Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sanctus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

sanctus, sancta, sanctum	sānctus, sāncta, sānctum	ehrwürdig
		erhaben
		fromm
		geweiht
		gewissenhaft
		gottgefällig
		göttlich
		heilig
		rechtschaffen
		rein
		tugendhaft
		unantastbar
		unbescholten
		unschuldig
		unsträflich
		unverletzlich
		züchtig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sanctus (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

aerarium sanctius	aerārium sānctius	Geheimarchiv secret archive
		geheimer Schatz secret treasure
aerarium sanctum	aerārium sānctum	Geheimarchiv secret archive
		geheimer Schatz secret treasure
communio sancti altaris	commūniō sānctī altāris	Kommunion
deos sancte veneror	deōs sānctē veneror	verehre fromm die Götter
digestus sanctarum opum	dīgestus sānctārum opum	Verwaltung der kaiserlichen Schatzkammer management of the imperial treasury
exsecrationibus publicis sanctum est	exsecrātiōnibus pūblicīs sānctum est	es ist bei öffentlicher Verfluchung verboten
legem sancio	lēgem sanciō	erkläre ein Gesetz für unverbrüchlich gültig (Volk und Senat)
		gebe einem Gesetz die Weihe
		stelle ein Gesetz auf (de aliqua re - zu / über etw.)
legibus sancitus	lēgibus sancītus	rechtens
legibus sanctum est	lēgibus sānctum est	es ist gesetzlich festgelegt
legibus Solonis sanctum erat, ut ... (ne ...)	lēgibus Solōnis sānctum erat, ut... (nē...)	in Solons Gesetzen war festgelegt, dass... (dass nicht...)
nihil veri, nihil sancti	nihil vērī, nihil sānctī	kein Sinn für Wahrheit, kein Sinn für Recht
Parisiensis Sancti Germani	Parīsiēnsis Sānctī Germānī	Paris Saint Germain (turma Parisiēnsis Sancti Germani)
pro sancte Iuppiter!	prō sāncte Iuppiter!	o heiliger Jupiter!
sacellum sanctissime colo	sacellum sānctissimē colō	halte die Kapelle äußerst heilig
sancio 4	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	bekräftige
		besiegele
		bestimme
		bestätige
		erkenne an
		genehmige
		heilige
		mache unverbrüchlich (durch Weihung)
		mache unverletzlich
		ratifiziere
		setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]
		verbiete bei Strafe
		verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]
		verpöne
		weihe
Sancta Sedes	Sāncta Sēdēs	der Heilige Stuhl (in civitate Vaticana)
sancte	sānctē	gewissenhaft
		heilig
		keusch und rein
		mit heiliger Scheu
		streng religiös
		unantastbar
		unsträflich
		unverletzlich
Solo capite sanxit, si quis ...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...
Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)
vigiliae Sanctae Valpurgis	vigiliae Sānctae Valpurgis	Walpurgisnacht

2. Formbestimmung:

Wortform von: sanctus

[12] Nom. Sgl. m. von

sānctus, sāncta, sānctum
heilig; unverletzlich; unantastbar; gottgefällig; fromm; unschuldig; ehrwürdig; göttlich; rein; züchtig; tugendhaft; unsträflich; erhaben; rechtschaffen; gewissenhaft; geweiht; unbescholten;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)
heilige; mache unverbrüchlich; mache unverletzlich; verordne heilig und unverbrüchlich; bekräftige; besiegele; bestätige; genehmige; verbiete bei Strafe; verpöne; bestimme; erkenne an; weihe; ratifiziere; setze heilig und unverbrüchlich fest;