Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"perturbatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

perturbatus, perturbata, perturbatum	perturbātus, perturbāta, perturbātum	außer sich
		bestürzt
		chaotisch
		durcheinander gehend
		fassungslos
		stürmisch
		unruhig
		verdutzt
		verwirrt
		verworren
		wirr
		zusammengewürfelt
confusus et perturbatus	cōnfūsus et perturbātus	ohne Zusammenhang unrelated, incoherent
nullo motu perturbatus	nūllō mōtū perturbātus	ungetrübt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von perturbatus (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

aliquid confusum et perturbatum est	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	etwas ist ohne inneren Zusammenhang something is without inner connection
impetus ordines perturbat	impetus ōrdinēs perturbat	der Angriff bringt die Glieder in große Verwirrung
otium perturbo	ōtium perturbō	stürze die bestehende Ordnung um
perturbata et confusa cerno	perturbāta et cōnfūsa cernō	sehe wüste und wirre Traumgesichte
perturbate	perturbātē	chaotisch
		durcheinander
		ungeordnet
		ungeordnet
		verwirrt
perturbato animo atque vultu	perturbātō animō atque vultū	bestürzt und mit verstörtem Gesicht
perturbo 1	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	beunruhige
		bringe außer Fassung
		bringe ganz in Unordnung
		mache sehr bestürzt
		rege auf
		rege auf
		schockiere
		störe
		verblüffe
		verletze
		verwirre sehr
perturbo aetatum ordinem	perturbō aetātum ōrdinem	verwirre die Zeitfolge
perturbor 1	perturbārī, perturbor, perturbātus sum	verliere meine Fassung
		zeige Befangenheit (beim Redevortrag)
perturbor, quid dicam	perturbor, quid dīcam	in meiner Bestürzung weiß ich nicht, was ich sagen soll
rem publicam perturbo	rem pūblicam perturbō	setze den Staat in (revolutionäre) Verwirrung

2. Formbestimmung:

Wortform von: perturbatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

perturbātus, perturbāta, perturbātum
bestürzt; stürmisch; unruhig; verwirrt; verworren; durcheinander gehend; fassungslos; zusammengewürfelt; chaotisch; verdutzt; wirr; außer sich;

[12] Nom. Sgl. m. von

perturbātus, perturbāta, perturbātum
bestürzt; stürmisch; unruhig; verwirrt; verworren; durcheinander gehend; fassungslos; zusammengewürfelt; chaotisch; verdutzt; wirr; außer sich;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum
verwirre sehr; bringe ganz in Unordnung; störe; verletze; bringe außer Fassung; mache sehr bestürzt; beunruhige; rege auf; verblüffe; schockiere;