Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reicio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

reicio 5	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	bringe hinten hin [in postremam aciem]
		bringe nach hinten
		bringe zurück
		dränge fort
		dränge zurück
		halte ab
		jage fort
		jage zurück [hostem in urbem]
		lasse abprallen
		lasse rückwärts sinken [fatigata membra]
		lasse zurücksinken [scutum - auf den Rücken]
		lehne ab [iudices]
		motte ein
		rangiere aus
		scheuche fort
		schiebe hinaus
		schlage zurück [vestes]
		schleudere zurück
		speie aus [sanguinem ore, bilem]
		stoße fort
		stoße weg
		stoße zurück
		treibe zurück [boves in bubile]
		verschiebe [in mensem Ianuarium]
		verschmähe
		verstoße
		verweise wohin [rem ad senatum]
		verwerfe
		weise ab
		weise hin (ad aliquid - auf etw.)
		weise von mir
		weise zurück
		werfe ab [vestem ex umeris, vestem de corpore]
		werfe fort
		werfe hin
		werfe von mir [socordiam]
		werfe weg
		werfe wieder
		werfe zurück [telum in hostem]
		ziehe aus dem Verkehr
iudices reicio	iūdicēs reiciō	verwerfe die (ausgelosten) Richter
hostium equites reicio	hostium equitēs reiciō	wehre den feindlichen Reiterangriff ab
ad famem reicio	ad famem reiciō	mache brotlos
ad senatum aliquid reicio	ad senātum aliquid reiciō	verweise etw. an den Senat (zur Entscheidung)
hostem reicio	hostem reiciō	dränge den Feind zurück
me reicio	sē reicere, mē reiciō, mē reiēcī	lasse mich rücklings sinken
		sinke rücklings nieder (in aliquem - in jds. Arme)
oculos reicio	oculōs reiciō	wende den Blick ab
scutum reicio	scūtum reiciō	halte den Schild auf der Flucht hinter mich
		werfe den Schild auf den Rücken (zum Schutz)
tela reicio	tēla reiciō	schieße zurück (Pfeile)
alto vultu dona reicio	altō vultū dōna reiciō	mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurück reject gifts with a proud face
ictus ignitos reicio	ictus īgnītōs reiciō	erwidere die Schüsse (eigener Vorschlag)
		schieße zurück (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von reicio (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

a senatu res ad populum reicitur	ā senātū rēs ad populum reicitur	eine Entscheidung wird vom Senat an das Volk verwiesen
alternos iudices reicimus	alternōs iūdicēs reicimus	wir erheben gegenseitig gegen die ausgelosten Richter Protest mutually protest against the judges drawn
legationes in Idus Februarias reiiciebantur	lēgātiōnēs in Īdūs Februāriās reiiciēbantur	der Empfang der Gesandtschaften wurde auf den 13. Febr. verschoben
reicienda, reiciendorum n	rēicienda, rēiciendōrum n	= rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge (= ἀποπροηγμένα, Stoa)
reiciendus, reicienda, reiciendum	rēiciendus, rēicienda, rēiciendum	verwerflich
		zurückweislich
reiecta paenula	reiectā paenulā	mit zurückgeschlagenem Mantel
reiecta, reiectorum n	reiecta, reiectōrum n	Abfall
		Müll

2. Formbestimmung:

Wortform von: reicio

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

reicere, reiciō, reiēcī, reiectum
werfe zurück; schleudere zurück; weise zurück; treibe zurück; jage zurück; weise ab; halte ab; verwerfe; verschmähe; verstoße; schlage zurück; werfe weg; werfe wieder; werfe hin; stoße weg; verweise wohin; verschiebe; schiebe hinaus; dränge zurück; stoße zurück; weise hin; rangiere aus; ziehe aus dem Verkehr; motte ein; bringe zurück; bringe nach hinten; lasse zurücksinken; lasse rückwärts sinken; bringe hinten hin; werfe fort; stoße fort; dränge fort; werfe ab; speie aus; lasse abprallen; jage fort; scheuche fort; werfe von mir; weise von mir; lehne ab;