Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sacred rite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 5 Ergebnis(se)

caeremonia, caeremoniae f	caeremōnia, caeremōniae f	= caerimōnia, caerimōniae f the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony
caerimonia, caerimoniae f (caeremonia, ceremonia)	caerimōnia, caerimōniae f (caeremōnia, cēremōnia)	heilige Verehrung the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony
ceremonia, ceremoniae f	cēremōnia, cēremōniae f	= caerimōnia, caerimōniae f the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony
cerimonia, cerimoniae f	cērimōnia, cērimōniae f	= caerimōnia, caerimōniae f - Feier the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony
caerimōnium, caerimōnii n	caerimōnium, caerimōniī n	= caerimōnia, caerimōniae f - heilige Verehrung the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony

VolltrefferE (max. 100): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

cor mihi rite salit	cor mihi rīte salit	mein Herz bleibt ruhig my heart stays calm
		mein Herz schlägt im richtigen Takt my heart beats in the right rhythm, , my heart beats to the right beat, my heart beats in time
deum rite colo	deum rīte colō	ehre Gott nach Brauch honor God according to custom
rebus divinis rite perpetratis	rēbus divīnīs (rīte) perpetrātīs	nach der Darbringung von Opfern
rite	rīte	auf gehörige Weise
		auf gewöhnlichem Weg
		feierlich
		gehörig
		gesetzlich
		in gesetzlicher Form
		in herkömmlicher Weise
		in rechter Weise
		mit Recht
		satzungsgemäß
		wie vorgeschrieben
		zum Glück
rite venis	rīte venīs	zum Glück kommst du

query 1/E (max. 1000): 34 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

antīquissimus, antīquissima, antīquissimum	most important, most sacred

Apollināris, Apollināre	belonging or sacred to Apollo, of Apollo

arcānum, arcānī n	a secret, sacred secret, mystery

avis sanquālis.ossifragus.	a bird sacred to Sancus, the ospray

berbēna, berbēnae f	foliage, herbage, leaves, twigs, branches (of laurel, olive, or myrtle), cypress, tamarisk, sacred boughs, class of plants used in medicine as cooling remedies (olive, myrtle, ivy)

canōn, canonis m (Akk. Sgl. canona, Pl. canonas)	marking line, measuring line, rule, canon, model, wooden channel in hydraulic instruments, annual tribute, established by law, catalogue of sacred writings

castus, casta, castum	morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent, free from barbarisms, pious, religious, holy, sacred

cista, cistae f (κίστη)	wooden box, wooden basket, in mystical religious festivals, a box for holding the sacred utensils, box for depositing the votes in assemblies of the people, money-box

cistophoros, cistophorī m	an Asiatic coin of the value of about four drachms, on which a cista was stamped, bearer of the sacred box

cistophorus, cistophorī m	bearer of the sacred box

cōnsacrāre, cōnsacrō, cōnsacrāvī, cōnsacrātum	dedicate, devote something as sacred to a deity, elevate to the rank of deity, place among the gods, deify, devote to destruction, doom to destruction, execrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize

cōnsecrātrīx, cōnsecrātrīcis f	she who consecrates, she who makes sacred

cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum	dedicate, devote something as sacred to a deity, elevate to the rank of deity, place among the gods, deify, devote to destruction, doom to destruction, execrate

cupressus, cupressī f (cupressus, cupressūs m, cyparissus, cyparissī f) (κυπάρισσος)	cypress, an evergreen tree sacred to Pluto and used at funerals

cupressus, cupressūs m	cypress, an evergreen tree sacred to Pluto and used at funerals

Cynosarges, Cynosargis n	a gymnasium near Athens sacred to Hercules

deificus, deifica, deificum	who makes one a god, who deifies, consecrated, sacred

Dictynnēum, Dictynnēī n	place sacred to the goddess Dictynna, near Sparta

Dindyma, Dindymōrum n	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Dindymos, Dindymī m	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Dindymus, Dindyma, Dindymum	belonging to the mountain Dindymos, sacred to Cybele

Dindymus, Dindymī m	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Librī Pontificālēs	Instructions of the Pontifices for the performance of the sacred rites

templum augustissimum	sacred temple

templum, templī n (cf. τέμενος)	open place for observation, open space, circuit, infernal regions, plain of the sea, hollow space, consecrated place, sacred place, sanctuary, asylum, shrine, fane, temple, sepulchral monument

verbēnae, verbēnārum f	foliage, herbage, leaves, twigs, branches (of laurel, olive, or myrtle), cypress, tamarisk, sacred boughs, class of plants used in medicine as cooling remedies (olive, myrtle, ivy)

verbēnārius, verbēnāriī m	one who bears the sacred boughs, of the fetiales

verbēnātus, verbēnāta, verbēnātum	crowned with a wreath of sacred boughs

violātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciō	frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse