Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | scheide dahin | ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum | emorior 5 |  |  | |
| scheide dahin | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| scheide dahin | ē vītā cēdō | e vita cedo |
| habe Stuhlgang (= ventrem ago) | ventrigāre, ventrigō | ventrigo 1 | | | |
| muss die Börse verlassen | forō cēdō | foro cedo | |||
| scheide | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| scheide | bipartīre, bipartiō (bipertiō), bipartīvī, bipartītum | bipartio 4 (bipertio 4) | | | |
| scheide | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| scheide | dīgredī, dīgredior, dīgressus sum | digredior 5 | | | |
| scheide | discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum | discrimino 1 | | | |
| scheide | disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum | disiungo 3 | | | |
| scheide | distermināre, disterminō, distermināvī, disterminātum | distermino 1 | | | |
| scheide | dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī) | diverto 3 (divorto 3) (intr.) | | | |
| scheide | dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum | divido 3 | | | |
| scheide | intersaepīre, intersaepiō, intersaepsī, intersaeptum | intersaepio 4 | | | |
| scheide | interscindere, interscindō, interscidī, interscissum | interscindo 3 | | | |
| scheide | līmāre, līmō, līmāvi, līmātum | limo 1 | | | |
| scheide [terram] | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 | | | |
| scheide (intr.) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| scheide (intr.) | dēmigrāre, dēmigrō, dēmigrāvī, dēmigrātum | demigro 1 | | | |
| scheide (intr.) | ēmigrāre, ēmigrō, ēmigrāvī, ēmigrātum | emigro 1 | | | |
| scheide (tr.) | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | | |
| scheide (tr.) | dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum | dirimo 3 | | | |
| scheide (tr.) | discernere, discernō, discrēvī, discrētum | discerno 3 | | | |
| scheide (tr.) | dispēscere, dispēscō, dispēscuī, dispēstum | dispesco 3 | | | |
| scheide (tr.) | excernere, excernō, excrēvī, excrētum | excerno 3 | | | |
| scheide (tr.) | sēcernere, sēcernō, sēcrēvi, sēcrētum | secerno 3 | | | |
| scheide (tr.) | sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum | seduco 3 | | | |
| scheide (tr.) | sēiungere, sēiungō, sēiūnxī, sēiūnctum | seiungo 3 | | | |
| scheide (tr.) | sēparāre, sēparō, sēparāvī, sēparātum | separo 1 | | | |
| scheide Wert vom Unwert | ināne solidō abscindō | inane solido abscindo | |||
| scheide ab | sēparāre, sēparō, sēparāvī, sēparātum | separo 1 | | | |
| scheide aus | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| scheide aus (körperlich) | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | | |
| scheide aus | sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum | sepono 3 | | | |
| scheide aus (intr.) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| scheide aus (tr.) | dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum | deligo 3 | | | |
| scheide aus (tr.) | sēcernere, sēcernō, sēcrēvi, sēcrētum | secerno 3 | | | |
| scheide aus (tr.) | sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum | segrego 1 | | | |
| scheide aus dem Amt | mūnere dēcēdō | munere decedo | |||
| scheide aus dem Dienst (auch vorzeitig) | sē exauctōrāre, mē exauctōrō, mē exauctōrāvī | me exauctoro | |||
| scheide aus dem Dienst aus | missum faciō mīlitiam | missum facio militiam | |||
| scheide aus dem Leben | dē (ex) vītā migrō | de (ex) vita migro | |||
| scheide aus dem Leben | dē vītā dēcēdō | de vita decedo | |||
| scheide aus dem Leben | dē vītā excēdō | de vita excedo | |||
| scheide aus dem Leben | dē vītā exeō | de vita exeo | |||
| scheide aus dem Leben | ē vītā cēdō | e vita cedo | |||
| scheide aus dem Leben | ex vītā abeō | ex vita abeo | |||
| scheide aus dem Leben | fātō cēdō (concēdō) | fato cedo (concedo) | | | |
| scheide aus dem Leben | fātō fungor | fato fungor | |||
| scheide aus dem Leben | vītā cēdō | vita cedo | |||
| scheide aus dem Leben (auch ohne vita) | vītā concēdō | vita concedo | |||
| scheide aus dem Leben | vītā dēcēdō | vita decedo | |||
| scheide aus dem Leben | vītā excēdō | vita excedo | |||
| scheide aus dem Militärdienst | cingulum dēpōnō | cingulum depono | |||
| scheide aus dem Senat | senātū cēdō | senatu cedo | |||
| scheide aus der Provinz (als Statthalter) | dē (ex) prōvinciā dēcēdō | de (ex) provincia decedo | |||
| scheide aus der Provinz (als Statthalter) | prōvinciā dēcēdō | provincia decedo | |||
| scheide aus der Statsverwaltung aus | ab administrātiōne reī pūblicae abeō | ab administratione rei publicae abeo | |||
