Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schicke umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schicke umher

[litteras, nuntios]

dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum

dimitto 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

schicke überall umher

[legationes]

circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum

circummitto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum - schicke hinüber	trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissum	tramitto 3
schicke	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
schicke ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke als Vorwort voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke an den Hals	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
schicke auf einem Umweg ab	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke aus	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke aus	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke der Gattin den Scheidungsbrief	nūntium uxōrī remittō	nuntium uxori remitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
schicke die Reservetruppen nach	subsidia submittō	subsidia submitto
schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln	equās ad genus faciendum aliquō mittō	equas ad genus faciendum aliquo mitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke eine Vorrede voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schicke einen eigenhändig geschriebenen Brief	meō chīrographō mittō litterās	meo chirographo mitto litteras
schicke einen verlässlichen Mann	certum hominem mittō	certum hominem mitto
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke fort [tauros]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	delego 1
schicke hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schicke hinüber [pecora in campum]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke im Reden voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
schicke in den Tod	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke in die Verbannung	in exilium ēiciō	in exilium eicio
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke ins Exil	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke jdm. Entsatz	subsidium alicuī submittō	subsidium alicui submitto
schicke jdm. Soldaten zu Hilfe	mīlitēs alicuī suppetiās mittō	milites alicui suppetias mitto
schicke jdm. einen Drohbrief	minācēs litterās mittō ad aliquem	minaces litteras mitto ad aliquem
schicke jdm. einen Drohbrief	minitor alicuī per litterās	minitor alicui per litteras
schicke jdm. einen Drohbrief	minor alicuī in litterīs	minor alicui in litteris
schicke jdm. einen Kabinettsbefehl	cōdicillōs mittō ad aliquem	codicillos mitto ad aliquem
schicke jdm. jdn. entgegen	obviam mittō aliquem alicuī	obviam mitto aliquem alicui
schicke jdn. einkaufen	mittō aliquem obsōnātum	mitto aliquem obsonatum
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schicke jdn. in den Tod	mortī aliquem dēmittō	morti aliquem demitto
schicke jdn. in die Verbannung	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbannung	exiliō aliquem afficiō	exilio aliquem afficio
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ē cīvitāte aliquem ēiciō	e civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbanung	ex cīvitāte expellō (pellō) aliquem	ex civitate expello (pello) aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ex urbe expellō (pellō) aliquem	ex urbe expello (pello) aliquem
schicke jdn. ins Reich der Toten	aliquem īnfrā mortuōs āmandō	aliquem infra mortuos amando
schicke jdn. zu Hilfe	auxiliō aliquem mittō	auxilio aliquem mitto
schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien	bellātum aliquem in Asiam mittō	bellatum aliquem in Asiam mitto
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke los	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke mich an (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schicke mich an (+ Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
schicke mich an ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
schicke mich an	cingī, cingor, cīnctus sum	cingor 3
schicke mich an (ad aliquid - zu etw.)	mē comparō	me comparo
schicke mich an (ad rem - zu etw.)	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
schicke mich an (aliquid - zu etw.)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
schicke mich an (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
schicke mich an (+ Inf.)	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1
schicke mich an aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
schicke mich an, den Gesetzen zu gehorchen	mē pārēre adparō lēgibus	me parere adparo legibus
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
schicke mich in das Unvermeidliche	meīs necessitātibus obsequor	meis necessitatibus obsequor
schicke mich in die Zeit	temporī serviō	tempori servio
schicke mich in die Zeit	temporibus sapienter ūtor	temporibus sapienter utor
schicke mich in die zeitlichen Gegebenheiten	temporī cēdō	tempori cedo
schicke mich in etw. (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
schicke mich zum Kampf an	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
schicke mich zur Flucht an	fugam ōrnō	fugam orno
schicke nach	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum
schicke oft	missiculāre, missiculō	missiculo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher	circumcircāre, circumcircō	ocircumcrco 1
alles umher	circā omnia	circa omnia
alles umher	circā undique	circa undique
alles umher	omnia circā	omnia circa
alles umher	undique circā	undique circa
auf ... umher	per + Akk.	per + Akk.
bei... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
bewege umher	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
