Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schicke zusammen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schicke zusammen

committere, committō, commīsī, commissum

committo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum - schicke hinüber	trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissum	tramitto 3
schicke	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
schicke ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke als Vorwort voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke an den Hals	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
schicke auf einem Umweg ab	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke aus	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke aus	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke der Gattin den Scheidungsbrief	nūntium uxōrī remittō	nuntium uxori remitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
schicke die Reservetruppen nach	subsidia submittō	subsidia submitto
schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln	equās ad genus faciendum aliquō mittō	equas ad genus faciendum aliquo mitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke eine Vorrede voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schicke einen eigenhändig geschriebenen Brief	meō chīrographō mittō litterās	meo chirographo mitto litteras
schicke einen verlässlichen Mann	certum hominem mittō	certum hominem mitto
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke fort [tauros]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	delego 1
schicke hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schicke hinüber [pecora in campum]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke im Reden voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
schicke in den Tod	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke in die Verbannung	in exilium ēiciō	in exilium eicio
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke ins Exil	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke jdm. Entsatz	subsidium alicuī submittō	subsidium alicui submitto
schicke jdm. Soldaten zu Hilfe	mīlitēs alicuī suppetiās mittō	milites alicui suppetias mitto
schicke jdm. einen Drohbrief	minācēs litterās mittō ad aliquem	minaces litteras mitto ad aliquem
schicke jdm. einen Drohbrief	minitor alicuī per litterās	minitor alicui per litteras
schicke jdm. einen Drohbrief	minor alicuī in litterīs	minor alicui in litteris
schicke jdm. einen Kabinettsbefehl	cōdicillōs mittō ad aliquem	codicillos mitto ad aliquem
schicke jdm. jdn. entgegen	obviam mittō aliquem alicuī	obviam mitto aliquem alicui
schicke jdn. einkaufen	mittō aliquem obsōnātum	mitto aliquem obsonatum
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schicke jdn. in den Tod	mortī aliquem dēmittō	morti aliquem demitto
schicke jdn. in die Verbannung	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbannung	exiliō aliquem afficiō	exilio aliquem afficio
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ē cīvitāte aliquem ēiciō	e civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbanung	ex cīvitāte expellō (pellō) aliquem	ex civitate expello (pello) aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ex urbe expellō (pellō) aliquem	ex urbe expello (pello) aliquem
schicke jdn. ins Reich der Toten	aliquem īnfrā mortuōs āmandō	aliquem infra mortuos amando
schicke jdn. zu Hilfe	auxiliō aliquem mittō	auxilio aliquem mitto
schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien	bellātum aliquem in Asiam mittō	bellatum aliquem in Asiam mitto
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke los	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke mich an (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schicke mich an (+ Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
schicke mich an ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
schicke mich an	cingī, cingor, cīnctus sum	cingor 3
schicke mich an (ad aliquid - zu etw.)	mē comparō	me comparo
schicke mich an (ad rem - zu etw.)	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
schicke mich an (aliquid - zu etw.)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
schicke mich an (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
schicke mich an (+ Inf.)	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1
schicke mich an aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
schicke mich an, den Gesetzen zu gehorchen	mē pārēre adparō lēgibus	me parere adparo legibus
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
schicke mich in das Unvermeidliche	meīs necessitātibus obsequor	meis necessitatibus obsequor
schicke mich in die Zeit	temporī serviō	tempori servio
schicke mich in die Zeit	temporibus sapienter ūtor	temporibus sapienter utor
schicke mich in die zeitlichen Gegebenheiten	temporī cēdō	tempori cedo
schicke mich in etw. (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
schicke mich zum Kampf an	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
schicke mich zur Flucht an	fugam ōrnō	fugam orno
schicke nach	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum
schicke oft	missiculāre, missiculō	missiculo 1
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen	adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum	adstringo 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	cōlescere, cōlescō, cōluī	colesco 3
= coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum - wachse zusammen	coolēscere, coolēscō	coolēsco 3
= coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen	coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum	coarcto 1
= coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen	coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum	coasso 1
= coemere, coemō, coēmī, coemptum - kaufe zusammen	coimere, coimō	coimo 3
= coercēre, coerceō, coercuī, coercitum - halte zusammen	cohercēre, coherceō, cohercuī, cohercitum	coherceo 2
= cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum - halte zusammen	coibēre, coibeō	coibeo 2
= collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen	conlābī, conlābor, conlāpsus sum	conlabor 3
