Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recht passend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

recht passend

attemperātē

attemperate

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

= attemperātē - recht passend

adtemperātē

adtemperate

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= argenteolus, argenteola, argenteolum - recht hübsch in Silber gearbeitet	argentiolus, argentiola, argentiolum	argentiolus, argentiola, argentiolum
= probē - gehörig	probiter	probiter
= sētius - anders	sēcius	secius
Dichter, der nicht recht gescheit ist	male sānus poēta	male sanus poeta
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
bin nicht recht bei Sinnen	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bin nicht recht beisammen	minus rēctē valeō	minus recte valeo
bist du noch recht bei Sinnen?	satin sānus es?	satin sanus es?
bist du noch recht bei Trost?	satin sānus es?	satin sanus es?
denke recht	rēctē sentiō	recte sentio
du hast recht daran getan, zu...	bene fēcistī, quod...	bene fecisti, quod ...
du hast recht daran getan, zu...	rēctē fēcistī, quod...	recte fecisti, quod ...
du tust recht daran, dass du ...	commodē facis, quod ...	commode facis, quod ...
ein nicht recht geschieter Mann	homō male sānus	homo male sanus
erst recht	ultrō	ultro
erst recht nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
es ist recht	rēctum est (ὀρθόν)	rectum est
es ist recht und billig	aequum est + aci	aequum est + aci
es ist recht und billig	iūstum est + aci	iustum est + aci
es ist recht und billig	pār est + aci	par est + aci
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
ganz recht (als affirmative Antwort)	admodum	admodum
ganz recht (in Antworten)	etiam	etiam
gar weich	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gar zart	malaculus, malacula, malaculum	malaculus, malacula, malaculum
gebe recht	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
geht's recht gut?	satin rēctē?	satin recte?
geht's recht wohl?	satine rēctē?	satine recte?
gerade recht	commodum	commodum
habe nicht recht meine Gedanken beisammen	meī oblīvīscor	mei obliviscor
handele recht (aliquem - gegenüber jdm.)	iūstificāre, iūstificō, iūstificāvī, iūstificātum	iustifico 1
hatte kaum recht aufgehört	vix bene dēsieram	vix bene desieram
kaum recht (cum inversum)	vix bene	vix bene
keinem recht freundlich	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
keinem recht gewogen	nūllī satis aequus	nulli satis aequus
kenne einen recht gut	approbē aliquem nōvī	approbe aliquem novi
kenne recht genau	perquam meditātē teneō	perquam meditate teneo
komme recht gut weg	pulchrē et probē discēdō	pulchre et probe discedo
nicht recht	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
nicht recht	minus [parum, minus, minimē]	minus
nicht recht	parum [minus, minimē]	parum
nicht recht	perversus, perversa, perversum	perversus, perversa, perversum
nicht recht	secus	secus
nicht recht (Komp. zu secus) (übtrg.)	sequius	sequius
nicht recht	sētius	setius
nicht recht bei Sinnen	dēmēns, dēmentis	demens, dementis
nicht recht bei Sinnen	male sānus	male sanus
		male sanus
nicht recht beschnitten	sēmiputātus, sēmiputāta, sēmiputātum	semiputatus, semiputata, semiputatum
nicht recht dankbar	male grātus	male gratus
nicht recht gelb	pseudoflāvus, pseudoflāva, pseudoflāvum	pseudoflavus, pseudoflava, pseudoflavum
nicht recht gescheit	male sānus	male sanus
nicht recht im Ernst	abūsīvē	abusive
nicht recht klug	male sānus	male sanus
nicht recht vernünftig	male sānus	male sanus
nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
recht	bene (melius, optimē)	bene
recht	commodē	commode
recht	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
recht (im Ggs. zu link) [dextro tempore - laevo tempore]	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
recht (εὐθύγραμμος)	euthygrammos, euthygrammon	euthygrammos, euthygrammon
recht	fandus, fanda, fandum	fandus, fanda, fandum
recht	fidēliter	fideliter
recht	germānus, germāna, germānum	germanus, germana, germanum
recht	iūstus, iūsta, iūstum	iustus, iusta, iustum
recht	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
recht	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
recht	probē	probe
recht	rēctē	recte
recht	rēctus, rēcta, rēctum (ὀρεκτός)	rectus, recta, rectum
recht (in Verbindung mit Verben)	satis	satis
recht [lex]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
recht angelegentlich	māgnopere (māgnō opere)	magnopere (magno opere)
recht fein	concinnē	concinne
recht finster	pertrīstis, pertrīste	pertristis, pertriste
recht früh	bene māne	bene mane
recht gelegen	peropportūnē	peropportune
recht geschickt	nōn incallidē	non incallide
recht gut! (εὖγε)(Freude, Anerkennung)	euge	euge
recht gut!	tantō melior	tanto melior
recht hell	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
recht hübsch	lūculenter	luculenter
recht hübsch in Silber gearbeitet (Dim. zu argenteus)	argenteolus, argenteola, argenteolum	argenteolus, argenteola, argenteolum
recht lächerlich	nōn irrīdiculē	non irridicule
recht oder schlecht	rēctē an secus	recte an secus
recht sehr	impendiō	impendio
recht sehr	perquam	perquam
recht sehr	quam	quam
recht sehr	summē	summe
recht tuend	iūstificus, iūstifica, iūstificum	iustificus, iustifica, iustificum
recht viel (von der Menge)	plūrimum (Superl. zu multum)	plurimum

query 1/2D (max. 100): 75 Ergebnis(se)

