Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"recens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 39 Ergebnis(se)

recens ab ab aliqua re	recēns ab aliquā rē	bald nach etw.
		frisch nach etw.
		frisch von etw.
		sogleich nach etw.
		unmittelbar nach etw.
		unmittelbar von etw.
recens, recentis	recēns, recentis	ausgeruht
		eben erst
		frisch
		frisch gestärkt
		funkelnagelneu
		jung
		jüngst
		kräftig
		modern
		neu (erst kürzlich entstanden)
		neuerdings
		neuerlich
		neulich
		rüstig
		unlängst
		unmittelbar (nach)
recens ab electione	recēns ab ēlēctiōne	frisch gewählt
recens ab electione	recēns ab ēlēctiōne	neugewählt
piscis recens	piscis recēns	frischer Fisch
recens aqua potabilis	recēns aqua pōtābilis	frisches Trinkwasser
recens a dis	recēns ā dīs	unmittelbar von den Göttern abstammend
recens a partu	recēns ā partū	eben gerade geboren
		gerade erst geboren
		neugeboren
recens a vulnere	recēns ā vulnere	frisch verwundet
recens dolore et ira	recēns dolōre et irā	eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt
recens e provincia	recēns ē prōvinciā	eben erst aus der Provinz gekommen
		gleich nach der Rückkehr aus der Provinz
recens in dolore	recēns in dolōre	noch frisch im Schmerz
recens natus	recēns nātus	unlängst erst geboren
recens praetura	recēns praetūrā	gleich nach der Prätur
recens sum ab aliqua re	recēns sum ab aliquā rē	habe etwas frisch im Gedächtnis
recens victoria	recēns victōriā	sogleich nach dem Sieg

query 1/Q: obliquer Gebrauch von recens (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

copias recentes auxilio arcessere	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen call rested troops to help (im lat. Sprachkurs)
in recentem equum ex fesso transulto	in recentem equum ex fessō trānsultō	springe von einem erschöpften Pferd hinüber auf ein frisches
integri et recentes defatigatis succedunt	integrī et recentēs dēfatīgātīs succēdunt	frische Truppen lösen die Ermüdeten ab
linguae recentiores sunt: Anglica, Francogallica, Italica, Hispanica, Portugalensia, Danica, Suecica,, Hollandica	linguae recentiōrēs sunt: Anglica, Francogallica, Ītalica, Hispānica, Portugalēnsia, Danica, Suecica,, Hollandica	Neuere Sprachen sind: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugisisch, Dänisch, Schwedisch, Holländisch
linguas recentiores disco	linguās recentiōrēs dīscō	lerne die neueren Sprachen
recentarius, recentarii m	recentārius, recentāriī m	Verkäufer von schneegekühltem Wein
recenter	recenter	eben erst
		ganz frisch
		neuerdings
recenti memoria teneo aliquid	recentī memoriā teneō aliquid	behalte etw. in frischem Andenken
recenti negotio	recentī negōtiō	auf frischer Tat
		sogleich
recenti re	recentī rē	auf frischer Tat
		sogleich
recentioris aetatis memoria	recentiōris aetātis memoria	neuere Geschichte
recentiorum hominum genus	recentiōrum hominum genus	die junge Generation
scriptores recentes	scriptōrēs recentēs	Schriftsteller der Neuzeit

2. Formbestimmung:

Wortform von: recens

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

recēns, recentis
frisch; neu; jung; rüstig; ausgeruht; kräftig; eben erst; jüngst; neulich; unlängst; unmittelbar (nach); modern; neuerlich; funkelnagelneu; frisch gestärkt; neuerdings;

[15] Akk. Sgl. n. von

recēns, recentis
frisch; neu; jung; rüstig; ausgeruht; kräftig; eben erst; jüngst; neulich; unlängst; unmittelbar (nach); modern; neuerlich; funkelnagelneu; frisch gestärkt; neuerdings;