Ad rem:
[74] Locus, quem in civitate obtineas, tibi ipsi quaerendus.
(13) Wortverbindungen werden in allen möglichen Kombinationen abgearbeitet
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | porrigo 3 | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum | breite aus |  |  |  |
| | dehne aus | | | | ||
| | erweitere | | | | ||
| | gewähre | | | | ||
| | reiche dar | | | | ||
| | strecke aus | | | | ||
| | strecke der Länge nach hin [hostem] | | | | ||
| | strecke vor mich hin | | | | ||
| | strecke zu Boden [hostem] | | | | ||
| | vergrößere | | | | ||
| me porrigo | sē porrigere, mē porrigō, mē porrēxī | dehne mich aus | ||||
| erstrecke mich | ||||||
| iniquum est collapsis manum non porrigere | inīquum est collāpsīs manum nōn porrigere | es ist Unrecht, den Gefallenen die Hand nicht zu reichen |
| = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - strecke hin | porgere, porgō, porxī | porgo 3 | | | |
| altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum] | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | porricio 5 | | | |
| altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - lege hin (als Opfer) | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | porricio 5 | | | |
| altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - opfere (den Göttern) | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | porricio 5 | | | |
| altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - weihe (den Göttern) | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | porricio 5 | | | |
| altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - widme (den Göttern) | porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum | porricio 5 | | |
| | alicui manum porrigo | alicuī manum porrigō | strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe) | | | |
| | porrectus, porrecta, porrectum | porrēctus, porrēcta, porrēctum | ausgedehnt | | | |
| | ausgestreckt | | | | ||
| | gedehnt | | | | ||
| | lang | | | | ||
| | verlängert | | | | ||
| dextram alicui porrigo | dextram alicuī porrigō | biete jdm. die Hand (zum Gruß) | ||||
| gebe jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen) | ||||||
| reiche jdm. die Rechte (bei Gruß und Versprechen) | ||||||
| iugulum porrigo | iugulum porrigō | halte die Kehle hin (lasse mich erstechen) | ||||
| manus porrigo ad aliquid | manūs porrīgō ad aliquid | greife nach etw. | ||||
| porrigamus mutuas manus in gratiam | porrigāmus mūtuās manūs in grātiam | wir wollen uns die Hände zur Versöhnung reichen | ||||
| manum ad mensam porrigo | manum ad mēnsam porrigō | lange bei Tisch zu | ||||
| en porrige dextram | ēn porrige dextram | so reiche denn die Rechte | ||||
| manum porrigo | manum porrigō | hebe die Hand (zum Abstuimmen) | ||||
| stimme zu (durch Heben der Hand) | ||||||
| urbs in dorso montis porrigitur | urbs in dorsō montis porrigitur | die Stadt zieht sich auf dem Bergrücken hin | ||||
| ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo | nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō | rühre nicht einmal einen Finger für etwas | ||||
| regio in dorso montis porrecta | regiō in dorsō montis porrēcta | Hochebene |
2. Formbestimmung:
Wortform von: porrigere| [31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum strecke vor mich hin; strecke aus; dehne aus; breite aus; reiche dar; gewähre; erweitere; vergrößere; strecke zu Boden; strecke der Länge nach hin; |
| [21] Inf. Prs. Akt. von | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum strecke vor mich hin; strecke aus; dehne aus; breite aus; reiche dar; gewähre; erweitere; vergrößere; strecke zu Boden; strecke der Länge nach hin; |
| [70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum strecke vor mich hin; strecke aus; dehne aus; breite aus; reiche dar; gewähre; erweitere; vergrößere; strecke zu Boden; strecke der Länge nach hin; |
3. Belegstellen für "porrigere"
| Suchen Sie auch hier: | ||
| --> | Daneben gibt es auch eine Lightversion - bes. für Smartphone: www.gottwein.de/horreum/ | |
| --> | bei Van der Gucht (nicht nur für Schüler empfehlenswert): |  |
| --> | bei LATEIN.ME [mit Formenbestimmung und Belegstellen aus der Literatur]: | |
| --> | bei Perseus (mit Formenbestimmung) in mehreren Ausgaben des Lewis & Short: | |
| --> | bei Google (Wörterbuch): |  -Dict. |
| --> | bei Google (Übersetzer deutsch --> lat): | -Übers-deu. |
| --> | bei Google (Übersetzer lat --> deutsch): | -Übers-lat. |
| --> | ZENO.ORG im lateinisch-deutschen Handwörterbuch von Georges (1913) | |
| --> | bei ALATIUS im Lateinisch-englischen Wörterbuch von Lewis & Short | |
| --> | oder bei ZENO.ORG im deutsch-lateinischen Handwörterbuch von Georges (1910) | |
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]