Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"reiße eine pflanze aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus - eine -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arripere, arripiō, arripuī, arreptum - reiße an mich	adripere, adripiō, adripuī, adreptum	adripio 5
= dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum - entstelle	dēmōlīre, dēmōliō, dēmōlīvī (dēmōliī)	demolio 4
= dīrumpere, dīrumpō, dīrūpī, dīruptum - reiße auseinander	disrumpere, disrumpō, disrūpī, disruptum	disrumpo 3
= excōdicāre, excōdicō - reiße mit Stumpf und Stiel aus	excaudicāre, excaudicō	excaudico 1
= exscindere, exscindō, exscidī, exscissum - reiße aus	excindere, excindō, excidī, excissum	excindo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= trānscindere, trānscindō - reiße durch	trānsscindere, trānsscindō	transscindo 3
der Arger reißt nicht ab	nūlla est intercapēdō molestiae	nulla est intercapedo molestiae
enthaare	dēpilāre, dēpilō, dēpilāvī, dēpilātum	depilo 1
kann mich von dir nicht losreißen	ā tē distrahī nōn possum	a te distrahi non possum
lasse mich von keinem Gefühl hinreißen	nōn tāctū ūllō capior	non tactu ullo capior
mache Witze über jdn.	dicta dīcō in aliquem	dicta dico in aliquem
nehme Reißaus	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
nehme an mich	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
nehme mich zusammen	vīrēs intendō	vires intendo
reiße	scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω)	scindo 3
reiße Kinder aus den Armen der Eltern	līberōs dē parentum complexū ēvellō	liberos de parentum complexu evello
reiße ab	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
reiße ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße ab [tunicam a pectore]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße ab	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße ab (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
reiße ab	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
reiße ab (Bauwerke)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
reiße ab (ein Steckreis)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
reiße ab	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
reiße ab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
reiße ab	dēvellere, dēvellō, dēvellī, dēvulsum (dēvolsum)	devello 3
reiße ab	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße ab	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße ab	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
reiße ab	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
reiße ab	metere, metō, messuī, messum	meto 3
reiße ab	refīgere, refīgō, refīxī, refīxum	refigo 3
reiße ab	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
reiße ab	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reiße ab (tr.)	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße ab (tr.)	dissolvere, dissolvō, dissolvī, dissolūtum	dissolvo 3
reiße ab (tr.) (eine Brücke)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
reiße an mich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
reiße an mich	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
reiße an mich	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
reiße an mich	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
reiße an mich	inuncāre, inuncō, inuncāvī, inuncātum	inunco 1
reiße an mich (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
reiße an mich	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
reiße auf	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auf (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auf (das Gewand, um die Brust zu entblößen)	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auf	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
reiße auf	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
reiße auf	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
reiße auf	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
reiße auf	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
reiße auf	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
reiße auf	rīmārī, rīmor, rīmātus sum	rimor 1
reiße auf	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (tr.)
reiße auf	sauciāre, sauciō, sauciāvī, sauciātum	saucio 1
reiße aus	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
reiße aus (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
reiße aus	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße aus	ēruere, ēruō, ēruī, ērutum	eruo 3
reiße aus	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
reiße aus	exscindere, exscindō (excindō), exscidī, exscissum	exscindo 3 (excindo 3)
reiße aus	exstirpāre, exstirpō, exstirpāvī, exstirpātum	exstirpo 1
reiße aus	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
reiße aus	haurīre, hauriō, hausī, haustum	haurio 4
reiße aus	trānsfugere, trānsfugiō, trānsfūgī, trānsfugitum	transfugio 5
reiße aus dem Herzen	expectorāre, expectorō	expectoro 1
reiße aus dem Zusammenhang	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	a contextu orationis divello
reiße aus dem Zusammenhang	ā perpetuitāte sermōnis dīvellō	a perpetuitate sermonis divello
reiße aus den Fugen	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße aus seinen Fugen	dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum	destruo 3
reiße aus seiner Bahn	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
reiße auseinander [venas, comas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
