Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"richte schändlich zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

richte schändlich zu

foedāre, foedō, foedāvi, foedātum

foedo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adversāre, adversō, adversāvī - richte andauernd hin (auf etw. achten)	advorsāre, advorsō, advorsāvī	advorso 1
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= assubrigere, assubrigō - richte nach und nach auf	adsubrigere, adsubrigō	adsubrigo 3
= carnificāre, carnificō - köpfe	carnificārī, carnificor	carnificor 1
= cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum - pflege	cōrare, cōrō	coro 1
= dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum - richte	dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctum	derigo 3
= exsurgere, exsurgō (exurgō), exsurrēxī, exsurrēctum - richte mich auf	exurgere, exurgō, exurrēxī, exurrēctum	exurgo 3
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= moderārī, moderor, moderātus sum - richte ein	moderāre, moderō, moderāvī, moderātum	modero 1
= modulāri, modulor, modulātus sum - richte taktmäßig ein	modulāre, modulō	modulo 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
bestelle jdm. einen Gruß von jdm.	salūtem alicuius alicuī nūntiō	salutem alicuius alicui nuntio
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
das Land wurde von den Feinden übel zugerichtet	terra ab hostibus vexāta est	terra ab hostibus vexata est
den Verbrecher hinrichten	virum scelestum suppliciō afficere	virum scelestum supplicio afficere
die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.)	mōs accommodātur prout condūcat	mos accommodatur prout conducat
drehe hin [vineta orienti]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
entscheide (vom Richter)	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
erleide Schaden	dētrīmentum faciō	detrimentum facio
gebe ein Essen	cēnam exhibeō	cenam exhibeo
gestalte melodisch	mūsicāre, mūsicō, mūsicātus	musico 1
habe es so eingerichtet, dass ...	rem ita īnstituī, ut ...	rem ita institui, ut ...
im großen und ganzen richte ich nichts aus	ad summam nihil prōficiō	ad summam nihil proficio
kann ausrichten	valēre, valeō, valuī	valeo 2
kehre mich hin	advergere, advergō	advergo 3
köpfe	carnificāre, carnificō	carnifico 1
mache gehörig an (eine Speise)	extemperāre, extemperō	extempero 1
mache leichter	alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum	allevio 1 (adlevio 1)
richte	dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	dirigo 3
richte	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
richte	frēnāre, frēnō, frēnāvī, frēnātum	freno 1
richte	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
richte	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
richte	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
richte [equum, iter]	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
richte Kulte ein	religiōnēs īnstituō	religiones instituo
richte Türme auf	turrēs exstruō	turres exstruo
richte Türme auf	turrēs īnstituō	turres instituo
richte Unheil an	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
richte Verwirrung an	perplexāri, perplexor	perplexor 1
richte Verwirrung an	turbāre, turbō, turbāvī, turbātum	turbo 1
richte Verwüstung an	strāgem faciō	stragem facio
richte Verwüstung an	vāstitātem faciō	vastitatem facio
richte Verwüstung an	vāstitātem reddō	vastitatem reddo
richte Worte an jdn.	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
richte Worte an jdn.	verbīs aliquem prōsequor	verbis aliquem prosequor
richte ab (Tiere) [canes]	alumnārī, alumnor, alumnātus sum	alumnor 1
richte ab [beluas, tirones gladiatores, animum, ut]	condocefacere, condocefaciō, condocefēcī, condocefactum	condocefacio 5
richte ab	condocēre, condoceō, condocuī, condoctum	condoceo 2
richte ab	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
richte ab	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
richte alle meine Gedanken auf etw.	omnēs cōgitātiōnēs ad aliquid cōnferō	omnes cogitationes ad aliquid confero
richte alle meine Gedanken auf etw.	omnī cōgitātiōne ad aliquid feror	omni cogitatione ad aliquid feror
richte an [patellam]	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
richte an	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
richte an (etwas Verwerfliches)	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
richte an	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
richte an (verursachen)	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
richte andauernd hin (animum - auf etw. achten)	adversāre, adversō, adversāvī	adverso 1
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
richte anderswohin	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
richte angemessen ein	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
richte auf [militem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
richte auf	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
richte auf	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
richte auf [molem, malos] [vires in milite, animos civium]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
richte auf	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
richte auf (durch Zusprache)	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
richte auf	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
richte auf	exaltāre, exaltō, exaltāvī, exaltātum	exalto 1
richte auf (ein Gebäude)	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
richte auf (einen Mutlosen)	extollere, extollō, extulī	extollo 3
richte auf	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
richte auf	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
richte auf	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
richte auf (seelisch)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
richte auf	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
richte auf	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
richte auf [ad veritatem - auf die Wirklichkeit]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
richte auf [statuam, tropaeum, regnum]	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
richte auf	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
richte auf	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
richte auf [aures, aegrotum]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
richte auf [animum]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
richte auf (etw.) [oculos]	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
richte auf etw. [animum, aures, oculos]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
richte auf etw. hin	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
richte aus	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
richte aus	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
richte aus	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
richte aus	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
richte aus (besorge)	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
richte aus (bringe zustande)	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
richte aus	exōrnāre, exōrnō, exōrnāvī, exōrnātum	exorno 1
richte aus (einen Auftrag)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
richte aus	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
richte aus (auf eigenen Kosten)	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
richte aus	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero

