Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rex":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

rex, regis m	rēx, rēgis m	Beschützer
		Despot
		Fürst
		Gücklicher
		Herrscher
		König
		Leiter
		Lenker
		Mächtiger
		Oberhaupt
		Patron
		Perserkönig
		Regent
		Reicher
		Tyrann
rex, regis	rēx, rēgis	herrschend
		regierend
Alexander viginti annos natus rex factus est	Alexander viginti annos natus rex factus est	Alexander wurde mit zwanzig Jahren König Alexander became king at the age of twenty (im lat. Sprachkurs)
qui fuit rana, nunc est rex	quī fuit rāna, nunc est rēx	früher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling)
rex Persarum	rēx Persārum	König von Persien (concretum statt abstractum)
umbrarum rex	umbrārum rēx	König der Unterwelt (Pluto)
rex sacrificulus	rēx sacrificulus	Opferpriester (als Nachfolger des Königs)
scaenicus rex	scaenicus rēx	Bühnenkönig
		vorgeblicher König
rex incitus	rēx incitus	Schachmatt
		mattgesetzter König
rex investigatorem titulo nobilitatis honestat	rēx investīgātōrem titulō nōbilitātis honestat	der König ehrt den Forscher mit dem Adelstitel
rex civibus suis imperat	rēx cīvibus suīs imperat	der König herrscht über seine Untertanen
clamo in hostem, ne rex Croesus occideretur	clāmō in hostem, nē rēx Croesus occīderētur	rufe dem Feind zu, König Koisos nicht zu töten shout to the enemy not to kill King Koisos
rex in illa aestuat	rēx in illā aestuat	der König glüht für sie in Liebe
rex rursus refectus	rēx rūrsus refectus	der wieder eingesetzte König
haud ambiguus rex	haud ambiguus rēx	unumstritten König
		zweifellos König
rex avidus	rēx avidus	rachsüchtiger König
Anius rex idem Phoebique sacerdos	Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs	Anius, König und auch Priester des Phoebus Anius, king and also priest of Phoebus

query 1/Q: obliquer Gebrauch von rex (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

a latere regis sum	a latere rēgis sum	gehöre zur nächsten Umgebung des Königs belong to the closest environment of the king
ab Albanorum stirpe regum oriundus	ab Albānōrum stirpe rēgum oriundus	vom Stamm der albanischen Könige sich herleitend
aliquem regem constituo	aliquem rēgem cōnstituō	setze jdn. als König ein appoint someone as king, install someone as king
aula et rege potior	aulā et rēge potior	bemächtige mich des Hofes und des Königs seize the court and the king
caritas in regem	cāritās in rēgem	liebevolle Ergebenheit für den König loving devotion for the King
cave regi	cavē rēgī	Schach (dem König)! check (the king)!, take care of your king!
celo, qua voluntate sim in regem	cēlō, quā voluntāte sim in rēgem	zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin
certatim regis circumstant tecta	certātim rēgis circumstant tēcta	wetteifernd umdrängen sie den Palast des Königs competing they surround the palace of the king
comitia fiunt regi creando	comitia fīunt rēgī creandō	eine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten an assembly is held for the election of the king
cum classiariis regis confligo	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs fight against the fleet of the Persian king
currum regis anteeo	currum rēgis anteeō	gehe dem Wagen des Königs voran precede the king's chariot
denuntio regi periculum	dēnūntiō rēgī perīculum	biete dem König Schach offer chess to the king
ex rege tyrannus exsistit	ex rēge tyrannus exsistit	aus dem König entsteht ein Tyrann
gratiam regis mihi concilio	grātiam rēgis mihī conciliō	gewinne die Gunst des Königs
imminent duo reges toti Asiae	imminent duo rēgēs tōtī Asiae	zwei Könige suchen sich ganz Asiens zu bemächtigen
mortem regis omnes celat	mortem rēgis omnēs cēlat	den Tod des Königs hält er vor allen geheim
opes regum animis aequo	opēs rēgum animīs aequō	dünke mich gleidh reich wie Könige
pecuniarum a rege captarum suspicio	pecūniārum ā rēge captārum suspīciō	Verdacht, vom König bestochen zu sein
penes regem omnis potestas est	penes rēgem omnis potestās est	die ganze Macht liegt beim König
persona regis	persōna rēgis	der König als solcher
post regis occasum	post rēgis occāsum	nach dem Tod des Königs
quotannis bini reges creabantur	quotannīs bīnī rēgēs creābantur	jährlich wurden zwei Könige gewählt
regem a bello submoveo	rēgem ā bellō submoveō	bringe den König vom Krieg ab
regem aliquem consaluto	rēgem aliquem cōnsalūtō	begrüße jdn. als König
regem me gero	rēgem mē gerō	benehme mich wie ein König
		spiele den König
regem restituo	rēgem restituō	setze einen König wieder ein
reges pererro	rēgēs pererrō	schweife von einem König zum anderen umher
reges, regum m	rēgēs, rēgum m	Königshaus
		Königspaar
		Prinzen
		königliche Familie
regi multa de odio in Romanos commemorat	rēgī multa dē odiō in Rōmānōs commemorat	er spricht beim König viel über seinen Hass gegen die Römer
regi supervenio	rēgī superveniō	komme dem König zu Hilfe
regi suspectus sum	rēgī suspectus sum	stehe beim König in Verdacht
regum facta cano	rēgum facta canō	besinge die Taten der Könige
secundus a rege	secundus ā rēge	der zweite nach dem König
sub rege Romulo	sub rēge Rōmulō	unter König Romulus
titulum regis mihi ascribo	titulum rēgis mihi ascrībō	lege mir den Titel König zu acquire the title of king, become king
virga circumscribo regem	virgā circumscrībō rēgem	ziehe mit der Rute einen Kreis um den König draw a circle around the king with the rod

query 1/Bem: mit rex verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

sceptriger, sceptrigera, sceptrigerum	scēptrifer, scēptrifera, scēptriferum	zepterführend sceptre bearing [rex]
tremendus, tremenda, tremendum	tremendus, tremenda, tremendum	furchtbar [rex, oculi, velocitas]
		fürchterlich [rex, oculi, velocitas]
		grauenerregend [rex, oculi, velocitas]
		schrecklich fearful, dreadful, frightful, formidable, terrible, tremendous [rex, oculi, velocitas]

2. Formbestimmung:

Wortform von: rex

[3] Nom. Sgl. von

rēx, rēgis m
Leiter; König; Fürst; Regent; Lenker; Herrscher; Perserkönig; Patron; Beschützer; Despot; Tyrann; Oberhaupt; Mächtiger; Reicher; Gücklicher;