Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reite herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

reite herum

circumvehī, circumvehor, circumvectus sum

circumvehor 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

reite

vectitārī, vectitor, vectitātus sum

vectitor 1

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		reite an seinem Fuß um den Abhang herum	circumvehor per īnfima clīvī	circumvehor per infima clivi
		reite um die Mauern herum	equō moenia circumvehor	equo moenia circumvehor

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

durchreite	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
jeder reitet sein Steckenpferd (sprichwörtl.)	trahit sua quemque voluptās	trahit sua quemque voluptas
komme geritten	equīs incēdō	equis incedo
reite	caballicāre, caballicō	caballico 1
reite	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
reite	equīs eō	equis eo
reite	equitāre, equitō, equitāvī, equitātum	equito 1
reite	equō vehor	equo vehor
reite	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
reite [quadrigis, plaustro]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
reite (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
reite an die Mauern heran	moenibus obequitō	moenibus obequito
reite ans Lager heran	castrīs adequitō	castris adequito
reite auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
reite auf dem Pferd umher	equō circumvehor	equo circumvehor
reite auf dem Rücken eines Pferdes	equī dorsō vectitor	equi dorso vectitor
reite auf den Fluren umher	rūra caballō circumvector	rura caballo circumvector
reite auf einem langen Rohrstock	equitō in harundine longā	equito in harundine longa
reite auf einem langen Steckenpferd	equitō in harundine longā	equito in harundine longa
reite auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw.	inequitāre, inequitō	inequito 1
reite auf und nieder	praeterequitāre, praeterequitō	praeterequito 1
reite aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
reite bei meinen Leuten umher	meōs circumvehor	meos circumvehor
reite bis zum Tor	usque ad portam obequitō	usque ad portam obequito
reite dazwischen	interequitāre, interequitō	interequito 1
reite ein Pferd zu	equum condocefaciō	equum condocefacio
reite ein Pferd zusammen	equum equitandō cōnficiō	equum equitando conficio
reite fort	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
reite fort	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
reite fort und fort	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
reite heran	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite heran	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
reite heran /+ Dat. / + Akk.)	obequitāre, obequitō, obequitāvī, obequitātum	obequito 1
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite hin	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
reite hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
reite hin	pervehī, pervehor, pervectus sum	pervehor 3
reite hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
reite in gestrecktem Galopp aus der Schlacht davon	citātō equō ex proeliō āvehor	citato equo ex proelio avehor
reite in weitem Abstand um das Lager	procul castra circumvehor	procul castra circumvehor
reite los	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reite los	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
reite mein Steckenpferd	ineptiīs meīs plaudō	ineptiis meis plaudo
reite mich wieder aus	repatēscere, repatēscō, repatuī	repatesco 3
reite nebenher	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
reite nieder	prōculcāre, prōculcō, prōculcāvī, prōculcātum	proculco 1
reite reihum umher	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
reite um die Stadt	urbem circumequitō	urbem circumequito
reite umher	circumvectārī, circumvector	circumvector 1
reite umher	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
reite umher	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
reite voran	equō praegredior	equo praegredior
reite voran	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
reite vorbei [equo (praeter) castra]	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
reite vorbei	praeterequitāre, praeterequitō	praeterequito 1
reite vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
reite vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
reite vorbei	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
reite vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
reite vorweg	equō anteeō	equo anteeo
reite weg	abequitāre, abequitō, abequitāvī	abequito 1
reite weg	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
reite zum rechten Flügel zu meinen Leuten	in dextrum cornū ad meōs adequitō	in dextrum cornu ad meos adequito
reite zur Musterung auf	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
reite zurück	equō revehor	equo revehor
reite zurück	revehī, revehor, revectus sum	revehor 3
reite über die Hügel hin	collibus circumvehor	collibus circumvehor
reite überall umher	perequitāre, perequitō, perequitāvī, perequitātum	perequito 1
surfe (eigener Vorschlag)	undīs vehor	undis vehor

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: reite

3. Belegstellen für "reite herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "reite herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reite herum"

Suchergebnis zu
"reite herum":