| scheide durch Umschaufeln [paleas] | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 | | | |
| scheide freiwillig aus dem Leben | morte voluntāriā obeo | morte voluntaria obeo | |||
| scheide freiwillig aus dem Leben | voluntāriā morte morior | voluntaria morte morior | |||
| scheide freiwillig aus dem Leben | voluntāriam mortem mihi cōnscīscō | voluntariam mortem mihi conscisco | |||
| scheide freiwillig aus dem Leben | voluntāriam mortem oppetō | voluntariam mortem oppeto | |||
| scheide hin (sterbe) | abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum | abscedo 3 | | | |
| scheide mich (uxorem - von der Gattin) | dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | dimitto 3 | | | |
| scheide mich (aliquem - von jdm.) [uxorem, sponsam] | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum | repudio 1 | | | |
| scheide mich von jdm. (Mann od. Frau) | repudium dīcō alicuī | repudium dico alicui | |||
| scheide mich von jdm. (Mann od. Frau) | repudium scrībō alicuī | repudium scribo alicui | |||
| scheide mich von jdm. (Mann od. Frau) | nūntium remittō alicuī | nuntium remitto alicui | |||
| scheide mich von meinem Mann | virō repudium remittō | viro repudium remitto | |||
| scheide mich von meiner Frau | uxōrem suās rēs sibi habēre iubeō | uxorem suas res sibi habere iubeo | |||
| scheide mit dem Stuhl aus | assellāre, assellō | assello 1 | | | |
| scheide von hinnen | hinc āvolō | hinc avolo | |||
| scheide voneinander | sēiugāre, sēiugō, sēiugātus | seiugo 1 | | | |
| sondere ab | sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum | segrego 1 | | | |
| sterbe | vītā dēfungor | vita defungor | |||
| trete von meinem Amt ab | dē potestāte dēcēdō | de potestate decedo |
| = adhūc - bis dahin | adhōc | adhoc | | | |
| Blumen welken dahin und blühen wieder auf | flōrēs occĭdunt et revīvīscunt, | flores occĭdunt et reviviscunt, | |||
| Zeit schleicht langsam dahin | tempus tardē (tardum) it | tempus tarde (tardum) it | |||
| Zeit schleicht langsam dahin | tempus tardē prōcēdit | tempus tarde procedit | |||
| bis dahin | adeō | adeo (2) | | | |
| bis dahin | adhūc | adhuc | | | |
| bis dahin [= eā tenus (parte)] | eātenus | eatenus | | | |
| bis dahin | hāctenus [= hāc tenus (parte)] | hactenus | | | |
| bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac) | ante hoc | ante hoc | |||
| bis dahin, dass | quousque | quousque | | | |
| bis hierher | istāctenus | istactenus | | | |
| bringe es dahin (ut + Konj. - dass) | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | | |
| bringe es dahin (durch Bitten) | impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum | impetro 1 | | | |
| bringe es dahin (+ ut [ne] + Konj. / + inf.) | perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum | perpetro 1 | | | |
| bringe es dahin, dass... | auferō, ut... | aufero, ut ... | |||
| bringe es mit Mühe dahin | extundere, extundō, extudī, extūsum | extundo 3 | | | |
| bringe es mit Mühe dahin, dass... | expūgnō, ut... | expugno, ut ... | |||
| bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält | nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat | ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat | |||
| bringe jdn. mit Mühe dahin (+ ut + Konj.) | pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum | pervinco 3 | | | |
| dahin | eō | eo | | | |
| dahin | hōc | hoc | | | |
| dahin | hūc | huc | | | |
| dahin | illāc | illac | | | |
| dahin | illō | illo | | | |
| dahin | illūc | illuc | | | |
| dahin | istō | isto | | | |
| dahin | istōc | istoc | | | |
| dahin | istōrsum | istorsum | | | |
| dahin | istūc | istuc | | | |
| dahinsprengende Pferde | equī admissī | equi admissi | |||
| das Schwrt raff einen dahin | ēnsis aliquem haurit | ensis aliquem haurit | |||
| die Jahre gehen dahin | annī eunt | anni eunt | |||
| die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist | redeat ōrātiō, unde aberrāvit | redeat oratio, unde aberravit | |||
| eben dahin | eōdem (alter Dat.) | eodem | | | |
| eben dahin | eōdem illō | eodem illo | |||
| eben dahin | hōc eōdem | hoc eodem | |||
| eile dahin | aufugere, aufugiō, aufūgī | aufugio 5 | | | |
| eile dahin | āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum | avolo 1 | | | |
| eile dahin (von der Zeit) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| eile dahin | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| eile dahin | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| eile dahin (von der Zeit) | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 | | | |
| eile schnell dahin | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| es ist dahin gekommen, dass... | rēs eō dēducta est, ut... | res eo deducta est, ut ... | |||
