Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"schicke nach":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schicke nach

submittere, submittō, submīsī, submissum

submitto 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

schicke die Reservetruppen nach

subsidia submittō

subsidia submitto

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien	bellātum aliquem in Asiam mittō	bellatum aliquem in Asiam mitto
		schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen	Delphōs mittō cōnsultum	Delphos mitto consultum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
= trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum - schicke hinüber	trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissum	tramitto 3
schicke	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke Gesandtschaften ringsum in alle Gegenden	lēgātiōnēs in omnēs partēs circummittō	legationes in omnes partes circummitto
schicke ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
schicke ab	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke als Vorwort voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke an den Hals	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
schicke auf einem Umweg ab	circummittere, circummittō, circummīsī, circummissum	circummitto 3
schicke aus	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke aus	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke außer Landes	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
schicke den Bedrängten Hilfe	labōrantibus submittō	laborantibus submitto
schicke der Gattin den Scheidungsbrief	nūntium uxōrī remittō	nuntium uxori remitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs in subsidium mittō	equites in subsidium mitto
schicke die Reiterei zu Hilfe	equitēs subsidiō mittō	equites subsidio mitto
schicke die Stuten wohin, um die Rasse zu veredeln	equās ad genus faciendum aliquō mittō	equas ad genus faciendum aliquo mitto
schicke eine Gesandtschaft	lēgātiōnem mittō	legationem mitto
schicke eine Vorrede voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
schicke einen ausführlichen Brief über etw.	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schicke einen eigenhändig geschriebenen Brief	meō chīrographō mittō litterās	meo chirographo mitto litteras
schicke einen verlässlichen Mann	certum hominem mittō	certum hominem mitto
schicke einige einführende Worte voraus	praeloquī, praeloquor, praelocūtus sum	praeloquor 3
schicke fort	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
schicke fort	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke fort	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke fort	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke fort [tauros]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
schicke frische Truppen den Ermüdeten zu Hilfe	integrōs dēfatīgātīs submittō	integros defatigatis submitto
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
schicke hin (aliquem ad aliquem - einen zu jdm. [um Rat einzuholen])	dēlēgāre, dēlēgō, dēlēgāvī, dēlēgātum	delego 1
schicke hin	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
schicke hinüber [pecora in campum]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schicke im Reden voraus	praemittere, praemittō, praemīsī, praemissum	praemitto 3
schicke in Urlaub	in commeātum mittō	in commeatum mitto
schicke in den Krieg	ad bellum mittō	ad bellum mitto
schicke in den Tod	ērogāre, ērogō, ērogāvī, ērogātum	erogo 1
schicke in die Lehre (aliquem alicui - jdn. bei jdm.)	in disciplīnam trādō	in disciplinam trado
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) expellō	ex urbe (patria, civitate) expello
schicke in die Verbannung	ex urbe (patriā, cīvitāte) pellō	ex urbe (patria, civitate) pello
schicke in die Verbannung	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke in die Verbannung	in exilium ēiciō	in exilium eicio
schicke in die Welt	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke ins Exil	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
schicke jdm. Entsatz	subsidium alicuī submittō	subsidium alicui submitto
schicke jdm. Soldaten zu Hilfe	mīlitēs alicuī suppetiās mittō	milites alicui suppetias mitto
schicke jdm. einen Drohbrief	minācēs litterās mittō ad aliquem	minaces litteras mitto ad aliquem
schicke jdm. einen Drohbrief	minitor alicuī per litterās	minitor alicui per litteras
schicke jdm. einen Drohbrief	minor alicuī in litterīs	minor alicui in litteris
