Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"rüttele und schüttele":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		rüttele und schüttele	commōtāre, commōto	commoto 1
		rüttele und schüttele	moveō et quatiō	moveo et quatio

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: und -

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 21 Ergebnis(se)

= subcernere, subcernō, subcrēvī, subcrētum - siebe durch	succernere, succernō, succrēvī, succrētum	succerno 3
rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
reize	stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātum	stimulo 1
rüttele (aliquid - an etw.) [pessulum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
rüttele	coagitāre, coagitō, coagitāvī, coagitātum	coagito 1
rüttele	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
rüttele an dem Gebäude der Religion	religiōnem labefactō	religionem labefacto
rüttele auf (aus der Lethargie)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
rüttele auf	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
rüttele auf	pervellere, pervellō, pervellī	pervello 3
rüttele auf	recutere, recutiō, recussī, recussum	recutio 5
rüttele auf	succutere, succutiō, succussī, succussum	succutio 5
rüttele auf	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
rüttele durch	subcernere, subcernō, subcrēvī, subcrētum	subcerno 3
rüttele zusammen	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
rüttele zusammen	conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum	conquasso 1
rüttele zusammen	peragitāre, peragitō, peragitāvī, peragitātum	peragito 1
siebe durch	succernere, succernō, succrēvī, succrētum	succerno 3

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

schüttele	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
schüttele	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
schüttele	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
schüttele	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
schüttele	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
schüttele	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
schüttele	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1
schüttele ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schüttele ab	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
schüttele ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schüttele ab	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
schüttele ab (aliquem aliqua re - jdm. etw)	exuere, exuō, exuī, exūtum (εκδύω)	exuo 3
schüttele auf	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
schüttele auf	succutere, succutiō, succussī, succussum	succutio 5
schüttele aus (ein Gewand)	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schüttele das Joch ab	iugō mē exuō	iugo me exuo
schüttele das Joch der Knechtschaft von der Stadt ab	iugum servīle ā cervīcibus urbis dēiciō	iugum servile a cervicibus urbis deicio
schüttele das Joch der Knechtschaft von mir ab	iugum servīle excutiō	iugum servile excutio
schüttele das Obst herab	pōma dēcutiō	poma decutio
schüttele den Kopf	concutere, concutiō, concussī, concussum	caput concutio
schüttele den Kopf	quatere, quatiō, quassī, quassum	caput quatio
schüttele den Kopf (aliquid - über etw.) (verwundertes Unverständnis)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
schüttele den Kopf (verneinend)	renuere, renuō, renuī	renuo 3
schüttele den Lostopf	ūrnam moveō	urnam moveo
schüttele den Staub von den Füßen	pulverem dē pedibus excutiō	pulverem de pedibus excutio
schüttele die Knechtschaft ab	servitūtem exuō	servitutem exuo
schüttele die Umschlingungen ab (beim Ringen)	amplexūs excutiō	amplexus excutio
schüttele durch	subcernere, subcernō, subcrēvī, subcrētum	subcerno 3
schüttele heftig	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schüttele heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
schüttele heftig den Kopf	caput quassō	caput quasso
schüttele herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
schüttele hin und her [hastam]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
schüttele hin und her	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schüttele hin und her	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schüttele hinaus	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
schüttele mich (schaudern)	cohorrēscere, cohorrēscō, cohorruī	cohorresco 3
schüttele mich	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
schüttele mich	inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī	inhorresco 3
		inhorresco 3
schüttele mich	sē concutere, mē concutiō, mē concussī, concussum	me concutio
schüttele mich	sē excutere, mē excutiō, mē excussī, excussum	me excutio
schüttele mich	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
schüttele oben	superquatere, superquatiō	superquatio 5
schüttele voran	praecutere, praecutiō, praecussī, praecussum	praecutio 5
schüttele zusammen	coagitāre, coagitō, coagitāvī, coagitātum	coagito 1
schüttele zusammen	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
schüttele zusammen	conquassāre, conquassō, conquassāvī, conquassātum	conquasso 1
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5