Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reiche fülle":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

= subministrāre, subministrō, subministrāvī, subministrātum - reiche dar	sumministrāre, sumministrō, sumministrāvī, sumministrātum	sumministro 1
Kräfte reichen nicht aus	vīrēs nōn suppetunt	vires non suppetunt
Platons reiche Fülle (im Ausdruck)	amplitūdō Platōnis	amplitudo Platonis
bin jdm. behilflich	manum alicuī accommodō	manum alicui accommodo
dem Africanus kann ich keineswegs die Hand reichen (übtrg.: gleichkommen)	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
durch reiche Geschenke und häufige Versprechungen	largiundō atque pollicitandō	largiundo atque pollicitando
gebe jdm. die Hand	alicuī dextram offerō	alicui dextram offero
gebe jdm. die Hand	alicuī manum offerō	alicui manum offero
habe reiche Erfahrung in etw.	māgnum ūsum in aliquā rē habeō	magnum usum in aliqua re habeo
noch so reiche Menschen	hominēs licet dītissimī sint	homines licet ditissimi sint
noch so reiche Menschen	hominēs quamvīs dītissimī	homines quamvis ditissimi
reiche	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
reiche	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
reiche Ausstattung	abundantia, abundantiae f	abundantia, abundantiae f
reiche Beute (Feldherrnbeute)	spolia opīma	spolia opima
reiche Erbschaften	ūncta patrimōnia	uncta patrimonia
reiche Ernte	messis opīma	messis opima
reiche Fülle	abundantia, abundantiae f	abundantia, abundantiae f
reiche Fülle	amplitūdō, amplitūdinis f	amplitudo, amplitudinis f
reiche Fülle	circumfluentia, circumfluentiae f	circumfluentia, circumfluentiae f
reiche Gattin	coniūnx dōtāta	coniunx dotata
reiche Klage ein	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
reiche Klage ein (in aliquem - gegen jdn.)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
reiche Klage gg. jdn. ein	iūdicium cum aliquō subscrībō	iudicium cum aliquo subscribo
reiche Mahlzeit	ūnctum, ūnctī n	unctum, uncti n
reiche Opfer an Schafen	multa caedēs bidentium	multa caedes bidentium
reiche Speise (aliquem - jdm.)	cibāre, cibō, cibāvī, cibātum	cibo 1
reiche Wasser zum Händewaschen	aquam praebeō	aquam praebeo
reiche an Jupiters Thron	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
reiche aus	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
reiche aus	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
reiche aus	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
reiche aus [labori]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
reiche aus [vires, vita]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
reiche dar	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
reiche dar	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
reiche dar	exporrigere, exporrigō, exporrēxī, exporrēctum	exporrigo 3
reiche dar (trage auf)	ministrāre, ministrō, ministrāvi, ministrātum	ministro 1
reiche dar	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
reiche dar	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
reiche dar [cibum alicui]	praehibēre, praehibeō, praehibeuī, praehibeitum	praehibeo 2
reiche dar (rem)	praeministrāre, praeministrō	praeministro 1
reiche dar	praesentāre, praesentō	praesento 1
reiche dar [manum]	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
reiche dar [libellum]	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
reiche dar	subministrāre, subministrō, subministrāvī, subministrātum	subministro 1
reiche dar [rerum abundantiam]	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
reiche dar [alicui cibum]	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
reiche dar [alicui frumentum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
reiche dar [munera] [praesidium, opem]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
reiche dicht heran (alicui rei - an etw.)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
reiche die Brust	mammāre, mammō	mammo 1
reiche die Brust	ūbera admoveō	ubera admoveo
reiche die Brust	ūbera dō	ubera do
reiche die Brust	ūbera praebeō	ubera praebeo
reiche die Hände	manūs porrigō	manus porrigo
reiche die Scheidung ein	dīvortium dēferō	divortium defero
reiche eine Verfassungsbeschwerde ein (eigener Vorschlag)	querēlam ad iūdicēs cōnstitūtiōnālēs dēferō	querelam ad iudices constitutionales defero
reiche herum (einen Becher)	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
reiche hin (aliquid - bis zu etw.)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
reiche hin	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
reiche hin	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
reiche hin [ad cultum] [labori]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
reiche hin [vires, vita]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
reiche hin [munera]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
reiche hin zu	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
reiche jdm meine Hand (um zu helfen)	dextram alicuī tendō	dextram alicui tendo
reiche jdm. die Hand	manum alicuī dō	manum alicui do
reiche jdm. die Hand	manum alicuī porrigō	manum alicui porrigo
reiche jdm. die Hand zur Versöhnung	dextram reconciliātae grātiae pīgnus alicuī offerō	dextram reconciliatae gratiae pignus alicui offero
reiche jdm. die Rechte	dextram alicuī dō	dextram alicui do
reiche jdm. die Rechte	dextram alicuī offerō	dextram alicui offero
reiche jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen)	dextram alicuī porrigō	dextram alicui porrigo
reiche nahe an die Weisheit hin	sapientiae allūdō	sapientiae alludo
reiche nicht (mehr) aus (aliquem - für jdn.)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
reiche nicht aus	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
reiche schriftlich Klage ein gegen jdn.	nōminī dicam subscrībō	nomini dicam subscribo
reiche völlig aus [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
reiche wieder hin [phialam]	reporrigere, reporrigō	reporrigo 3
reiche zu [ad cultum] [labori]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
reiche zu [vires, vita]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
sehr reiche Erbschaft	hērēditās effertissima	hereditas effertissima
so reiche denn die Rechte	ēn porrige dextram	en porrige dextram
wir wollen uns die Hände zur Versöhnung reichen	porrigāmus mūtuās manūs in grātiam	porrigamus mutuas manus in gratiam