| fahre dahin (verloren gehen) | pereffluere, pereffluō | pereffluo 3 | | | |
| fliege dahin | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 | | | |
| fließe ruhig dahin (von der Rede) | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| galoppiere dahin | citātō equō āvehor | citato equo avehor | |||
| gebe dahin | trādere, trādō, trādidī, trāditum | trado 3 | | | |
| gebe mein Leben dahin | animam prōfundō | animam profundo | |||
| gebe meine Stimme dahin ab | ego prō sententiā meā hoc cēnseō | ego pro sententia mea hoc censeo | |||
| gebe preis [Andromedam monstris marinis] | dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum | devoveo 2 | | | |
| gehe dahin | īre, eō, iī (īvī), itum | eo | | | |
| gleite dahin | dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum | defluo 3 | | | |
| gleite dahin | lābēscere, lābēscō | labesco 3 | | | |
| gleite hin | dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum | delabor 3 | | | |
| gleite rasch dahin (vom Schreiben) | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| jage dahin | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| jemandes Meinung geht dahin | placēre alicui, placet, placuit | placet alicui | |||
| lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind | ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur | ad id, unde digressi sumus, revertamur | |||
| laufe dahin (von der Zeit) | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| lebe dahin | vītam trānsigō | vitam transigo | |||
| lebe in Weichlichkeit dahin | per mollitiem agō | per mollitiem ago | |||
| nehme ungebremst Fahrt auf | datīs habēnīs prōferor | datis habenis proferor | |||
| raffe dahin | abripere, abripiō, abripuī, abreptum | abripio 5 | | | |
| raffe dahin (in den Tod) | ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum | eripio 5 | | | |
| rasch dahineilende Pferde | equī admissī | equi admissi | |||
| renne blindlings dahin | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| schleiche dahin (per aliquid - an etw. / inter aliquid - zwischen etw.) | serpere, serpō, serpsī | serpo 3 | | | |
| schmachte dahin | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| schmachte dahin | tābēscere, tābēscō, tābuī | tabesco 3 | | | |
| schreite dahin | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| schwinde dahin (von der Zeit) | abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum | abeo | | | |
| schwinde dahin | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| schwinde dahin | dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō) | defio | | | |
| schwinde dahin | dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī | deliquesco 3 | | | |
| schwinde dahin (von der Zeit) | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| schwinde dahin | ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī | emarcesco 3 | | | |
| schwinde dahin (von der Zeit) | fluere, fluō, flūxī, flūxum | fluo 3 | | | |
| schwinde dahin | intābēscō, intābuī | intabesco 3 | | | |
| schwinde dahin (von der Zeit) | lābī, lābor, lāpsus sum | labor 3 | | | |
| schwinde dahin | liquēscere, liquēscō, licuī | liquesco 3 | | | |
| schwinde dahin | perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus | pereo | | | |
| schwinde dahin (von der Zeit) | praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum | praetereo | | | |
| schwinde dahin | tābēscere, tābēscō, tābuī | tabesco 3 | | | |
| schwinde hin | dētabēscere, dētabēscō, dētabuī | detabesco 3 | | | |
| sie wenden sich dahin, von wo der Lärm gekommen war | circumagunt corpora, unde clāmor acciderat | circumagunt corpora, unde clamor acciderat | |||
| sieche dahin | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| sinke dahin (von einer Stadt) | contābēscere, contābēscō, contābuī | contabesco 3 | | | |
| spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass) | fāmā ferō | fama fero | |||
| stürme | agī, agor, āctus sum | agor 3 | | | |
| trage bald dahin, bald dorthin | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| welke dahin | ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī | emarcesco 3 | | | |
| woge dahin | inundāre, inundō, inundāvī, inundātum | inundo 1 | | | |
| zerfließe | dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī | deliquesco 3 | | | |
| zerschmelze | distābēscere, distābēsco, distābuī | distabesco 3 | | | |
| äußere mich dahin, dass... | dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum | demonstro 1 (+ aci) | | |
Formenbestimmung
Wortform von: scheide3. Belegstellen für "scheide dahin"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=scheide+dahin&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]