= comparcere, comparcō, comparsī, comparsum - spare zusammen (aliquid - etw.)	compercere, compercō, compersī, compersum	comperco 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= conferrumino	cōnferumināre, cōnferuminō	conferumino 1
= conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen	conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum	conquaero 3
= converrere, converrō, converrī, conversum - fege zusammen	convorrere, convorrō, convorrī, convorsum	convorro 3
= converrere, converrō, converrī, conversum - kehre zusammen	convorrere, convorrō, convorrī, convorsum	convorro 3
= corrūgārī, corrūgor, corrūgātus sum - schrumpfe zusammen	conrūgārī, conrūgor, conrūgātus sum	conrugor 1
= cōnspissāre, cōnspissō, cōnspissātum - verdichte, verdicke	cōspissāre, cōspissō, cōspissātum	cospisso 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen	fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum	fīblo 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= substringere, substringō, substrinxī, substrictum - schnüre unten zusammen [columnas]	sustringere, sustringō, sustrinxī, sustrictum	sustollo 3
= trīcēnī, trīcēnae, trīcēna - je dreißig, dreißig zusammen [dies, milites]	trīgēnī, trīgēnae, trīgēna	trigeni, trigenae, trigena
= vīcēnī, vīcēnae, vīcēna - je zwanzig	vīgēnī, vīgēnae, vīgēna	vigeni, vigenae, vigena
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
Schrumpfe zusammen (weniger werden)	imminuī, imminuor, imminūtus sum	imminuor 3
Stromversorgung bricht zusammen	ēlectricitās dēficit	electricitas deficit
Vergnügen geht nicht mit Tugend zusammen	voluptās nūllum habet cum virtūte commercium	voluptas nullum habet cum virtute commercium
acht zusammen	octōnī, octōnae, octōna	octoni, octonae, octona
alle strömen mit Waren auf Delus zusammen	omnēs cum mercibus Dēlum commeant	omnes cum mercibus Delum commeant
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
alle zusammen	ūnō ōre	uno ore
alles Unglück schlägt über mich zusammen	omnia mala mē cōnsectantur	omnia mala me consectantur
alles zusammen [cuncta camporum]	cūnctus, cūncta, cūnctum	cunctus, cuncta, cunctum
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
arbeite effizient zusammen mit jdm.	efficāciter cooperor cum aliquō	efficaciter cooperor cum aliquo
arbeite eng mit jdm. zusammen	collabōrō solidē cum aliquō	collaboro solide cum aliquo
arbeite zusammen	collabōrāre, collabōrō	collaboro 1
arbeite zusammen	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
arbeite zusammen (mit jdm.)	cooperārī, cooperor, cooperātus sum	cooperor 1
arch. = ūnā - zusammen	oinā	oina
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
auf wenige zusammengeschmolzen	ad paucōs redāctus	ad paucos redactus
balle zu einem Kloß zusammen	in rotundum complicō	in rotundum complico
balle zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
balle zusammen	glomerāre, glomerō, glomerāvī, glomerātum	glomero 1
begrabe mit	cōnsepelīre, cōnsepeliō, cōnsepultus	consepelio 4
beide Augen entweder zusammen oder einzeln	oculī vel ambō vel singulī	oculi vel ambo vel singuli
beide zusammen	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
berühre zusammen	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
bettele zusammen	corrogāre, corrogō, corrogvī, corrogātum	corrogo 1
bewache zusammen	concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum	concustodio 4
bewerbe mich zusammen (mit anderen) um etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
biege zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binde die Hände zusammen	manūs colligō	manus colligo
binde ein	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs)	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
binde unten zusammen	substringere, substringō, substrinxī, substrictum	substringo 3
binde zusammen	catēnāre, catēnō	cateno 1
binde zusammen	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde zusammen	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
binde zusammen	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
binde zusammen	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde zusammen	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
binde zusammen [una complexione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde zusammen	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
binde zusammen	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde zusammen	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
binde zusammen	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
blase zusammen (auf einem Musikinstrument)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
blase zusammen	cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum	conflo 1
blase zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
braue zusammen	cōnfundere, cōnfundō, cōnfūdī, cōnfūsum	confundo 3
bravo! rufen wir alle zusammen (σοφῶς)	"sophōs" ūniversī clāmāmus	"sophos" universi clamamus
breche zusammen	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
breche zusammen	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
breche zusammen (intr.)	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
bringe Geld zusammen	pecūniam cōgō	pecuniam cogo
bringe feindlich zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
bringe viele Beispiele zusammen	multa exempla in ūnum (locum) colligō	multa exempla in unum (locum) colligo
bringe völlig zur Reife	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe wieder zusammen	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
bringe zum Kampf zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe zusammen	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
bringe zusammen	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bringe zusammen	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe zusammen	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
		comparo 1 (2)
bringe zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe zusammen	comportāre, comportō, comportāvī, comportātum	comporto 1
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
bringe zusammen	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3

Formenbestimmung

Wortform von: schicke

3. Belegstellen für "schicke zusammen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schicke zusammen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schicke zusammen"

Suchergebnis zu
"schicke zusammen":