blicke umher	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
blicke umher (suchend, verlangend)	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
blicke wieder und wieder rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
das Denken schweift im Irrtum umher	animus vagātur errōre	animus vagatur errore
die Furien treiben jdn. rastlos umher und peinigen ihn	Furiae agitant et vexant aliquem	Furiae agitant et vexant aliquem
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
durch die Wälder (umher)	per silvās	per silvas
eile zerstreut umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
fahre mit dem Schiff umher	nāvī circumvehor	navi circumvehor
fahre mit der Flotte umher	classe circumvehor	classe circumvehor
fahre reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
fahre umher (auf einem Gewässer)	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
fahre umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
fahre umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
fahre überall umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
flattere umher [volucres]	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
fliege umher [aquila]	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
führe umher	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
gehe umher	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
gehe umher	inambulāre, inambulō, inambulāvī	inambulo 1
gehe umher (bes. vom Arzt bei den Kranken)	perambulāre, perambulō, perambulāvī, perambulātum	perambulo 1
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
in der Umgegend umher	circumsecus	circumsecus
in... umher	circum + Akk.	circum + Akk.
irre dazwischen umher	intererrāre, intererrō	intererro 1
irre in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
irre umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
jage umher	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
jage umher	exagitāre, exagitō, exagitāvī, exagitātum	exagito 1
jage umher	peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum	peragito 1
kreuze umher (von Schiffen)	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
krieche umher	perserpere, perserpō, perserpsī	perserpo 3
laufe eilfertig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe geschäftigtig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe hastig umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
laufe umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe umher	cursāre, cursō	curso 1
laufe umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
laufe umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
laufe ziellos umher	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
laufe ängstlich umher	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
marschiere umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
pilgere umher	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
plänkele umher [in proelio]	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
rase umher	fānārī, fānor	fanor 1
reise allenthalben umher	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
reise umher	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
reise umher	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
reise umher	viāre, viō	vio 1
reite auf dem Pferd umher	equō circumvehor	equo circumvehor
reite auf den Fluren umher	rūra caballō circumvector	rura caballo circumvector
reite bei meinen Leuten umher	meōs circumvehor	meos circumvehor
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
reite umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
renne umher	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
renne umher	cursāre, cursō	curso 1
renne umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
rings umher	circiter	circiter
rings umher	circum	circum
rings umher	circumcircā	circumcirca
rings umher	passim	passim
schaue rings umher	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum	circumspecto 1
schaue rings umher	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
schiffe reihum umher	circumvectitārī, circumvectitor	circumvectitor 1
schleiche umher	perserpere, perserpō, perserpsī	perserpo 3
schleppe überall umher	dīvexāre, dīvexō, dīvexāvī	divexo 1
schweife in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
schweife umher	circumcurrere, circumcurrō	circumcurro 3
schweife umher	circumvagārī, circumvagor, circumvagātus	circumvagor 1
schweife umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
schweife umher	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
schweife umher	pālitor, pālitārī	palitor 1
schweife umher	pālārī, pālor, pālātus sum	palor 1
schweife umher	vagāre, vagō, vagāvī, vagātum	vago 1
schweife umher	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
schweife von einem König zum anderen umher	rēgēs pererrō	reges pererro
schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
schweife wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
schweife zu weit umher	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
schweife zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
schweife überall umher	dispālārī, dispālor, dispālātus	dispalor 1
schweife überall umher	dīvagārī, dīvagor	divagor 1
schweife überall umher, um die Verstecke ausfindig zu machen	ad conquīrendās latebrās circumvolitō	ad conquirendas latebras circumvolito
schwelge umher	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
schwärme keck umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1

Formenbestimmung

Wortform von: schicke

3. Belegstellen für "schicke umher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "schicke umher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "schicke umher"

Suchergebnis zu
"schicke umher":