Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [171] Decimus dies est invasionis Russicae in Ucrainiam (05.03.22). Breve armistitium Mariupoli hora nona antemerīdiana ratum fore inter urbis aggressores et defensores conventum erat, ut cives in angustiis versantes facultas per humanitarium exitum effugiendi daretur. Quod consilium in cassum recidit et cives iamiam profecti Mariupolim revertebantur. Duae belligerantes partes invicem armistitii ad irritum redacti se accusant.

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recta":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)

recta	rēctā	direkt (sc. viā)
		geradewegs (sc. viā)
		in gerader Richtung (sc. viā)
		schlichtwegs (sc. viā)

query 1/L (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

recta linea	rēctā līneā	in gerader Linie
rectus, recta, rectum	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	aufrecht
		aufrichtig
		ehrlich
		einfach
		fehlerfrei
		gehörig
rectus, recta, rectum	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	gerade
rectus, recta, rectum	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	gerade ausgerichtet
		gerade durchgehend
		gerade gewachsen
		geradsinnig
		in gerader Richtung
		konsequent (charakterlich)
		moralisch einwandfrei
		natürlich
		normal
		offen (charakterlich)
		pflichtgemäß
		recht
		rechtlih
		regelgemäß
		regelmäßig
		regelrecht
		regulär
		richtig
		sachgemäß
		schlicht
		senkrecht
		sich treu bleibend
		sittlich gut
		tugendhaft
		unentwegt
		unparteiisch
recta via	rēctā viā	geradewegs
		geradezu
		in gerader Richtung
recta via narro	rēctā viā nārrō	sage gerade heraus
recta domum	rēctā domum	(geht) stracks nach Hause (sc. viā)
recta regione	rēctā regiōne	geradewegs
		in gerader Richtung der Gegend (ohne Krümmung)
a recta via abduco	ā rēctā viā abdūcō	führe in die Irre (aliquem - jdm.)
		führe irre (aliquem - jdm.)
cena recta	cēna rēcta	förmliche Mahlzeit formal meal
recta conscientia	rēcta cōnscientia	gutes Gewissen
recta tiara	rēcta tiāra	aufrechtstehende Tiara (einem König vorbehalten)
de recta regione deflecto	dē rēctā regiōne dēflectō	weiche vom geraden Weg ab
		weiche vom rechten Weg ab
effectio recta	effectiō rēcta	Rechttun (= κατόρθωσις)
recta Danubii regione	rēctā Dānubiī regiōne	in einer Richtung mit der Donau
recta regione	rēctā regiōne	in gerader Richtung (Luftlinie)
recta fronte aliquid dirigo	rēctā fronte aliquid dīrigō	errichte etwas in gerader Linie
recta prava facio	rēcta prāva faciō	lasse gerade krumm sein (sprichwörtl.)
		mache aus gerade krumm (sprichwörtl.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: recta

[2] Nom. / Akk. Pl. von

rēctum, rēctī n (ὀρθόν)
das Rechte; das Gute; das Tugendhafte;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)
gerade;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

regere, regō, rēxī, rēctum
richte; lenke; leite; regiere; herrsche; beherrsche; weise zurecht; handhabe; befehlige; verbessere; führe; verwalte; kommandiere; gängele; führe am Gängelband; beaufsichtige; kontrolliere; führe die Aufsicht; habe die Kontrolle; übe die Kontrolle aus; bringe auf den rechten Weg;