reiße auseinander	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
reiße auseinander	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
reiße auseinander (am Leib) [tunicam]	dīlōrīcāre, dīlōrīcō, dīlōrīcāvī, dīlōrīcātum	dilorico 1
reiße auseinander	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
reiße auseinander	dīrumpere, dīrumpō (disrumpō), dīrūpī, dīruptum	dirumpo 3 (disrumpo 3)
reiße auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
reiße auseinander	discindere, discindō, discidī, discissum	discindo 3
reiße auseinander	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
reiße auseinander	disturbāre, disturbō, disturbāvī, disturbātum	disturbo 1
reiße auseinander	dīvellere, dīvellō, dīvellī, dīvulsum (dīvolsum),	divello 3
reiße auseinander	interscindere, interscindō, interscidī, interscissum	interscindo 3
reiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer)	cēnam rapiō de rogō	cenam rapio de rogo
reiße das Gewand von den Schultern	vestem umerīs abscindō	vestem umeris abscindo
reiße das Haus nieder	domum dēmōlior	domum demolior
reiße das Schwert aus der Scheide	ēnsem vāgīnā ēripiō	ensem vagina eripio
reiße das religiöse Gefühl aus den Herzen	religiōnem ex animīs extrahō	religionem ex animis extraho
reiße den Argwohn aus meinem Herzen	suspīciōnem ex animō ēvellō	suspicionem ex animo evello
reiße den Krähen die Augen aus	cornīcum eruō genās	cornicum eruo genas
reiße den Lebensfaden ab	rumpō suprēmās colūs	rumpo supremas colus
reiße den Mund für jdn. auf (von einem schlechten Anwalt)	prōclāmō prō aliquō	proclamo pro aliquo
reiße den Siegeskranz vom Haupt	corōnam capitī detrahō	coronam capiti detraho
reiße den Wall ein	vallum vellō	vallum vello
reiße die Begierden aus dem Herzen	spīnās animō ēvellō	spinas animo evello

query 1/2D (max. 100): 52 Ergebnis(se)

= asserere, asserō, assēvī, assitum - pflanze daneben	adserere, adserō, adsēvī, adsitum	adsero 3
pflanze	cōnserere, cōnserō, cōnsēvī, cōnsitum (cōnsatum)	consero 3 (1)
pflanze	dispergere, dispergō, dispersī, dispersum	dispergo 3
pflanze	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
pflanze	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
pflanze (bis zum Ende)	perserere, perserō, persēvī	persero 3
pflanze	plantāre, plantō, plantāvī, plantātum	planto 1
pflanze	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
pflanze	serere, serō, sēvī, satum	sero 3
pflanze (setze ein)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
pflanze Bäume	arborēs serō	arbores sero
pflanze Weinstöcke	vītēs pōnō	vites pono
pflanze auf	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
pflanze auseinander (vom Gärtner)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
pflanze daneben [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
pflanze dazu [vites, arbores]	asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	assero 3 [2] (adsero 3)
pflanze dazu	subserere, subserō	subsero 3 [2]
pflanze dazwischen	intericere, intericiō, interiēcī, interiectum	intericio 5
pflanze dazwischen	interserere, interserō, intersēvī, intersitum	intersero 3
pflanze den Sinn für Gerechtigkeit in die Herzen ein	inoculāre, inoculō, inoculāvī, inoculātum	iustitiae affectum pectoribus inoculo
pflanze die Rasse fort	indolem servō	indolem servo
pflanze durch Ableger fort	propāgināre, propāginō, propāgināvī, propāginātum	propagino 1
pflanze durch Pfropfung fort	trānserere, trānserō, trānseruī, trānsertum	transero 3
pflanze ein	cōnserere, cōnserō, cōnsēvī, cōnsitum (cōnsatum)	consero 3 (1)
pflanze ein (einen Setzling)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
pflanze ein [semina sulco, in terram]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
pflanze ein	ingenerāre, ingenerō, ingenerāvī, ingenerātum	ingenero 1
pflanze ein	ingignere, ingignō, ingenuī, ingenitum	ingigno 3
pflanze ein (auch übertrg.)	inoculāre, inoculō, inoculāvī, inoculātum	inoculo 1
pflanze ein	inolēscere, inolēscō, inolēvī, inolitum	inolesco 3
pflanze ein	īnsēmināre, īnsēminō, īnsēmināvī, īnsēminātum	insemino 1
pflanze ein	īnserere, īnserō, īnsēvī, īnsitum (īnsatum)	insero 3 [a]
pflanze ein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
pflanze ein	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
pflanze ein	repangere, repangō, repānctum	repango 3
pflanze fort [genus]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
pflanze fort [populum]	propāgināre, propāginō, propāgināvī, propāginātum	propagino 1
pflanze fort [prolem, stirpem, familiam]	propāgāre, propāgō, propāgāvī, propāgātum	propago 1
pflanze fort [subolem]	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
pflanze fort	prōsēmināre, prōsēminō, prōsēmināvī, prōsēminātum	prosemino 1
pflanze fort	regenerāre, regenerō, regenerāvī, regenerātum	regenero 1
pflanze herum	circumserere, circumserō	circumsero 3
pflanze hin	obserere, obserō, obsēvī, obsitum	obsero 3
pflanze in Reihen an	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
pflanze nach	subserere, subserō	subsero 3 [2]
pflanze neue Weinstöcke (sc. vineas)	novellāre, novellō	novello 1
pflanze vorher	praesēmināre, praesēminō, praesēmināvī, praesēminātum	praesemino 1
pflanze wieder	replantāre, replantō, replantāvī, replantātum	replanto 1
pflanze wieder	reserere, reserō, resēvī	resero 3
pflanze zusammen	cōnserere, cōnserō, cōnsēvī, cōnsitum (cōnsatum)	consero 3 (1)
setze ein (Pflanzensetzlinge)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
säe ein [semina]	dēserere, dēserō, - , dēsitum	desero 3 [2]