Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"signum, signi n":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 33 Ergebnis(se)

signum, signi n	sīgnum, sīgnī n	Abzeichen
		Banner
		Befehl
		Beweis (worauf der Beweis beruht)
		Bild
		Bildnis
		Bildsäule
		Fahne
		Feldzeichen
		Figur
		Fähnlein
		Gemälde (sc. pictum)
		Gestirn
		Kennzeichen
		Kohorte
		Kommando
		Losung
		Losungswort
		Manipel
		Merkmal
		Parole
		Siegel
		Signal
		Spur
		Standbild
		Startschuss
		Statue
		Sternbild
		Symptom
		Vorzeichen
		Wahrzeichen
		Zeichen mark, token, sign, indication, military standard, ensign, banner, image, figure, statue, picture, device on a seal ring, seal, signet, sign in the heavens, a constellation, miraculous work
		gemaltes Bild (sc. pictum)

query 2/2L (max. 100): 33 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a signis discedo	ā sīgnīs discēdō	desertiere
ante signa	ante sīgna	vor den Feldzeichen in front of the field signs, before the field signs
bipartito signa infero	bipartītō sīgna īnferō	greife in zwei Abteilungen an attack in two divisions
certissimum signum amoris	certissimum sīgnum amōris	das sicherste Zeichen für Liebe
collatio signorum	collātiō sīgnōrum	Angriff
		Zusammentragen der Feldzeichen
		feindlicher Zusammenstoß enemy clash, gathering of the field signs
collatis signis pugno	collātīs sīgnīs pūgnō	kämpfe Mann gegen Mann
		kämpfe im Nahkampf fighting man against man, fighting in close combat
cum infestis signis concurrunt	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	sie treffen zusammen meet hostilely (von feindlichen Heeren)
ferunt citati signa	ferunt citātī sīgna	sie brechen schnell auf
hostium signis praesulto	hostium signīs praesultō	springe vor den Feldzeichen der Feinde her
litteras publico signo obsigno	litterās pūblicō sīgnō obsīgnō	besiegele Urkunden mit dem Staatssiegel
luctus signum	lūctūs sīgnum	Zeichen der Trauer
multa signa caritatis	multa sīgna cāritātis	viele Zeichen der Wertschätzung
obliquus signorum ordo	oblīquus sīgnōrum ōrdō	Reihe der Himmelszeichen
ortus occasusque signorum	ortus occāsusque signōrum	Aufgang und Untergang der Sternzeichen
secundae vigiliae bucina signum datum	secundae vigiliae būcinā sīgnum datum	das zur zweiten Nachtwache gegebene Hornsignal
signa ad naturam revoco	sīgna ad nātūram revocō	deute die Zeichen natürlich
signa casta	sīgna casta	Zeichen der Züchtigkeit
signa circumago	sīgna circumagō	mache mit den Feldzeichen eine Schwenkung
signa confero	sīgna cōnferō	vereinige die Zeichen (an einem Punkt, auf einem Haufen)
signa confero ad aliquem	sīgna cōnferō ad aliquem	stoße zu jdm.
signa conferunt inter se	sīgna cōnferunt inter sē	sie treffen zusammen (feindlich)
signa convello	sīgna convellō	breche auf (intr.) pluck up the standards from the ground, decamp
		ziehe die Feldzeichen aus der Erde
signa converto	sīgna convertō	mache einen Schwenk to wheel about, change the direction of a march
signa et tabulae (pictae)	sīgna et tabulae (pictae)	Statuen und Gemälde
signa fero	sīgna ferō	breche auf (intr.)
		marschiere ab
signa hostibus infero	sīgna hostibus īnferō	greife die Feinde an
signa in hostem infero	sīgna in hostem īnferō	greife den Feind an
signa moveo	sīgna moveō	breche auf (intr.)
signa pedum sequor	sīgna pedum sequor	folge den Spuren
signa profero	sīgna prōferō	greife an
		setze mich in Marsch
signa quaedam et notae	sīgna quaedam et notae	gewisse Kriterien
signa receptui canunt	sīgna receptuī canunt	es wird zum Rückzug geblasen
signa refero	sīgna referō	trete den Rückzug an
		ziehe mich zurück
signa relinquo	sīgna relinquō	desertiere
signa sequor	sīgna sequor	folge den Fahnen
signa sustineo	sīgna sustineō	lasse das Heer Halt machen bring the army to a halt
signa tollo	sīgna tollō	breche auf (intr.)
signa vello	sīgna vellō	breche auf (intr.)
		reiße die Feldzeichen aus der Erde
signo audito	sīgnō audītō	nach dem Startschuss
signo dato	sīgnō datō	nach dem Startschuss
signo detracto	sīgnō dētractō	nach Erbrechung des Siegels
signo est	sīgnō est	zum Beweis dient
signum brumale	sīgnum brūmāle	Steinbock (als Sternzeichen)
		Zeichen des Steinbocks
signum do	sīgnum dō	gebe den Startschuss
		gebe die Parole aus
		gebe einen Beweis (alicuius rei - für etw.)
		hisse auf dem Feldherrnzelt die Standarte
		liefere einen Beweis (alicuius rei - für etw.)
		signalisiere to give somebody to understand that (alicuius rei - etw.)
signum initii faciendi (capiendi) do	sīgnum initiī faciendī (capiendī) dō	gebe das Startzeichen
signum militare	sīgnum mīlitāre	Kriegsfahne war flag
signum pacis	sīgnum pācis	Friedenszeichen
signum peto	sīgnum petō	fordere die Losung
		verlange die Parole
signum proelii committendi exposco	sīgnum proeliī committendī expōscō	verlange stürmisch das Zeichen zur Schlacht
signum proelii do	sīgnum proeliī dō	gebe das Zeichen zur Schlacht
signum radiophonice missum	sīgnum radiophōnicē missum	Funksignal (eigener Vorschlag)
signum receptui do	sīgnum receptuī dō	gebe das Zeichen zum Rückzug
signum sum aliquid faciendi	sīgnum sum aliquid faciendī	bin Anstifter von etw.
		bin Fanal für etw.
signum viale	sīgnum viāle	Verkehrszeichen road sign
signum, quod convenit	sīgnum, quod convēnit	verabredetes Zeichen