query 1/2D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

= pudendus, pudend, pudendum - schimpflich, schändlich	pudibilis, pudibile	pudibilis, pudibile
= nefandus, nefanda, nefandum - gottlos	nefāns, nefantis	nefans, nefantis
= turpiter - schändlich	turpe	turpe
auf schimpfliche Art	probrōsē	probrose
entehrend	dēdecor, dēdecoris	dedecor, dedecoris
entehrend [vivo]	dēdecorōsē	dedecorose
entehrend [nex]	dēdecorōsus, dēdecorōsa, dēdecorōsum	dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum
entehrend	dēdecōrus, dēdecōra, dēdecōrum	dedecorus, dedecora, dedecorum
entehrend	dehonestus, dehonesta, dehonestum	dehonestus, dehonesta, dehonestum
entehrend	inhonestus, inhonesta, inhonestum	inhonestus, inhonesta, inhonestum
entstellt	dēfōrmis, dēfōrme	deformis, deforme
komme schändlich weg	nēquiter prōveniō	nequiter provenio
nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
nur davor hatte ich Angst, etwas schändlich auszuführen	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
römische Tapferkeit wird schändlich bloßgestellt	virtūs Rōmāna turpiter spoliātur	virtus Romana turpiter spoliatur
schmählich	sordidus, sordida, sordidum	sordidus, sordida, sordidum
schmählich	turpiter	turpiter
schändlich	dēdecor, dēdecoris	dedecor, dedecoris
schändlich	flāgitiōsē	flagitiose
schändlich	flāgitiōsus, flāgitiōsa, flāgitiōsum	flagitiosus, flagitiosa, flagitiosum
schändlich	impūrē	impure
schändlich	impūrus, impūra, impūrum	impurus, impura, impurum
schändlich	indignus, indigna, indignum	indignus, indigna, indignum
schändlich	inhonestē	inhoneste
schändlich	inquinātus, inquināta, inquinātum	inquinatus, inquinata, inquinatum
schändlich	intēstābilis, intēstābile	intestabilis, intestabile
schändlich	nefandus, nefanda, nefandum	nefandus, nefanda, nefandum
schändlich	nefāriē	nefarie
schändlich	probrōsus, probrōsa, probrōsum	probrosus, probrosa, probrosum
schändlich	profānus, profāna, profānum	profanus, profana, profanum
schändlich	pudendus, pudenda, pudendum	pudendus, pudenda, pudendum
schändlich [exitia]	pudibundus, pudibunda, pudibundum	pudibundus, pudibunda, pudibundum
schändlich	stuprē	stupre
schändlich	[mens, homo, facinus]	taeter, taetra, taetrum
schändlich	taetrē	taetre
schändlich [fuga, egestas, vita]	turpis, turpe	turpis, turpe
schändlich handelnd	incestificus, incestifica, incestificum	incestificus, incestifica, incestificum
sehr schändlich	perturpis, perturpe	perturpis, perturpe
verächtlich	aspernābilis, aspernābile	aspernabilis, aspernaābile

Formenbestimmung

Wortform von: richte

3. Belegstellen für "richte schändlich zu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "richte schändlich zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "richte schändlich zu"

Suchergebnis zu
"richte schändlich zu":