schicke jdm. einen Kabinettsbefehl	cōdicillōs mittō ad aliquem	codicillos mitto ad aliquem
schicke jdm. jdn. entgegen	obviam mittō aliquem alicuī	obviam mitto aliquem alicui
schicke jdn. einkaufen	mittō aliquem obsōnātum	mitto aliquem obsonatum
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schicke jdn. in den Tod	mortī aliquem dēmittō	morti aliquem demitto
schicke jdn. in die Verbannung	dē cīvitāte aliquem ēiciō	de civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbannung	exiliō aliquem afficiō	exilio aliquem afficio
schicke jdn. in die Verbannung	in exilium mittō aliquem	in exilium mitto aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ē cīvitāte aliquem ēiciō	e civitate aliquem eicio
schicke jdn. in die Verbanung	ex cīvitāte expellō (pellō) aliquem	ex civitate expello (pello) aliquem
schicke jdn. in die Verbanung	ex urbe expellō (pellō) aliquem	ex urbe expello (pello) aliquem
schicke jdn. ins Reich der Toten	aliquem īnfrā mortuōs āmandō	aliquem infra mortuos amando
schicke jdn. zu Hilfe	auxiliō aliquem mittō	auxilio aliquem mitto
schicke jdn. zur Arbeit	in operās aliquem mittō	in operas aliquem mitto
schicke los	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke los	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
schicke los	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
schicke mich an (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schicke mich an (+ Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
schicke mich an ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
schicke mich an	cingī, cingor, cīnctus sum	cingor 3
schicke mich an (ad aliquid - zu etw.)	mē comparō	me comparo
schicke mich an (ad rem - zu etw.)	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
schicke mich an (aliquid - zu etw.)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
schicke mich an (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
schicke mich an (+ Inf.)	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1
schicke mich an aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
schicke mich an, den Gesetzen zu gehorchen	mē pārēre adparō lēgibus	me parere adparo legibus
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
schicke mich in das Unvermeidliche	meīs necessitātibus obsequor	meis necessitatibus obsequor
schicke mich in die Zeit	temporī serviō	tempori servio
schicke mich in die Zeit	temporibus sapienter ūtor	temporibus sapienter utor
schicke mich in die zeitlichen Gegebenheiten	temporī cēdō	tempori cedo
schicke mich in etw. (alicui (rei))	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
schicke mich zum Kampf an	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
schicke mich zur Flucht an	fugam ōrnō	fugam orno
schicke oft	missiculāre, missiculō	missiculo 1
schicke umher [litteras, nuntios]	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(geht) stracks nach Hause (sc. viā)	rēctā domum	recta domum
(sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)	tenus (+ Gen., + Abl.)
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= aemulārī, aemulor, aemulātus sum - eifere nach	aemulāre, aemulō, aemulāvi	aemulo 1
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	adnāscī, adnāscor, adnātus sum	adnascor 3
= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= altrorsus	altrōvorsum	altrovorsum
= altrorsus	altrōvorsus	altrovorsus
= assectārī, assector, assectātus sum - gehe unablässig nach	adsectārī, adsector (assector), adsectātus sum	adsector 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= camur, camura, camurum - gewölbt	camurus, camura, camurum (cf. κάμπτω)	camurus, camura, camurum
= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōrsus	dextrorsus
= dextrōrsum - rechter Hand	dextrōversum	dextroversum
= dīversē - nach verschiedenen Seiten	dīvorsē	divorse
= extrōrsum - auswärts, nach außen	extrōrsus	extrorsus
= graecissāre, graecissō - ahme die griechische Art nach, spreche Griechisch (γραικίζω)	graecizāre, graecizō	graecizo 1
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= manipulatim - nach Manipeln	maniplātim	maniplatim
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= nōrmātiō, nōrmātiōnis f - Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātūra, nōrmātūrae f	normatura, normaturae f
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= pedetemptim - Fuß für Fuß, Schritt für Schritt	pedetentim	pedetentim
= podismāre, podismō - messe nach Füßen ab	podismārī, podismor	podismor 1
= prōsperē - erfolgreich	prōsperiter	prosperiter
= quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers	quadripedātim	quadripedatim
= sectārī, sector, sectātus sum - trachte nach etw.	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= secundum + Akk. - nach (übtrg.)	secus + Akk.	secus + Akk.
= spīritāliter - geistig, nach dem Geist	spīrituāliter	spiritualiter
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	sursuorsum	sursuorsum
= sursum vorsum - aufwärts gerichtet	susovorsum	susovorsum
= trinūndinō - nach siebzehn Tagen	trinūndinō diē	trinundino die
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Abmessung nach Füßen (= ποδισμός)	pedātūra, pedātūrae f	pedatura, pedaturae f
Abmessung nach Füßen	podismātiō, podismātiōnis f	podismatio, podismationis f
Abmessung nach Füßen (ποδισμός)	podismus, podismī m	podismus, podismi m
Abmessung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Abschätzen nach Geld	adaerātiō, adaerātiōnis f	adaeratio, adaerationis f
Caesar glelangte in fünf Tagesmärschen nach Gergovia	Caesar quīntīs castrīs Gergoviam pervēnit	Caesar quintis castris Gergoviam pervenit
Durst nach Freiheit	sitis lībertātis	sitis libertatis
Einteilung nach Dekurien [tribulium]	decuriātiō, decuriātiōnis f	decuriatio, decuriationis f
Einteilung nach Zenturien	centuriātiō, centuriātiōnis f	centuriatio, centuriationis f
Erderschütterungen in spitzen Winkeln nach der Seite hin (κλιματίαι = epiclintae)	clīmatiae, clīmatiārum f	climatiae, climatiarum f
Fest nach der Geburt	fētālia, fētālium n	fetalia, fetalium n
Freiheit nach eigenen Gesetzen zu leben	lēgēs lībertāsque	leges libertasque
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Herzählen nach der Reihenfolge	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Homer lebte nicht nach (später als) Lykurg	Homērus nōn īnfrā Lycūrgum fuit	Homerus non infra Lycurgum fuit
Hunger nach verbotenen Speisen	famēs vetitōrum cibōrum	fames vetitorum ciborum
Jagd nach Ämtern	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
Messen nach Scheffeln	modiātiō, modiātiōnis f	modiatio, modiationis f
Nachäfferin [veritatis]	affectātrīx, affectātrīcis f	affectatrix, affectatricis f
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Opfer nach der Musterung	ambilūstrum, ambilūstrī n	ambilustrum, ambilustri n
Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
Reden nach dem Mund	assentātiō, assentātiōnis f	assentatio, assentationis f
Reden richten sich nach den Zeitumständen	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Reden richten sich nach der Zeitströmung	ōrātiōnēs sunt temporum	orationes sunt temporum
Redner nach dm Mund	assentātor, assentātōris m (adsentātor)	assentator, assentatoris m (adsentator)
Richtung nach dem Winkelmaß	nōrmātiō, nōrmātiōnis f	normatio, normationis f
Rückkehr nach Hause	domuitiō, domuitiōnis f	domuitio, domuitionis f
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund (jurist.)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	argumentum a fortiori (fortiore)
Schnappen nach Luft	anhēlātiō, anhēlātiōnis f	anhelatio, anhelationis f
Segeltau (zum Ausrichten nach dem Wind)	pēs vēlī	pes veli
Sehnsucht nach dem Vaterland	dēsīderium patriae	desiderium patriae
Sehnsucht nach etw.	amor, amōris m	amor, amoris m
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
Titular- [insignia]	assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium	assimulaticius, assimulaticia, assimulaticium
Toben nach Bacchantenart	bacchātiō, bacchātiōnis f	bacchatio, bacchationis f
Trachten nach dem Thron	parātiō rēgnī	paratio regni
Verfolgen nach der Reihe	cōnsectātiō in numerum	consectatio in numerum
Verlangen nach Essen	famēs, famis f	fames, famis f
Verlangen nach Königsherrschaft	cupiditās rēgnī	cupiditas regni
Versammlung nach Bezirken	comitia tribūta	comitia tributa
Versammlung nach Kurien	comitia cūriāta	comitia curiata
Versammlung nach Vermögensklassen	comitia centuriāta	comitia centuriata
Wallfahrt nach Einsiedlerart	peregrīnātiō erēmītāna	peregrinatio eremitana
Wortbildung nach Naturlauten (ὀνοματοποιΐα)	onomatopoeïa, onomatopoeïae f	onomatopoeia, onomatopoeiae f
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
Währung nach Denaren	dēnārismus, dēnārismī m	denarismus, denarismi m
Zenturie, die nach Losentscheid in den Zenturiatkomitien zuerst votierte	centuria praerogātīva	centuria praerogativa
abfallend	dēclīvis, dēclīve	declivis, declive
abwärts	dēque	deque
abwärts fließend	dēfluus, dēflua, dēfluum	defluus, deflua, defluum