| | = de subito - plötzlich | dēsubitō | desubito | | |
| | = subitō - plötzlich | subitē | subite | | |
| | als plötzlich (cum inversum) | cum + Ind. | cum + Ind. | | |
| | die Winde legen sich plötzlich | concidunt ventī | concidunt venti | | |
| | eine plötzlich entstandene Höhlung | caverna subita | caverna subita | | |
| | entstehe plötzlich | exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum | exsilio 4 (exilio 4, esilio 4) | | |
| | erhebe mich plötzlich (bes. milit.) | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) | | |
| | erscheine plötzlich | subitāre, subitō, subitāvī | subito 1 | | |
| | plötzlich | dē repentīnō | de repentino | | |
| | plötzlich | repēns, repentis | repens, repentis | | |
| | plötzlich | repente | repente | | |
| | plötzlich (= ἑξαπίνης) | repentim | repentim | | |
| | plötzlich | repentīnē | repentine | | |
| | plötzlich | repentīnō | repentino | | |
| | plötzlich | repentīnus, repentīna, repentīnum | repentinus, repentina, repentinum | | |
| | plötzlich [ignis, imber] | subitāneus,subitānea, subitāneum | subitaneus, subitanea, subitaneum | | |
| | plötzlich | subitārius, subitāria, subitārium | subitarius, subitaria, subitarium | | |
| | plötzlich | subitō | subito | | |
| | plötzlich und unvermutet | repente ex inopīnātō | repente ex inopinato | | |
| | plötzlich und überraschend | repente ex inopīnātō | repente ex inopinato | | |
| | plötzlich überkmmt sie Begierde | animōs cupīdō involat | animos cupido involat | | |
| | setze mich plötzlich hin (eine Tätigkeit plötzlich abbrechen) | assīdere, assīdō (adsīdō), assēdī, assessum | subito assido | | |
| | sie stürzen plötzlich fort | sē subitō prōripiunt | se subito proripiunt | | |
| | sterbe eines plötzlichen Todes | mortem repentīnam obeo | mortem repentinam obeo | | |
| | sterbe unvermutet | repentīnō morior | repentino morior | | |
| | trete plötzlich hervor | exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum | exsilio 4 (exilio 4, esilio 4) | | |
| | unvermutet | dē imprōvīsō | de improviso | | |
| | ziemlich plötzlich | subrepente | subrepente | | |