Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reiße los":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 14 Ergebnis(se)

reiße los	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße los [tunicam a pectore]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße los	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße los	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße los	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
reiße los	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße los	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße los	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße los	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
reiße los	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reiße los	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße los	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße los	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße los	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

kann mich von dir nicht losreißen

ā tē distrahī nōn possum

a te distrahi non possum

query 2/2D (max. 100): 16 Ergebnis(se)

		reiße mich gewaltsam los	dīvellī, dīvellor, dīvulsus (dīvolsus)	divellor 3
		reiße mich los	distrahī, distrahor, distractus sum	distrahor 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arripere, arripiō, arripuī, arreptum - reiße an mich	adripere, adripiō, adripuī, adreptum	adripio 5
= dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum - entstelle	dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)	demolio 4
= dīrumpere, dīrumpō, dīrūpī, dīruptum - reiße auseinander	disrumpere, disrumpō, disrūpī, disruptum	disrumpo 3
= excōdicāre, excōdicō - reiße mit Stumpf und Stiel aus	excaudicāre, excaudicō	excaudico 1
= exscindere, exscindō, exscidī, exscissum - reiße aus	excindere, excindō, excidī, excissum	excindo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= trānscindere, trānscindō - reiße durch	trānsscindere, trānsscindō	transscindo 3
der Arger reißt nicht ab	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
enthaare	dēpilāre, dēpilō, dēpilāvī, dēpilātum	depilo 1
lasse mich von keinem Gefühl hinreißen	nōn tāctū ūllō capior	non tactu ullo capior
mache Witze über jdn.	dicta dīcō in aliquem	dicta dico in aliquem
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme mich zusammen	vīrēs intendō	vires intendo
reiße	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
reiße Kinder aus den Armen der Eltern	līberōs dē parentum complexū ēvellō	liberos de parentum complexu evello
reiße ab	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße ab [tunicam a pectore]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße ab	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße ab (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
reiße ab	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
reiße ab (Bauwerke)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
reiße ab (ein Steckreis)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
reiße ab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße ab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
reiße ab	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
reiße ab	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße ab	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße ab	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
reiße ab	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
reiße ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
reiße ab	refīgere, refīgō, refīxī, refīxum	refigo 3
reiße ab	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
reiße ab	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reiße ab (tr.)	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße ab (tr.)	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
reiße ab (tr.) (eine Brücke)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
reiße an mich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
reiße an mich	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
reiße an mich	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
reiße an mich	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
reiße an mich	inuncāre, inuncō, inuncāvī, inuncātum	inunco 1
reiße an mich (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
reiße an mich	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
reiße auf	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auf (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auf (das Gewand, um die Brust zu entblößen)	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auf	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
reiße auf	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
reiße auf	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
reiße auf	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
reiße auf	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
reiße auf	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reiße auf	rīmārī, rīmor, rīmātus sum	rimor 1
reiße auf	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (tr.)
reiße auf	sauciāre, sauciō, sauciāvī, sauciātum	saucio 1
reiße aus	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße aus (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
reiße aus	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße aus	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
reiße aus	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
reiße aus	exscindere, exscindō (excindō), exscidī, exscissum	exscindo 3 (excindo 3)
reiße aus	exstirpāre, exstirpō, exstirpāvī, exstirpātum	exstirpo 1
reiße aus	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
reiße aus	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
reiße aus	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
reiße aus dem Herzen	expectorāre, expectorō	expectoro 1
reiße aus dem Zusammenhang	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	a contextu orationis divello
reiße aus dem Zusammenhang	ā perpetuitāte sermōnis dīvellō	a perpetuitate sermonis divello
reiße aus den Fugen	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße aus seinen Fugen	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	destruo 3
reiße aus seiner Bahn	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auseinander	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße auseinander	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
reiße auseinander	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße auseinander	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer)	cēnam rapiō de rogō	cenam rapio de rogo
reiße das Gewand von den Schultern	vestem umerīs abscindō	vestem umeris abscindo
reiße das Haus nieder	domum dēmōlior	domum demolior
reiße das Schwert aus der Scheide	ēnsem vāgīnā ēripiō	ensem vagina eripio
reiße das religiöse Gefühl aus den Herzen	religiōnem ex animīs extrahō	religionem ex animis extraho
reiße den Argwohn aus meinem Herzen	suspīciōnem ex animō ēvellō	suspicionem ex animo evello
reiße den Krähen die Augen aus	cornīcum eruō genās	cornicum eruo genas
reiße den Lebensfaden ab	rumpō suprēmās colūs	rumpo supremas colus
reiße den Mund für jdn. auf (von einem schlechten Anwalt)	prōclāmō prō aliquō	proclamo pro aliquo
reiße den Siegeskranz vom Haupt	corōnam capitī detrahō	coronam capiti detraho
reiße den Wall ein	vallum vellō	vallum vello
reiße die Begierden aus dem Herzen	spīnās animō ēvellō	spinas animo evello