query 1/2D (max. 100): 60 Ergebnis(se)

breche den Wall ab und fülle die Gräben auf	vallum scindō fossāsque compleō	vallum scindo fossasque compleo
den Graben mit Erde auffüllen	complēre fossam aggere	complere fossam aggere
fülle	plēre, pleō, plēvī, plētum	pleo 2
fülle Risse aus	rīmās expleō	rimas expleo
fülle Wein in die Fässer	vīnum in dōlia coniciō	vinum in dolia conicio
fülle ab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
fülle an	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
fülle an	crumīnāre, crumīnō	crumino 1
fülle an	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
fülle an	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle an	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
fülle an (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
fülle an	opplēre, oppleō, opplplēvī, vplētum	oppleo 2
fülle an	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
fülle an [scrobem] [corpora carne]	replēre, repleō, replēvī, replētum	repleo 2
fülle auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
fülle aus	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
fülle aus	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
fülle aus	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
fülle aus	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
fülle aus [scrobem]	replēre, repleō, replēvī, replētum	repleo 2
fülle aus	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle die Kanäle mit den Leichen der Bürger voll	corporibus cīvium cloācās referciō	corporibus civium cloacas refercio
fülle die Scheunen zum Bersten	horrea rumpō	horrea rumpo
fülle die aus geschmeidiger Weide geflochtenen Blumenkörbchen	impleō calathōs lentō dē vīmine textōs	impleo calathos lento de vimine textos
fülle ein	onerāre, onerō, onerāvī, onerātum	onero 1
fülle eine Lücke aus	lacūnam expleō	lacunam expleo
fülle ganz voll	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
fülle hoch auf	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
fülle in ein Fass ohne Boden	in pertussum ingerō dōlium	in pertussum ingero dolium
fülle meine Stelle aus	vice meā fungor	vice mea fungor
fülle mit Erde aus	aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum	aggero 1
fülle mit Erdreich an (= προσχώννυμι)	obhumāre, obhumō	obhumo 1
fülle mit Wasser aus	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
fülle mit dem Kyathos die Becher (κυαθίζω)	cyathissāre, cyathissō	cyathisso 1
fülle nach	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
fülle prall aus	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
fülle viele Schriften	multōs cōdicēs impleō	multos codices impleo
fülle voll	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
fülle voll	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
fülle voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
fülle voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
fülle voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
fülle voll	īnfarcīre, īnfarciō, īnfarsī, īnfarsum, īnfartum	infarcio 4
fülle voll	īnfercīre, īnferciō, īnfersī, īnfersum, īnfertum	infercio 4
fülle voll	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
fülle voll	satiāre, satiō, satiāvī, satiātum	satio 1
fülle voll	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
fülle voll	stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	stipo 1
fülle völlig aus	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
fülle wieder an [locum]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
fülle wieder an	supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	suppleo 2
fülle wieder auf	replēre, repleō, replēvī, replētum	repleo 2
fülle zur Genüge an	satiāre, satiō, satiāvī, satiātum	satio 1
gieße teilweise aus	diffundere, diffundō, diffūdī, diffūsum	diffundo 3
stopfe voll [aures obscoenis verbis]	retūrāre, retūrō	returo 1

Formenbestimmung

Wortform von: reiche

3. Belegstellen für "reiche fülle"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "reiche fülle":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reiche fülle"

Suchergebnis zu
"reiche fülle":