= perappositus, perapposita, perappositum - sehr passend, sehr schicklich	peradpositus, peradposita, peradpositum	peradpositus, peradposita, peradpositum
angemessen (alicui rei)	admoderātē	admoderate
angemessen	commodātē	commodate
angemessen [respondere]	congruē	congrue
angemessen (εὐπρεπής)	decōrus, decōra, decōrum	decorus, decora, decorum
anmutig	decōrē	decore
auf anständige Art	condecenter	condecenter
es passt (+ Inf. / Aci - dass)	cōnsentāneum est	consentaneum est
für Jugendliche passend	iuvenālis, iuvenāle	iuvenalis, iuvenale
für dich passend	tuus, tua, tuum	tuus, tua, tuum
für etw. passend gemacht	accommodātus alicuī reī	accommodatus alicui rei
für etw. passend gemacht	appositus alicuī reī	appositus alicui rei
gehörig	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
harmonisch	congruus, congrua, congruum	congruus, congrua, congruum
hübsch	bellē	belle
in den Kram passend (gelegen)	praepes, praepetis	praepes, praepetis
mache passend zurecht	aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	apto 1
nicht abweichend	indiscrepāns, indiscrepantis	indiscrepans, indiscrepantis
nicht in die Gesellschaft passend	īnsociālis, īnsociāle	insocialis, insociale
nicht passend	incompetēns, incompetentis	incompetens, incompetentis
passend [dicere]	accommodātē	accommodate
passend (ad / adversus + Akk. / alicui rei)	accommodātus, accommodāta, accommodātum	accommodatus, accommodata, accommodatum
passend	accommodē	accommode
passend (alicui rei / ad aliquam rem - zu etw.) [nox fraudi]	accommodus, accommoda, accommodum	accommodus, accommoda, accommodum
passend	aptē	apte
passend	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
passend = ἄρτιος, ἀρτία ἄρτιον	artios, artia, artium	artios, artia, artium
passend	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
passend	commodē	commode
passend	commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum
passend (alicui rei / cum aliqua re / in aliquam rem)	competēns, competentis	competens, competentis
passend	competenter	competenter
passend	concinniter	concinniter
passend	concinnus, concinna, concinnum	concinnus, concinna, concinnum
passend [habitus]	condecēns, condecentis	condecens, condecentis
passend	condūcenter	conducenter
passend	congruenter	congruenter
passend (ἑπομένως)	cōnsequenter	consequenter
passend	cōnsociābilis, cōnsociābile	consociabilis, consociabile
passend	cōnsonāns, cōnsonantis	consonans, consonantis
passend	cōnsonus, cōnsona, cōnsonum	consonus, consona, consonum
passend	conveniēns, convenientis	conveniens, convenientis
passend	convenienter	convenienter
passend	decēns, decentis	decens, decentis
passend	decenter	decenter
passend [dextro tempore - laevo tempore]	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
passend	facētē	facete
passend	habilis, habile	habilis, habile
passend	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
passend	mollis, molle (μαλακός)	mollis, molle
passend	opportūnus, opportūna, opportūnum	opportunus, opportuna, opportunum
passend	probē	probe
passend	scītus, scīta, scītum	scitus, scita, scitum
passend	suus, sua, suum	suus, sua, suum
passend	tempestīvē	tempestive
passend	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	tempestivus, tempestiva, tempestivum
passend als Antwort	prōmptum rescrīptū	promptum rescriptu
passend zu etw.	compositus, composita, compositum	compositus, composita, compositum
richte angemessen ein	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
sehr passend	condecōrē	condecore
sehr passend	perappositus, perapposita, perappositum	perappositus, perapposita, perappositum
sehr passend	percommodē	percommode
sehr passend	peridōneus, peridōnea, peridōneum	peridoneus, peridonea, peridoneum
setze passend instand	aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	apto 1
treffsicher	acūtē	acute
ungefügig	contumāx, contumācis	contumax, contumacis
würdig	dignē	digne
zeitgemäß	dē mōre	de more
zum Edikt gehörig	ēdictālis, ēdictāle	edictalis, edictale
zum Versuch passend	temptātīvus, temptātīva, temptātīvum	temptativus, temptativa, temptativum
zum Versuch passend	tentātīvus, tentātīva, tentātīvum	tentativus, tentativa, tentativum
zum Vogelfang dienlich	aucupātōrius, aucupātōria, aucupātōrium	aucupatorius, aucupatoria, aucupatorium
übereinstimmend (cum aliqua re / alicui rei - mit etw.)	congruēns, congruentis	congruens, congruentis

Formenbestimmung

Wortform von: recht

3. Belegstellen für "recht passend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "recht passend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "recht passend"

Suchergebnis zu
"recht passend":