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
Kriege entstehen völlig überraschend	bella subitō atque imprōvīsa nāscuntur	bella subito atque improvisa nascuntur
als Südwind aufkommt, segeln sie los	austrum nactī nāvēs solvunt	austrum nacti naves solvunt
bebelle (nur übertrg.)	collātrāre, collātrō	collatro 1
binde den Hund an und los	canem alligō et solvō	canem alligo et solvo
binde los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
binde los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
binde los	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde los	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde los	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde los	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
breche das Lager ab	castra commoveō	castra commoveo
breche ein Lager ab	castra moveō	castra moveo
breche los [tempestas]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche los	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche los	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche los	ingruere, ingruō, ingruī	ingruo 3
breche los	sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī	me prorumpo
breche los	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
breche los	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
breche los (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
breche los (intr.)	prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum	prorumpor 3
der Schuss geht nach hinten los (sprichwörtl.)	currente retrō fūnis it rotā	currente retro funis it rota
diese Qual geht von neuem los	hoc malum integrāscit	hoc malum integrascit
donnere herab	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
donnere los	intonāre, intonō, intonuī, intonātum	intono 1
du gehst auf einen los, der zurückbeißt	remorsūrum petis	remorsurum petis
fahre auf etw. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fahre los (feindlich)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre los	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
gehe (entschlossen) auf die Feinde los	vādō in hostēs	vado in hostes
gehe auf den Feind los	hostem petō	hostem peto
gehe auf einen los	in (contrā) aliquem eō	in (contra) aliquem eo
gehe auf jdn. los	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
gehe auf jdn. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
gehe auf jdn. los	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
gehe darauf los	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
gehe los	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
gehe los (aliquem - auf jdn.)	impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum	impeto 3
gehe los (in + Akk. / + Dat. - auf etw. / auf jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe los (alicui - auf jdn.)	pedem īnferō	pedem infero
gehe los	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
gehe los	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
gehe los (auf jdn.)	incursitāre, incursitō	incursito 1
gehe los auf (aliquid / aliquem - auf etw. / auf jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
gehe los auf (aliquem / aliquid - auf jdn. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
gehe los auf	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
gehe los auf	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
gehe los auf	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
gehe los auf	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe los auf	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
gehe los auf	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
gehe los auf jdn.	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
gehe los auf jdn. (mit Worten)	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
gehe los auf jdn./etw.	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe mit dem Schwert auf jdn. los	gladiō aliquem appetō	gladio aliquem appeto
gehe noch einmal los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
gehe wieder los auf	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
gürte los	discingere, discingō, discīnxī, discīnctum	discingo 3
gürte los	recingere, recingō, recīnxī, recīnctum	recingo 3
gürte mich los	recingī, recingor, recīnctus sum	recingor 3
haue los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
hefte los	refīgere, refīgō, refīxī, refīxum	refigo 3
kaufe los	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
kaufe los [captivos]	redēmptāre, redēmptō	redempto 1
kaufe los	redimere, redimō, redēmī, redēmptum	redimo 3
kaufe los	rependere, rependō, rependī, repēnsum	rependo 3
knüpfe los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
knüpfe los	renōdāre, renōdō, renōdāvī, renōdātum	renodo 1
komme los (aliqua re - von etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
komme los	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme los = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme nicht los (in aliqua re - von etw.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
komme nicht los (von etw.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
lasse dich nicht los, ohne daß du mitgehst	tē nōn āmittam, quīn eās,	te non amittam, quin eas,
lasse los	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
lasse los (ein Pferd)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse los (freiwillig)	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse los	commōlīrī, commōlior, commōlītus sum	commolior 4
lasse los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
lasse los	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
lasse los	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse los	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
lasse nicht los	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
löse los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los [asinum]	absolvere, absolvō, absolvī, absolūtum	absolvo 3
mache los	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
mache los	ēlaqueāre, ēlaqueō, ēlaqueāvī, ēlaqueātum	elaqueo 1
mache los	eximere, eximō, exēmī, exemptum	eximo 3
mache los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
mache los	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
mache los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
mache los	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
mache los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
mache los	līberāre, līberō, līberāvī, līberātum	libero 1
mache los	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4

Formenbestimmung

Wortform von: reiße

3. Belegstellen für "reiße los"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "reiße los":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "reiße los"

Suchergebnis zu
"reiße los":