncēscere, ēiuncēscō	eiuncesco 3
schieße darüber hin [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße das Siegtor (auch beim Fußball)	mētam palmārem (palmiferam) īciō (īcō)	metam palmarem (palmiferam) icio (ico)
schieße den Pfeil ab (wie ein pilum)	missile prōpīlō	missile propilo
schieße den Pfeil ab	sagittam coniciō	sagittam conicio
schieße den Pfeil ab (in aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.)	sagittam intendō	sagittam intendo
schieße ein Tor	follem portae immittō	follem portae immitto
schieße ein Tor	follem portae īnferō	follem portae infero
schieße ein Tor (auch beim Fußball)	mētam īciō (īcō)	metam icio (ico)
schieße ein Tor (beim Fußball)	portam expūgnō	portam expugno
schieße eine Spende zu	stipem conferō	stipem confero
schieße einen Pfeil ab	sagittam pellō	sagittam pello
schieße empor (von Pflanzen)	palmēscere, palmēscō	palmesco 3
schieße fort (intr.) (ἀκοντίζω) (pfeilartig)	acontizāre, acontizō	acontizo 1
schieße gezielt ab	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
schieße herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schieße herab (intr.)	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
schieße hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
schieße hinüber [telum]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
schieße jdn. an	tēlīs aliquem coniciō	telis aliquem conicio
schieße jdn. an	tēlō aliquem coniciō	telo aliquem conicio
schieße jdn. zusammen	tēlīs aliquem coniciō	telis aliquem conicio
schieße los	tormentīs ictūs ēdō	tormentis ictus edo
schieße mich jds. Meinung an	ad alicuius sententiam accēdō	ad alicuius sententiam accedo
schieße mich jds. Meinung an	sententiam alicuius sequor	sententiam alicuius sequor
schieße mit Pfeilen	sagittās mittō	sagittas mitto
schieße mit Pfeilen	sagittāre, sagittō, sagittāvī, sagittātum	sagitto 1
schieße nieder	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
schieße nieder	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
schieße tot (nagele zusammen)	sagittā cōnfigō	sagitta configo
schieße tot	sclōpētō occīdō	sclopeto occido
schieße tot	tēlō occīdō	telo occido
schieße tot (mit dem Gewehr)	sclōpētō interficiō	sclopeto interficio
schieße vor (als Vorleistung)	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
		prorogo 1
schieße weg	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schieße zu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
schieße zu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
schieße zu	impendere, impendō, impendī, impēnsum	impendo 3
schieße zu	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
schieße zurück (eigener Vorschlag)	ictus īgnītōs reiciō	ictus ignitos reicio
schieße zurück (Pfeile)	tēla reiciō	tela reicio
schieße zusammen	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
schieße zusammen (aliquem - jdn.)	tēlō cōnficiō	telo conficio
schieße zusammen	tormentīs dēmōlior, dēmōlītus sum	tormentis demolior
schieße zusammen (intr.) (fließe schnell zusammen)	cōnfluere, cōnfluō, cōnflūxī	confluo 3
schieße über den Haufen	exballistāre, exballistō	exballisto 1
schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	extra calcem, quod dicitur, decurro
vergelte	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
überwalle [superans animo - mit überbordendem Mut]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum

query 1/3D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

baue auf etw aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	nitor 3
besorge etw [lenius vinum]	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bringe ein Kennzeichen an etw an	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
denke an etw	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rechne etw aus	ad calculōs aliquid revocō	ad calculos aliquid revoco
rechne etw aus	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
rechne etw aus	ratiōnem alicuius reī subdūcō	rationem alicuius rei subduco
setze etw durch (mein Recht)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
seufze über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
spiele leise an auf etw	leviter sīgnificō aliquem	leviter significo aliquid
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stöhne über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
unterscheide etw von etw.	rem ā rē dignōscō (dīnōscō)	rem a re dignosco (dinosco)
unterscheide etw von etw.	rem rē dignōscō (dīnōscō)	rem re dignosco (dinosco)
überfliege etw mit schnellem Blick	oculō vēlōcī aliquid percurrō	oculo veloci aliquid percurro