Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rota":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

rota, rotae f	rota, rotae f	Folterrad
		Glücksrad
		Kreisbahn
		Kreislauf
		Rad
		Rolle
		Scheibe (Töpferscheibe)
rota, rotae f	rota, rotae f (sc. solis)	Sonnenscheibe
rota, rotae f	rota, rotae f	Töpferrad
rota, rotae f	[fortunae]	Unbeständigkeit
rota, rotae f	rota, rotae f	Wagen
		Wagenrad
		Walze
		Wechsel
rota aquilega	rota aquilega	Wasserrad
rota dentata	rota dentāta	Zahnrad gear wheel, toothed wheel
rota fortunae	rota fortūnae	Unbeständigkeit des Glücks
rota moderatrix	rota moderātrīx	Lenkrad steering wheel
rota radiata	rota radiāta	Rad mit Speichen
amoris rota	amōris rota	Liebesfolter love torture, love torture wheel (Folterrad der Liebe)
rota exhauritoria	rota exhaurītōria	Schöpfrad
rota figuli	rota figulī	Töpferscheibe
currente retro funis it rota	currente retrō fūnis it rotā	der Schuss geht nach hinten los the shot backfire, the spit turns around, the sheet turns (sprichwörtl.)
		der Spieß kehrt sich um (sprichwörtl.)
rota circumvertitur axem	rota circumvertitur axem	das Rad dreht sich um die Achse
rota perpetuum circumvolvitur axem	rota perpetuum circumvolvitur axem	das Rad dreht sich beständig um seine Achse
flumen rota praelabor	flūmen rotā praelābor	fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei
aerea rota	aerea rota	metallbeschlagenes Rad metal-clad wheel
rota figularis	rota figulāris	Töpferscheibe
rota figulina	rota figulīna	Töpferscheibe

query 1/Q: obliquer Gebrauch von rota (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

axes rotarum	axēs rotārum	Achsen der Räder wheel axles
curvatura rotae	curvātūra rotae	Felge rim
orbis rotae	orbis rotae	Rund des Rades
vertigo rotae figulinae	vertīgō rotae figulīnae	Drehung der Töpferscheibe

query 1/Bem: mit rota verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

stamineus, staminea, stamineum

stāmineus, stāminea, stāmineum

mit Fäden umwickelt

[rota]

2. Formbestimmung:

Wortform von: rota

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

rota, rotae f
Rad; Scheibe (Töpferscheibe); Folterrad; Töpferrad; Glücksrad; Rolle; Wechsel; Wagenrad; Wagen; Walze; Kreislauf; Kreisbahn;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

rota, rotae f (sc. solis)
Sonnenscheibe;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

[fortunae]
Unbeständigkeit;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

rotāre, rotō, rotāvī, rotātum
drehe wie ein Rad herum; drehe kreisförmig herum; schleudere kreisförmig herum; schwinge kreisförmig herum; rolle (tr.); drehe wirbelnd herum; wirbele auf;