Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rede dunkel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

rede dunkel

(cum aliquo)

trīcārī, trīcor, trīcātus sum

tricor 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alūcinārī, alūcinor, alūcinātus sum - fasele	halūcinārī, halūcinor, halūcinātus sum	halucinor 1
= alūcinārī, alūcinor, alūcinātus sum - rede gedankenlos	hallūcinārī, hallūcinor, hallūcinātus sum	hallucinor 1
= assentārī, assentor, assentātus sum - rede nach dem Mund	adsentārī, adsentor, adsentātus sum	adsentor
= bālāre, bālō, bālāvī, bālātum - blöke	bēlāre, bēlō, bēlāvī, bēlātum	belo 1
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= fābulārī, fābulor, fābulātus sum - rede	fābellārī, fābellor	fabellor 1
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= obmussitāre, obmussitō - rede leise	obmussāre, obmussō	obmusso 1
= rāvīre, rāviō - rede mich heiser	rāvāre, rāviō	ravio 1
beginne zu reden	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
fahre fort (in der Rede)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
fange an zu reden	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
fange an zu reden	initium dīcendī faciō	initium dicendi facio
fasele	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
fasele	blaterāre, blaterō (blatterō), blaterāvī, blaterātum	blatero 1 (blattero 1)
fasele	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
fasele	hariolārī, hariolor (ariolor), hariolātus sum	hariolor 1 (ariolor1)
fasele	īnsipere, īnsipiō	insipio 5
fasele	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
halte mich im sikelischen Ton (σικελίζω)	sicelissāre, sicelissō	sicelisso 1
höre auf zu reden	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
lästere (alicui)	convīciārī, convīcior, convīciātus sum	convicior 1
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
mache jdm. etw. weis	ōs alicuī oblinō	os alicui oblino
mache jdm. etw. weis	ōs alicuī sublinō	os alicui sublino
plappere	gārrulāre, gārrulō	garrulo 1
poltere	tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum	tumultuor 1
rede	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
rede	disserere, disserō, disseruī, dissertum	dissero 3
rede	fābulārī, fābulor, fābulātus sum	fabulor 1
rede	fārī, for, fātus sum (φημί)	for 1
rede	hīscere, hīscō	hisco 3
rede	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
rede	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
rede (aliquid - von etw.)	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
rede (bedeutsame Worte)	ōminārī, ōminor, ōminātus sum	ominor 1
rede	ōrāre, ōrō, ōrāvī, ōrātum	oro 1
rede	verba faciō	verba facio
rede Albernheiten	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
rede Gutes von jdm.	bene dīcō alicuī	bene dico alicui
rede Unsinn	aliēna loquor	aliena loquor
rede Unsinn	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
rede albern	bālāre, bālō, bālāvī, bālātum	balo 1
rede albernes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
rede allegorisch (= ἀλληγορεῖν)	allēgorizāre, allēgorizō	allegorizo 1
rede an	affārī, affor (adfor), affātus sum	affor 1 (adfor 1)
rede an	alloquī, alloquor (adloquor), allocūtus sum (adlocūtus sum)	alloquor 3
rede an	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
rede an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
rede an	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
rede an	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
rede attisch (ἀττικίζω)	atticissāre, atticissō	atticisso 1
rede aus dem Stehgreif	ex tempore dīcō	ex tempore dico
rede aus dem Stehgreif	subitō dīcō	subito dico
rede ausführlicher über etw.	cōpiōsius dīcō dē aliquā rē	copiosius dico de aliqua re
rede ausführlicher über etw.	fūsius disputō dē aliquā rē	copiosius disputo de aliqua re
rede ausführlicher über etw.	fūsius dīcō dē aliquā rē	fusius dico de aliqua re
rede ausführlicher über etw.	fūsius disputō dē aliquā rē	fusius disputo de aliqua re
rede ausführlicher über etw.	ūberius dīcō dē aliquā rē	uberius dico de aliqua re
rede ausführlicher über etw.	ūberius disputō dē aliquā rē	uberius disputo de aliqua re
rede barbarisch (βαρβαρίζω)	barbarizāre, barbarizō	barbarizo 1
rede bombastisch	ampullāri, ampullor (ληκυθίζω)	ampullor 1
rede bäuerisch	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
rede dagegen	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
rede daher	argūtārī, argūtor, argūtātus sum	argutor 1
rede das Wort (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
rede dazwischen	interfārī, interfor, interfātus sum	interfor 1
rede dazwischen	interloquī, interloquor, interlocūtus sum	interloquor 3
rede dazwischen	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
rede drein (alicuius sermoni)	obsonāre, obsonō	obsono 1 (2)
rede dummes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
rede dummes Zeug	vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum	vaticinor 1
rede durch die Blumen	per quāndam suspīciōnem dīcō	per quandam suspicionem dico
rede durch die Blumen	perplexē loquor	perplexe loquor
rede durch die Nase	dē nāre loquor	de nare loquor
rede einen nieder	verbīs aliquem obruō	verbis aliquem obruo
rede einfach	subtīliter dīcō	subtiliter dico
rede elegant	ōrnātē dīcō	ornate dico
rede erhaben	sublātē dicō	sublate dico
rede ernstlich zu	cohortārī, cohortor, cohortātus sum	cohortor 1
rede frei	ex memoriā dīcō	ex memoria dico
rede frei (ohne Konzept)	sine scrīptō dīcō	sine scripto dico
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede freimütig	līberē dīcō	libere dico
rede freundlich zu	lēniter alloquor	leniter alloquor
rede ganz leise	dēmuttīre, dēmuttiō	demuttio 4
rede gebrochen	imperfecta loquor	imperfecta loquor
rede gedankenlos	alūcinārī, alūcinor (halūcinor), alūcinātus sum	alucinor 1 (halucinor 1)
rede gerade heraus	plānē dīcō	plane dico
rede geschmackvoll	polītē dīcō	polite dico
rede gespreizt	ampullāri, ampullor (ληκυθίζω)	ampullor 1
rede halblaut	mussāre, mussō	musso 1
rede halblaut	mūtīre, mūtiō, mūtīvī, mūtītum	mutio 4
rede halblaut	muttīre, muttiō, muttīvī, muttītum	muttio 4
rede hart an	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
rede heimlich über dich	susurrō dē tē	susurro de te

query 1/2D (max. 100): 72 Ergebnis(se)

= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= perplexē - verworren	perplexim	perplexim
= saeptuōsē - verhüllt	sēptuōsē	septuose
als es schon dunkel war	iam obscūrā lūce	iam obscura luce
bin dunkel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
dunkel (tiefgründig)	absconditē	abscondite
dunkel	absconditus, abscondita, absconditum	absconditus, abscondita, absconditum
dunkel	adopertē	adoperte
dunkel	ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum
dunkel	āter, ātra, ātrum (cf. αἴθω)	ater, atra, atrum
dunkel (weil Schaben lichtscheu sind)	blattārius, blattāria, blattārium	blattarius, blattaria, blattarium
dunkel	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
dunkel	caeruleus, caerulea, caeruleum (κυάνεος)	caeruleus, caerulea, caeruleum
dunkel	cālīgineus, cālīginea, cālīgineum	caligineus, caliginea, caligineum
dunkel	cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	caliginosus, caliginosa, caliginosum
dunkel	creper, crepera, creperum	creper, crepera, creperum
dunkel	fuscus, fusca, fuscum	fuscus, fusca, fuscum
dunkel	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
dunkel	inexplicitus, inexplicita, inexplicitum	inexplicitus, inexplicita, inexplicitum
dunkel	involūtē	involute
dunkel	involūtus, involūta, involūtum	involutus, involuta, involutum
dunkel (übtrg.)	latebrōsus, latebrōsa, latebrōsum	latebrosus, latebrosa, latebrosum
dunkel	nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum	nebulosus, nebulosa, nebulosum
dunkel	nigricāns, nigricantis	nigricans, nigricantis
dunkel	nūbilus, nūbila, nūbilum	nubilus, nubila, nubilum
dunkel	obscūrē	obscure
dunkel	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
dunkel	opācus, opāca, opācum	opacus, opaca, opacum
dunkel (verbum)	perplexābilis, perplexābile	perplexabilis, perplexabile
		perplexabilis, perplexabile
dunkel	perplexē	perplexe
dunkel	perplexus, perplexa, perplexum	perplexus, perplexa, perplexum
dunkel	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
dunkel	purpureus, purpurea, purpureum (πορφύρεος)	purpureus, purpurea, purpureum
dunkel	retūsus, retūsa, retūsum	retusus, retusa, retusum
dunkel	saeptuōsē	saeptuose
dunkel [tempus, locus]	tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum
dunkel [Tartarea plaga]	tenebricus, tenebrica, tenebricum	tenebricus, tenebrica, tenebricum
dunkel	tenebrōsē	tenebrose
dunkel	tenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsum	tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum
dunkel (aussehend)	austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	austerus, austera, austerum
dunkel aussehend	fūrvēscēns, fūrvēscēntis	furvescens, furvescentis
dunkel gekleidet	pullātus, pullāta, pullātum	pullatus, pullata, pullatum
dunkel schillernd	nigrogemmeus, nigrogemmea, nigrogemmeum	nigrogemmeus, nigrogemmea, nigrogemmeum
dunkel werdend	fūrvēscēns, fūrvēscēntis	furvescens, furvescentis
es wird dunkel vor den Augen	cālīgant oculī	caligant oculi
etwas dunkel	pullulus, pullula, pullulum	pullulus, pullula, pullulum
etwas dunkel (auch der Farbe nach)	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscurus, subobscura, subobscurum
finster [cavernae]	umbrōsus, umbrōsa, umbrōsum	umbrosus, umbrosa, umbrosum
färbe dunkel	nigrāre, nigrō, nigrāvī, nigrātum	nigro 1
mache dunkel	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeco 1 (coeco 1)
mache dunkel	fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum	fusco 1
mache dunkel	īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum	infusco 1
mache dunkel [semitam]	tenebrāre, tenebrō	tenebro 1
mache ganz dunkel	contenebrāre, contenebrō	contenebro 1
nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
nur dunkel	adumbrātim	adumbratim
schrecklich	atrox, atrōcis	atrox, atrocis
sehr dunkel	perobscūrus, perobscūra, perobscūrum	perobscurus, perobscura, perobscurum
unerforschlich	imperscrūtābilis, imperscrūtābile	imperscrutabilis, imperscrutabile
unsere Stelle ist dunkel	hīc locus obscūrus est	hic locus obscurus est
werde dunkel	fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum	fusco 1
werde dunkel	noctēscere, noctēscō	noctesco 3
werde ganz finster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
werde ganz finster	contenebrēscere, contenebrēscō	contenebresco 3
werde stockfinster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
wolkenverhangen	nūbibus obductus	nubibus obductus
wolkenverhangen	obnūbilus, obnūbila, obnūbilum	obnubilus, obnubila, obnubilum

Formenbestimmung

Wortform von: rede

3. Belegstellen für "rede dunkel"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "rede dunkel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "rede dunkel"

Suchergebnis zu
"rede dunkel":